全球正共同抗击新冠肺炎疫情,印度总理纳伦德拉·达莫达尔达斯·莫迪(Narendra Damodardas Modi)采取了必要的预防措施,宣布从2020年3月24日午夜起实施为期21天的全面封锁,随后又延长了19天,至2020年5月3日。
在此期间,各项常规及财年终法定合规要求即将到期。考虑到当前形势,印度财政部长尼尔马拉·西塔拉曼(Nirmala Sitharaman)通过视频会议举行了新闻发布会,宣布了印度政府在所得税、商品及服务税(GST)、海关与中央消费税、公司事务、破产与清算准则、渔业、银行业及商业领域采取的一系列重要救济措施。
为缓解新冠疫情给企业和受影响个人带来的压力,印度商业与工业部下属的商业司针对其方案和活动所要求的合规事项,出台了多项放宽政策并延长了截止日期。
主要救济措施摘要如下:
1. 所得税方面的救济
1.1 根据《1961年所得税法》第139(4)条,逾期所得税申报的截止日期为相关评估年度的3月31日。因此,2018-19财年的所得税申报截止日期原为2020年3月31日,现已延长至2020年6月30日。
1.2 所得税部门已强制要求所有个人PAN持有人在所得税门户网站上将其Aadhar卡与PAN进行关联。此前,该关联的截止日期为2020年3月31日,现已延长至2020年6月30日
1.3 根据“Vivad se Vishwas”计划,如果纳税人在2020年3月31日或之前选择根据该计划缴款,则需缴纳100%的争议税款。如果缴款时间在2020年3月31日之后至2020年6月30日之间,则需额外缴纳10%的税款。对于2020年3月31日之后的缴款,10%的额外缴款要求已被取消。
1.4 凡在2020年3月20日至2020年6月29日期间到期或期限届满的合规事项,均延长至2020年6月30日。这包括但不限于:发出通知、告知、通告、批准令、制裁令,提交上诉、申报表、报表、申请、报告及其他文件,以及当局完成程序的时限,以及纳税人的任何合规行为(包括根据《所得税法》、《财富税法》、《禁止非法财产交易法》、《黑钱法》、《证券交易税法》(STT)、《商品交易税法》(CTT)、《均衡税法》及“Vivad Se Vishwas”法案进行的储蓄工具投资或资本利得滚动收益投资)。
1.5 为申请《所得税法》第VIA-B章(包括第80C条(人寿保险、公积金、国家储蓄证书等)、80D条(医疗保险)、80G条(捐赠)等)下的扣除额而进行的各项投资/付款的截止日期已延长至2020年6月30日。因此,为申请2019-20财年上述条款下的扣除额,投资/付款可延至2020年6月30日前完成。
1.6 此外,为申请《所得税法》第54至54GB条下的资本利得滚动收益/扣除额而进行的投资/建设/购买日期也已延长至2020年6月30日。因此,在2020年6月30日前完成的投资/建设/购买,均有资格申请抵扣2019-20财年产生的资本利得。
1.7 若预缴税、自评税、常规税、源头扣缴税(TDS)、源头征收税(TCS)、均衡税、证券交易税(STT)及商品交易税(CTT)的应缴日期在2020年3月20日至2020年6月30日之间,且发生逾期支付,则利息将按9%的优惠年利率计算(即每月0.75%,而非之前的每月1%/1.5%或年利率12%/18%)。此外,在此期间的逾期付款将免收滞纳金/罚款。
1.8 中央直接税委员会(CBDT)已发布命令:如果纳税人已向银行或其他机构提交了2019-20财年有效的15G和15H表格,则这些表格在2020-21财年内可继续有效至2020年6月30日。
1.9 所得税部门将立即向约140万名纳税人发放所有50万卢比以下的待处理所得税退税款。
2. 关于签发TDS/TCS低税率扣除/征收证书的说明
- 由于新冠疫情的爆发,几乎所有行业(包括所得税部门的运作)的正常工作都受到了严重干扰。
- 考虑到外勤官员在处理低税率或零税率TDS/TCS申请时面临的限制,为减轻收款人及买方/被许可人/承租人的困难,
- 中央直接税委员会(CBDT)根据该法第119条赋予的权力,发布了以下指示/说明:
| Case |
Description |
Applicability |
| Case 1 |
Where assessees have applied for lower or nil deduction of TDS/TCS for FY 2020-21 on TRACES, and their applications are pending. They held certificates for FY 2019-20.
|
FY 2019-20 certificates will remain valid until 30.06.2020 or disposal of application, whichever is earlier, for the same transaction and deductor/collector.
|
| Case 2 |
Where assessees did not apply for lower/nil TDS/TCS certificates for FY 2020-21, but had valid certificates for FY 2019-20.
|
Certificates from FY 2019-20 will be valid until 30.06.2020.
They must apply afresh once normalcy is restored or by 30.06.2020, whichever is earlier.
Read the modified procedure issued for application and assessment.
|
| Case 3 |
For payments to non-residents (including foreign companies) having PE in India, and not covered in Cases 1 or 2.
|
Deduction will be at a flat rate of 10% (including surcharge and cess) until 30.06.2020 or until application is disposed, whichever is earlier.
|
来源:中央直接税委员会(CBDT)根据《1961年所得税法》第119条发布命令,以减轻纳税人在遵守TDS/TCS规定时面临的困难
3. 商品与服务税(“GST”)/ 间接税
3.1 受新冠疫情封锁影响,以下 GST 申报表的截止日期已延长
| Return |
Tax Period |
Due Date |
Extended Due Date |
Reference |
| GSTR 9 and GSTR 9C |
FY 2018-19 |
31st December 2019 |
30th June 2020 |
Notification No. 16/2020 |
| CMP-08 |
Jan – March 2020 |
18th April 2020 |
30th June 2020 |
34/2020 |
| GSTR-04 |
FY ending March 2020 |
- |
15th July 2020 |
34/2020 |
| GSTR-7 |
March to May 2020 |
10th of Next month |
30th June 2020 |
35/2020 |
| GSTR-8 |
March to May 2020 |
10th of Next month |
30th June 2020 |
35/2020 |
| GSTR-6 |
March to May 2020 |
13th of Next month |
30th June 2020 |
35/2020 |
| GSTR-5 |
February to May 2020 |
20th of Next month |
30th June 2020 |
35/2020 |
| GSTR-5A |
February to May 2020 |
20th of Next month |
30th June 2020 |
35/2020 |
| GSTR-3B |
May 2020 |
20th June 2020 |
27th June 2020 |
36/2020 |
GSTR-3B
Chhattisgarh, MP, Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Goa, Kerala, Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Daman & Diu, DNH, Puducherry, A&N Islands, Lakshadweep
|
May 2020 |
22nd June 2020 |
12th July 2020 |
- |
GSTR-3B
HP, Punjab, Uttarakhand, Haryana, Rajasthan, UP, Bihar, Sikkim, NE States, WB, Jharkhand, Odisha, J&K, Ladakh, Chandigarh, Delhi
|
May 2020 |
24th June 2020 |
14th July 2020 |
- |
3.2 2020年4月至2020年9月期间的 GSTR 1 和 GSTR 3B 申报截止日期未作延长(2020年5月的 GSTR 3B 除外),但针对逾期付款的利息及逾期申报的罚款提供了有条件的豁免。
| S No |
Aggregate Turnover |
Return |
Return Period |
Due Dates |
Notification No |
| 1 |
Upto ₹1.5 crore in preceding or current FY |
GSTR-1 |
Apr 2020 – Jun 2020 |
31st July 2020 |
27/2020-Central Tax |
| 2 |
Upto ₹1.5 crore in preceding or current FY |
GSTR-1 |
Jul 2020 – Sep 2020 |
31st Oct 2020 |
27/2020-Central Tax |
| 3 |
More than ₹1.5 crore in preceding or current FY |
GSTR-1 |
Monthly (Apr–Sep 2020) |
11th of succeeding month |
28/2020-Central Tax |
| 4 |
More than ₹5 crore in preceding FY |
GSTR-3B |
Monthly (Apr–Sep 2020) |
20th of succeeding month |
29/2020-Central Tax |
| 5 |
Upto ₹5 crore in below states:
Chhattisgarh, MP, Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Goa, Kerala, TN, Telangana, AP, Daman & Diu, D&N Haveli, Puducherry, A&N Islands, Lakshadweep
|
GSTR-3B |
Monthly (Apr–Sep 2020) |
22nd of succeeding month |
29/2020-Central Tax |
| 6 |
Upto ₹5 crore in below states:
HP, Punjab, Uttarakhand, Haryana, Rajasthan, UP, Bihar, Sikkim, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, Meghalaya, Assam, WB, Jharkhand, Odisha, J&K, Ladakh, Chandigarh, Delhi
|
GSTR-3B |
Monthly (Apr–Sep 2020) |
24th of succeeding month |
29/2020-Central Tax |
3.3 针对2020年2月至4月税期,逾期申报 GSTR 3B 和 GSTR 1 的利息及罚款提供有条件豁免-
| Sl. No. |
Class of Registered Persons |
Tax Period |
Condition |
Rate of Interest |
Penalties |
| 1. |
Aggregate turnover > ₹5 crore in preceding FY |
Feb, Mar, Apr 2020 |
FORM GSTR-3B filed by 24th June 2020 |
Nil for first 15 days from due date, then 9% |
NIL |
| 2. |
Turnover > ₹1.5 crore and ≤ ₹5 crore in preceding FY |
Feb, Mar 2020 |
FORM GSTR-3B filed by 29th June 2020 |
Nil |
NIL |
|
|
Apr 2020 |
FORM GSTR-3B filed by 30th June 2020 |
Nil |
NIL |
| 3. |
Turnover ≤ ₹1.5 crore in preceding FY |
Feb 2020 |
FORM GSTR-3B filed by 30th June 2020 |
Nil |
NIL |
|
|
Mar 2020 |
FORM GSTR-3B filed by 3rd July 2020 |
Nil |
NIL |
|
|
Apr 2020 |
FORM GSTR-3B filed by 6th July 2020 |
Nil |
NIL |
| 4. |
All Registered Persons |
Mar, Apr, May 2020, Quarter ending Mar 2020 |
FORM GSTR-1 filed by 30th June 2020 |
NA |
NIL |
来源:第 31/2020-Central Tax 号通知(2020年4月3日发布)、第 32/2020-Central Tax 号通知(2020年4月3日发布)。
3.4 根据 GST 法规,凡在2020年3月20日至2020年6月29日期间到期或期限届满的日期,均延长至2020年6月30日。此类截止日期或期限可能涉及 GST 法规下的通知发布、公告、批准令、制裁令、上诉提交、申报表、报表、申请、报告及任何其他文件的提交。
3.5 “Sabka Vishwas 计划”下的付款日期延长至2020年6月30日。若在2020年6月30日前完成支付,则此期间不收取任何利息。
3.6 电子货运单(E-way Bill):对于有效期在2020年3月20日至2020年4月15日期间届满的电子货运单,其有效期视为已延长至2020年4月30日。
通过(第 40/2020-Central Tax 号通知,2020年5月5日发布),电子货运单的有效期进一步延长至2020年5月31日。
3.7 第 36(4) 条规则限制在 GSTR-3B 表格中抵扣的进项税额(ITC)不得超过相应月份 GSTR-2A 中显示金额的 110%。根据 2020年4月3日发布的第 30/2020-Central Tax 号通知,通过在 2017 年 CGST 规则中增加但书,上述条件已针对 2020 年 2 月、3 月、4 月、5 月、6 月、7 月和 8 月放宽。
然而,该条件将针对 2020 年 9 月份累计适用。因此,2020 年 9 月份的 GSTR-3B 申报应综合考虑 2020 年 2 月至 8 月的进项税额(ITC)。
3.8 关于服务合同预付款 GST 退税的说明
- 供应商已收到预付款并在此前开具了发票。合同取消后,供应商需根据 2017 年 CGST 法案第 34 条开具贷项通知单。此类贷项通知单的详细信息应在开具当月的申报表中披露。税款抵减可在同一申报表中申请。但是,如果当月没有可抵扣的销项税额,则注册纳税人可在 GST RFD-01 表格中以“多缴税款(如有)”的名义申请退税。
3.9 关于已开具税收发票的货物供应预付款 GST 退税的说明
- 供应商需在申报月份根据 2020 年 CGST 法案第 34 条开具“贷项通知单”。此类贷项通知单的详细信息应在开具当月的申报表中披露。税款抵减可在同一申报表中申请。但是,如果当月没有可抵扣的销项税额,则注册纳税人可在 GST RFD-01 表格中以“多缴税款(如有)”的名义申请退税。
3.10 2019-20 年度第四季度 DVAT 申报表可于 2020 年 6 月 30 日前提交
根据 2020 年 4 月 17 日发布的 F. 7(420)/VAT-policy/2011/PF/783-88 号命令,以 DVAT 16、DVAT 17 和 DVAT 48 形式提交的第四季度 DVAT 申报截止日期已延长至 2020 年 6 月 30 日。
3.11 疫情期间 2020-21 财年 LUT 办理的放宽政策
- 根据第 35/2020-Central Tax 号通知,2020-21 财年 LUT 的提交截止日期已延长至 2020 年 6 月 30 日。在此之前,纳税人可继续在相关文件中引用 2019-20 财年的 LUT 参考编号。
来源:2020 年 4 月 30 日发布的第 450/153/2017-Cus IV 号通函
3.12 GST ITC-04 申报期限延长
关于发往加工商货物的季度申报表 GST ITC-04,应在次季度 25 日前提交。因此,2020 年 3 月季度的 GST ITC-04 到期日原定为 2020 年 4 月 25 日。然而,根据 2020 年 4 月 3 日发布的第 35/2020-Central Tax 号通知,该日期已延长至 2020 年 6 月 30 日。
3.13 通过电子验证码 (EVC) 提交 GSTR 3B
- 公司在 2020 年 4 月 21 日至 2020 年 6 月 30 日期间提交的 GSTR-3B,获准使用电子验证码 (EVC) 代替数字签名进行验证。此前,公司必须使用数字签名验证申报表。2020 年 5 月 5 日发布的第 38/2020-Central Tax 号通知规定,零申报的 GSTR-3B 可通过注册手机号码发送短信 (SMS) 进行提交,并使用接收到的验证码 (OTP) 进行验证。此项便利措施将自另行通知之日起实施。2020 年 5 月 5 日发布的第 38/2020-Central Tax 号通知。
3.14 GSTR 9 申报期限延长至 2020 年 9 月 30 日
- 2018-19 财年 GSTR-9 年度申报表的提交期限已延长至 2020 年 9 月 30 日(2020 年 5 月 5 日发布的第 41/2020-Central Tax 号通知)。
4. 加快处理待决退税申请决策的实施
根据广泛发布的新闻稿,政府已决定发放所有待决的 GST 和关税退税,这将使包括中小微企业 (MSME) 在内的约 10 万家商业实体受益。因此,发放的退税总额将约为 1800 亿卢比。
为加快 GST 退税处理,现提供以下说明。
4.1 为在当前困难时期提供即时救济,所有待决的退税申请必须立即进行处理。尽管 GST 法规定在 15 天内发出确认函或缺陷备忘录,并在 60 天内完成退税申请的处置且无需支付利息,
4.2 在批准退税前,应根据所有相关法律规定和通告,对退税申请进行尽职调查。
4.3 为方便纳税人,所有沟通必须使用官方电子邮件 ID 进行。由于规定的流程不需要提交纸质文件,因此必须避免此类做法。
4.4 对于根据 DGARM 指示通过滚动列表暂停退税的情况,应继续遵循 2020 年 1 月 23 日信函中规定的现有程序。
来源:财政部税收司第 2/1/2020-GST 号指令及 2020 年 4 月 8 日的新闻稿。
5. 出口救济措施
5.1 延长出口收益结汇期限
目前,出口商的货物或软件出口价值需在出口之日起 9 个月内全额结汇并汇回国内。鉴于新冠疫情造成的干扰,对于 2020 年 7 月 31 日及之前完成的出口,其出口收益的结汇和汇回期限已延长至出口之日起 15 个月。此举将使出口商能够在延长期限内收回货款(特别是来自受疫情影响国家的货款),并为出口商与海外买家协商未来的出口合同提供更大的灵活性。
来源:印度储备银行 (RBI) 宣布应对新冠疫情的进一步措施。
5.2 放宽提交保证金以加快货物清关的措施(至 2020 年 5 月 30 日)
进口商/出口商及其授权报关行在货物评估和清关期间,因某些情况下难以获得用于提供海关所需保证金的公证印花纸而面临困难。
董事会已批准放宽《1962年海关法》第18条、第59条和第143条,以及根据该法第25条发布的通知中所规定的提交保证金要求,具体详见第17/2020号海关通告,并通过第21/2020号海关通告进一步延长了期限。
a. 尽管目前封锁措施实施至2020年5月3日,但上述放宽政策的有效期将延长至2020年5月30日。
b. 在2020年5月30日之前,海关现场部门可接受进出口商提交的承诺书,以代替规定的保证金。
c. 此项放宽政策适用于以下类别的进出口商:
- 政府/公共部门企业(中央/邦/联邦属地政府或行政部门及其下属企业)
- 制造商/实际用户进口商
- 经认证的经营者(AEO)
- 地位持有人
- 所有根据《1962年海关法》第59条使用仓储设施的进口商
d. 凡申请此类放宽政策,均应符合以下条件:
- 承诺书的内容应尽可能与规定保证金的内容一致。
- 承诺书应由相关进出口代码(IEC)持有人在公司信笺上正式签署,并通过IEC持有人或其授权报关行的注册电子邮箱提交。
- 承诺书应包含IEC持有人承诺在2020年5月7日或之前,按规定格式在公证印花纸上提交正式保证金。iv. 在任何强制要求提供担保的情况下,承诺书不得替代担保。
- 如需担保,应以主管官员认为合适的方式和性质提供。在此方面,应注意董事会针对特定案件不时发布的有关此类担保的指示。
- 对于仓储货物,根据《1962年海关法》第67条将货物转移至另一个仓库,仅允许制造商/实际用户进口商、AEO或地位持有人进行。对于仓储后变更所有权的申请,仅在潜在买家为制造商/实际用户进口商、AEO或地位持有人时,方可考虑提供此便利。
- 使用此便利的进出口商应确保在规定期限(即2020年5月7日)之前,用正式保证金替换以承诺书形式提供的担保。
5.3 在无原产地证书原件的情况下根据印度贸易协定清关
在根据自由贸易协定主张货物优惠待遇的情况下,若出现以下情形,进口货物可根据《1962年海关法》第18条进行暂定估价和清关。
- 未提交原产地证书(CoO)纸质原件,或
- 仅提交了数字签名副本,或
- 提交了未签名的CoO副本,
最终估价可在进口商提交CoO原件后进行。税收可通过承诺书和适当的担保予以保障。
来源:第18-2020号海关通告及第62/2019-2020号贸易通知
5.4 关于2020年3月31日到期的LUT的说明
- 根据2020年4月3日发布的第35/2020号中央税通知,2020-21财年提交LUT的截止日期已延长至2020年6月30日。
- 在此期间,纳税人可继续在LUT下进行免税供应,前提是2020-21财年的GST RFD-11表格形式的LUT在2020年6月30日或之前提交。
- 纳税人可在相关文件中引用2019-20年度的LUT参考编号。
5.5 针对发票不符情况下的IGST退税,延长航运单据的填报期限
考虑到全国正面临新冠疫情带来的前所未有的挑战,且出口商因SB005错误面临实际困难,现决定延长海关EDI系统中针对日期截至2019年12月31日的航运单据进行SB005错误更正的期限。
阅读所有关于航运单据更正规定了不同日期的相关通告。
5.6 延长商业出口商的出口时限
- 注册人员获准以0.1%的商品及服务税(GST)向商业出口商出口货物。然而,商业出口商应在注册人员开具发票之日起90天内将货物出口。
- 如果90天期限届满日落在2020年3月20日至2020年6月29日之间,则根据2020年4月3日的第35/2020-中央税通知及2017年10月23日的第40/2017-中央税(税率)通知,商业出口商在90天内出口货物的要求将延长至2020年6月30日。
来源:2020年5月6日发布的第138/08/2020-GST号通告
6. 《外汇管理法》(FEMA)下的救济措施
6.1 外国直接投资(FDI)政策的变更
为应对当前新冠疫情,防止对印度公司进行投机性收购,印度政府对现行外国直接投资(FDI)政策进行了审查,并修订了《2017年综合FDI政策》中第3.1.1段的内容。印度工商部工业与内部贸易促进司已就此发布了第3号(2020系列)新闻稿。相关事项的现行规定与修订后规定如下:
现行规定
第3.1.1段:除禁止投资的行业/活动外,非居民实体可在遵守FDI政策的前提下在印度进行投资。但孟加拉国公民或在孟加拉国注册成立的实体仅可通过政府审批路径进行投资。
此外,巴基斯坦公民或在巴基斯坦注册成立的实体,除国防、航天、原子能及禁止外资进入的行业/活动外,仅可通过政府审批路径在其他行业/活动中进行投资。
修订后规定
第3.1.1段:
3.1.1(a) 除禁止投资的行业/活动外,非居民实体可在遵守FDI政策的前提下在印度进行投资。但若实体所属国家与印度接壤,或对印投资的实际受益人位于此类国家或为该国公民,则仅可通过政府审批路径进行投资。
此外,巴基斯坦公民或在巴基斯坦注册成立的实体,除国防、航天、原子能及禁止外资进入的行业/活动外,仅可通过政府审批路径在其他行业/活动中进行投资。
3.1.1(b) 若现有或未来的印度实体FDI发生所有权转移(直接或间接),导致实际受益权落入第3.1.1(a)段的限制/管辖范围,则此类后续的实际受益权变更亦须获得政府批准。
上述决定自《外汇管理法》(FEMA)通知发布之日起生效。
来源:政府修订现行FDI政策,以遏制因新冠疫情导致的对印度公司的投机性收购
6.2 2020年《外汇管理(非债务工具)(第二次修订)规则》
6.2.1定价准则适用于非居民从放弃配股权利的印度居民手中获得的配股股权。
6.2.2保险经纪人、第三方行政管理机构等保险中介机构已从49%自动审批FDI清单中移除。但已允许其通过100%自动审批路径进行FDI投资。
6.2.3然而,若银行等主营业务非保险领域的实体获印度保险监管发展局(IRDA)许可作为保险中介机构运营,则该实体原适用的外资股权上限仍将继续适用。前提条件是,此类实体在任何财政年度内,来自主营业务(非保险相关)的收入必须超过其总收入的50%。
来源:《外汇管理(非债务工具)(第二次修订)规则,2020年4月27日》
7. 海关下的救济措施
- 24/7 全天候清关服务将持续至 2020 年 6 月 30 日。
- 根据《海关法》及其他相关法律,凡在 2020 年 3 月 20 日至 2020 年 6 月 29 日期间到期或期限届满的日期,均已延长至 2020 年 6 月 30 日。此类到期日或期限可能涉及《海关法》及其他相关法律项下的通知发布、公告、批准令、制裁令、上诉提交、申请提交、报告提交及任何其他文件的提交等。
8. 金融服务领域的救济措施
8.1 免费取现及最低余额要求放宽
考虑到封锁期间及商业活动停滞可能导致的经济现金流紧张,为缓解民生压力,特提供以下为期 3 个月的放宽政策:
- 借记卡持卡人可在 3 个月内免费从其他银行的 ATM 机提取现金。
- 账户持有人无需维持最低余额。
- 降低所有贸易融资客户的数字贸易交易银行手续费
8.2 常见问题解答:印度储备银行(RBI)允许银行对定期贷款实施延期还款
印度储备银行已允许银行对截至 2020 年 3 月 1 日的所有未偿定期贷款以及营运资金贷款实施为期三个月的延期还款政策。
定期贷款延期还款日期一览表
| S No |
Purpose |
Extended Date |
Reference |
| 1 |
Moratorium on Term Loans |
Up to 31st May 2020 |
|
| 2 |
Moratorium on Term Loans |
Up to 31st August 2020 |
Click here |
印度银行协会已针对延期还款的技术细节回答了一系列常见问题。
8.3 印度储备银行宣布第二轮维护金融稳定的措施
- 印度储备银行宣布第二轮维护金融稳定的措施,旨在帮助有需要和弱势群体获得资金
- 允许各邦及联邦属地增加借款以应对新冠疫情
- 逆回购利率从 4.0% 下调至 3.75%
- 为非银行金融公司(NBFC)和房地产行业提供救济
- 印度储备银行行长预计印度经济将在 2021-22 财年实现反弹,增长率达 7.4%
来源:印度储备银行宣布第二轮维护金融稳定的措施
9. 《公司法》项下的救济措施
9.1 主要救济措施之一是免除在 2020 年 4 月 1 日至 2020 年 9 月 30 日的延期期间,向 MCA-21 注册处提交的任何文件、申报表、报表等的额外费用,无论其截止日期为何时。此项豁免不仅将减轻公司/有限责任合伙企业(LLP)的合规负担(包括财务负担),还将为长期不合规的公司/LLP 提供“重新开始”的机会。因此,如果您属于不合规的公司/LLP,这是一个完成合规并避免巨额额外费用的好机会。
9.2 根据 2013 年《公司法》,每家公司必须在 120 天的间隔内召开董事会会议。该间隔期在接下来的两个季度(即至 9 月 30 日止)内延长 60 天;
9.3 此前,《2020 年公司(审计师报告)令》原定于 2019-20 财年起适用。现改为从 2020-2021 财年起适用,而非此前通知的 2019-2020 财年。这将显著减轻公司及其审计师在 2019-20 财年的负担。
9.4 根据 2013 年《公司法》附表 4,独立董事必须在没有非独立董事和管理层成员出席的情况下至少召开一次会议。对于 2019-20 财年,如果公司的独立董事未能召开此类会议,将不被视为违规。
9.5 为确保存款偿还,2013 年《公司法》要求每家有未偿存款的公司,必须在每年 4 月 30 日或之前,将下一财年到期的存款金额的至少 20% 存入一个单独的银行账户,称为“存款偿还储备账户”。对于 2020-21 财年到期的存款,将该笔资金存入单独银行账户的要求,已从 2020 年 4 月 30 日延长至 2020 年 6 月 30 日。
9.6 同样,在 2020 年 4 月 30 日之前将特定年份到期的 15% 债券投资于指定工具的要求,现可延至 2020 年 6 月 30 日之前完成。
9.7 每家新成立的公司都必须在成立后 6 个月内向公司注册处(RoC)提交营业开始声明。现额外给予 6 个月的宽限期。
9.8 根据《2020年公司法》第149(3)条的规定,每家公司至少应有一名董事在会计年度内于印度居住满182天。然而,未达到在印度居住的最低期限要求不应被视为违规。
9.9 鉴于新冠疫情引发的大规模经济困境导致多数公司面临财务危机,相关部门决定将《2016年破产与清算准则》(IBC) 第4条规定的违约门槛从现行的10万卢比提高至1000万卢比。此举将在很大程度上防止针对中小微企业启动破产程序。如果当前形势在2020年4月30日之后持续,我们可能会考虑暂停执行《2016年破产与清算准则》第7、9和10条,期限为6个月,以防止在不可抗力导致的违约情况下,大批公司被迫进入破产程序。
10. 企业事务部 (MCA) 关于新冠疫情相关活动企业社会责任 (CSR) 支出资格的常见问题解答
企业事务部 (MCA) 一直收到来自各利益相关方的咨询/陈述,寻求关于新冠疫情相关活动的企业社会责任 (CSR) 支出资格的澄清。
对此,相关部门通过一系列常见问题解答 (FAQ) 提供了多项说明,以便利益相关方更好地理解相关政策。
10.1 对以下项目的捐赠将被视为企业社会责任 (CSR) 支出。
- 根据《2013年公司法》附表七第 (viii) 项及2020年3月28日发布的办公室备忘录 F. No. CSR-05/1/2020-CSR-MCA
- 向州灾害管理机构的捐赠,作为《2013年公司法》附表七第 (xii) 项下的CSR支出,并已通过2020年3月23日发布的第10/2020号通用通告予以明确
- 将CSR资金用于新冠疫情相关活动应符合CSR支出要求,详见第10/2020号通用通告
- 向临时工/零工/日薪工人在工资发放之外额外支付的特惠金,且专门用于抗击新冠疫情。在公司董事会作出明确声明并经法定审计师正式认证的前提下,该支出可作为一次性例外情况计入CSR支出。
10.2 对以下项目的捐赠将不被视为企业社会责任 (CSR) 支出。
- 新冠疫情州救济基金
- 首席部长救济基金
- 封锁期间向员工和工人支付的工资/薪酬。
- 封锁期间向临时工、零工或日薪工人支付的工资。
来源:企业事务部 (MCA) 关于新冠疫情相关活动企业社会责任 (CSR) 支出资格的常见问题解答
11. 印度证券交易委员会 (SEBI) 的放宽政策
11.1 延长向SEBI提交部分申报文件的期限
| Regulatory Provision |
Relaxation |
Regulation 17(2): The board of directors shall meet at least four times a year, with a maximum time gap of one hundred and twenty days between any two meetings.
Regulation 18(2)(a): The audit committee shall meet at least four times in a year and not more than one hundred and twenty days shall elapse between two meetings.
|
The board of directors and Audit Committee of the listed entity are exempted from observing the maximum stipulated time gap between two meetings for the meetings held or proposed to be held between the period December 1, 2019 and June 30, 2020.
However, the board of directors / Audit Committee shall ensure that they meet at least four times a year, as stipulated under regulations 17(2) and 18(2)(a) of the LODR.
|
来源:因新冠病毒大流行而放宽《2015年SEBI(上市义务与披露要求)条例》中部分条款的合规要求
12. 雇员国家保险公司 (ESIC) 在新冠疫情期间为雇主提供的救济措施
- 对于雇主,原定于3月15日缴纳的2月份缴费期已延长至4月。
- 3月份的缴费期已延长至5月,且对于此类延迟,不会向相关机构征收任何罚款或利息/损害赔偿金。
- 此外,对于未能在2019年4月至2019年9月缴费期结束后的42天内缴纳ESI费用的雇主,也给予了一次性放宽政策。雇主可在2020年5月15日前补缴该费用。
来源:新闻稿:雇员国家保险公司 (ESIC) 在新冠疫情期间为雇主提供的救济措施,编号 Z-11/12/1/2020-P.R.,日期:2020年4月9日
13. 小型储蓄计划的放宽准则
- 公共公积金 (PPF) 和苏坎亚·萨姆里迪账户 (SSA) 的缴款可延至2020年6月30日,以完成2019-20财年的缴款。
- 此类缴款可在各计划规定的最高限额内进行。存款人需就该最高限额提交声明。
- 利息将从实际存款之日起计算。
- 如果账户在2020年6月30日之前通过存款完成正常化,则不会收取2019-20财年的违约金。
- 在确定PPF账户的提款/贷款限额时,将以2020年3月31日的余额为准。
- 如果因封锁无法办理,存款人可在2020年6月30日前通过提交规定表格申请延长PPF账户期限。
- 延期申请表可通过电子邮件提交,但封锁结束后仍需提交纸质原件。
点击此处阅读 新冠疫情期间雇员公积金 (EPF) 和雇员国家保险公司 (ESIC) 提供的各项救济措施
14. 健康险和机动车保险保单的续保日期延长至4月21日
对于2020年3月25日至2020年4月14日期间到期的现有保单,续保期限可延长至2020年4月21日。
15. 渔业部门提供的救济措施
- 所有在2020年3月1日至2020年4月15日期间到期的SPF虾苗及其他农业投入品进口卫生许可证(SIPs),有效期均延长3个月。
- 取消的货物可重新预订钦奈水生检疫设施(AQF)的检疫间,
且无需支付额外
预订费用
- 检疫文件审核及检疫无异议证书(NOC)的签发时限
将从7天缩短至3天
企业事务部将根据相关法案另行发布详细通知/通告。
16. 外贸总局(DGFT)根据《2015-20年外贸政策》(FTP)提供的便利措施
| 1 |
Foreign Trade Policy extended till 31st March 2021 |
The Foreign Trade Policy (FTP) 2015-2020 and Handbook of Procedures (HBP), which were valid till 31st March 2020, have been extended by one year till 31st March 2021 |
| 2 |
Advance Authorizations and EPCG Authorizations |
a. wherein the extended Export Obligation Period has either expired or is expiring between 1st February, 2020 to 31st July, 2020,
b. wherein the import validity period has either expired or is expiring between 1st February, 2020 to 31st July, 2020,
c. wherein the Block period to fulfill the Block-wise export obligation has either expired or is expiring between 1st February, 2020, to 31st July, 2020,
d. wherein the time period to produce the Installation Certificate before the RA concerned has either expired or is expiring between 1st February, 2020, to 31st July, 2020,
Such Period has been extended for a further six months from the date of expiry. |
| 3 |
Extension of validity of RCMC beyond 31st March, 2020 |
Regional Authorities (RAs) of DGFT will not insist on valid RCMC (in cases where the same has expired on or before 31 March 2020) from the applicants for any incentive/authorizations till 30 September 2020. |
| 4 |
Service Exports from India Scheme (SEIS) |
The last date for filing annual claims under SEIS is 12 months from the end of relevant financial year of the claim period, which is expiring for 2018-19 claims on 31st March, 2020, has been extended to 31st December, 2020. |
| 5 |
Merchandise Exports from India Scheme (MEIS) |
The last date of filing MEIS claims without late cut for all Shipping Bills for which the initial one-year period expired / will be expiring on or after 1st Feb 2020 and on or before 31st May 2020, has been extended by 3 months beyond the expiry date of the initial one-year period. |
| 6 |
Rebate of State and Central Taxes and Levies (RoSCTL) |
The last date for filing RoSCTL claims for export shipments between 7 March to 31 December, 2019 of 30th June, 2020, has been extended to 31st December 2020. |
| 7 |
Status Holder |
The validity period of all Status Certificates issued under FTP 2015-20 to an IEC holder has been extended up to 31st March, 2021. |
| 8 |
Remissions under provisions of Hand Book of Procedure (HBP) |
Under para 4.12 (vi) of the Handbook of Procedure (HBP),
validity date of norms ratified is limited to 31.3.2020 or three years whichever is later.
This has been relaxed to be co-terminus with extended date of foreign trade policy / 3 years whichever is later. |
|
Validity of Advance Authorizations for imports extended by 6 months |
Under para 4.41 (a) of HBP,
Validity of Advance Authorizations for imports is capped at 12 months.
Now the validity period of the Authorization for imports stands automatically extended by six months for Authorizations where import validity is expiring after 01 Feb 2020.
The option to avail further validity extensions under para 4.41(c) shall be available. |
|
The EO period extended by 6 months for Authorizations expiring after 01 Feb 2020. |
A. Under para 4.42 (a) & (c) of HBP,
Export Obligation (EO) period allowed under Advance Authorization Scheme is 18 and 24 months respectively.
The EO period under this para now stands automatically extended by 6 months for Authorizations expiring after 01 Feb 2020.
Option for further extensions as per HBP 4.42 (e) and (f) shall remain available after this period is over
B. Under para 4.42 (d) of HBP, items under 4J get EO extension equal to half of the initially allowed period of EO. Now the EO period for items falling under appendix 4J stands automatically extended for a further period of six months for Authorizations expiring after 01 February 2020. . |
|
Exhibition Exports period extended by 6 months for cases expiring after 1st February 2020 |
Under para 4.80 (C) (D) (E) of HBP,
The period allowed for exhibition exports are restricted to 60/90/120/45/365 days depending on conditions mentioned) for replenishment of inputs of precious metals used.
All durations mentioned under the given paras of HBP now stand extended by six months in addition to allowed durations for cases expiring after 01 February 2020. |
|
Replenishment scheme / outright purchase / loan basis period allowed for exports realisation |
Under para 4.82 (c) and (d), 4.83(b), 4.84(c) of HBP,
replenishment scheme / outright purchase / loan basis period allowed for exports realisation is capped at 90, 180 days or credit terms, 120 days and 150 days etc.
All durations mentioned under the given paras of HBP now stand extended by six months in addition to allowed durations for cases expiring after 01 February 2020. |
|
EO period under Advance Authorisation for Gems & Jewelry |
Under para 4.85(b) and (c) of HBP,
EO period under Advance Authorisation for Gems & Jewellery allowed at 120 and 90 days respectively.
All EO periods now stand extended by six months for cases falling under these paras which expire after 01 February 2020. |
|
Extension in replenishment scheme |
A. Extension in replenishment scheme for G&J under Para 4.59(e) also extended by 6 months.
B. Extension of 6 months under Para 4.75(c) and para 4.77(c) for Diamond exports and exports against supply by foreign buyer for G&J Sector.
C. As approved by Department of Revenue, Exemption of IGST and Compensation Cess under Advance Authorisation, EPCG Scheme and EOUs till 31.03.2021 has been notified. |
| 9 |
Chapter 6 of Hand Book of Procedures (HBP)-EOU/EHTP/STP/BTP |
Under para 6.01(b)(ii) of HBP, any LOP/LOI issued under the FTP has an initial validity period of 2 years and Such validity may be extended by the competent authority.
Now All such LOPs/LOIs whose original or extended validity expires on or after 1st March 2020, would be deemed to be valid up to 31st December, 2020. |
|
Export Obligation in case of sensitive products |
Under Para 6.06 (c): Special provisions have been laid down allowing a shorter period of export obligations in case of some sensitive products.
In such cases where ever the export obligation period expires during 1st March, 2020 to 30th June, 2020, the same has been extended up to 30th of September, 2020 |
| 10 |
Chapter 7 of Hand Book of Procedures (HBP)-Deemed Exports |
Under para 7.05(a) of HBP, an application for refund of TED / Drawback may be filed within 12 months from the date of realization / supply.
Now in all such cases where the above dates fall on or after 1st March, 2020, the date of filing of applications for refund of TED/Drawback will now be deemed to be extended up to 30th September, 2020 |
| 11 |
Chapter 7A of Hand Book of Procedures (HBP)- Transport and Marketing Assistance (TMA) Scheme |
As per para 7A.01(d) of HBP,
an application for claim of TMA may be filed within one year from the date of quarter ending.
Now application for refund of such claims for the quarter ending 31st March, 2019 and 30th June, 2019 may be filed up to 30th September, 2020 |
| 12 |
Chapter 9 of Hand Book of Procedures (HBP)- Miscellaneous Matters |
As per Para 9.02 of HBP,
provisions of late cut have been laid down wherever any application is received after expiry of last date for submission of such application.
Now last date of submission of application for the purpose of late cut would be taken to be extended as per the extension given above for the regular application. |
17. 为经济特区(SEZ)单位提供的便利措施
SEZ & EOU Compliances – Relaxations During COVID-19
| # |
Relaxation |
Applicable To |
| 1 |
In respect of SEZ Developers/Co-developers/Units, relaxations have been allowed on certain compliances
|
A. Requirement to file Quarterly Progress Report (QPR) attested by Independent Chartered Engineers
B. Filing of SOFTEX forms by IT/ITES units
C. Filing of Annual Performance Reports (APR) by SEZ units
|
| 2 |
Development Commissioners have been directed to facilitate all extensions of Letter of Approvals (LoAs) and other compliances electronically in a time‐bound manner.
For cases requiring physical meetings, interim extensions may be granted till 30.06.2020 or further notice.
|
A. Developers/co-developers in the process of operationalizing SEZs
B. Units nearing completion of 5-year NFE block
C. Units yet to commence operations
|
| 3 |
In case of expiry of LOPs for EOUs, extensions may also be granted through electronic mode.
Where electronic approval is not feasible, validity may be deferred till 30th June, 2020.
|
A. EOUs whose 5-year NFE block ended during lockdown
B. EOUs whose LoPs expired during the lockdown
|
|
Others |
1. Non-IT/ITES units in SEZs allowed to take desktops/laptops outside SEZs for WFH
2. Development Commissioners empowered to approve broadbanding for manufacturing essential items (e.g., masks, sanitizers, gowns)
3. DCs advised to adopt e-working and support units manufacturing drugs/essentials as per COVID guidelines
|
18. 出口信用担保公司(ECGC)提供的便利措施
- 在保险承保范围内,原定于3月和4月提交的申报、延期申请、违约报告等文件的截止日期延长至2020年5月31日。
- 在此期间到期的索赔/回复提交期限延长至2020年6月30日。
- 2020年6月30日前免除信用额度申请费。
- 对于2020年3月1日至6月30日期间到期续保/签发的保单,保单提案处理费降低50%。
- 出口商可自行决定延长买方对先前已接受货物的付款期限。
- 对于已抵达目的地但因目的地国家封锁而未被海外买方清关的货物,出口商可自行决定处理方式(即转售/退运/或放弃)。
- 保险承保范围内的索赔资格期限从目前的4个月缩短至1个月。
19. 农业和加工食品出口发展局(APEDA)为农产品出口商提供的便利措施
- 为便利出口商,APEDA将RCMC、包装厂、花生加工单位、肉类加工厂的认可/注册有效期延长至2020年4月30日。
- 已发布建议,作为一次性措施,为有机产品出口商提供额外一个月的证书有效期。
- 2020年3月28日发布了一项建议,要求HortiNet/GrapeNet授权的所有实验室以及APEDA计划产品的实验室(负责新鲜水果和蔬菜的采样和分析),将采样员和实验室人员流动相关的任何障碍告知APEDA和当地政府,以便快速解决。
- 已建议APEDA认证机构延长有机证书的有效期。这将使农民能够在不丧失有机身份的情况下继续获得认证。
- 对于因无法进行实地检查而导致证书到期的食品加工商和出口商,也已做出临时延长证书的规定。
- 在APEDA的干预下,新孟买的一些包装单位得以获准恢复运营,以生产必需的包装材料供应。
20. 烟草委员会提供的便利措施
各类贸易商提交2月份月度申报表的截止日期为3月15日。提交3月份申报表的截止日期为4月15日。烟草委员会已将这些日期延长至2020年4月30日。为防止烟草作物损失,烟草委员会经与州政府及其他利益相关方协商,计划自2020年4月15日起开始烟草拍卖。
21. 茶叶委员会提供的便利措施
茶叶委员会已将各项时间表延长如下:
Tea Board of India – Extension of Due Dates for Return Filings
| Sl. No. |
Return Name |
Provision Under |
Frequency |
Stakeholder |
Due Date |
Purpose |
Extension Granted |
| 1 |
Production Return (Form-E) |
TMCO |
Monthly |
Tea Manufacturers |
07.04.2020 |
Captures monthly production, green leaf price paid, Tea Waste, disposal data – used for IIP |
Revised to 30.04.2020 |
| 2 |
Buyer Return (Form-F) |
TMCO |
Quarterly |
Tea Buyers |
31.03.2020 |
Captures Tea purchase and sale data |
Revised to 30.04.2020 |
| 3 |
Instant Tea Return |
TMCO |
Monthly |
Instant Tea Manufacturers |
07.04.2020 |
Instant Tea manufactured data |
Revised to 30.04.2020 |
| 4 |
Ware House Return (Form M) |
TWCO |
Monthly |
Tea Warehouses |
07.04.2020 |
Tea storage and disposal details |
Revised to 30.04.2020 |
| 5 |
Export Return |
TDECO |
Monthly |
Tea Exporters |
07.04.2020 |
Export quantity, value, port, and category-wise data |
Revised to 30.04.2020 |
| 6 |
Import Return |
TDECO |
Monthly |
Tea Importers |
No date |
Import quantity, CIF value, purpose of import |
Revised to 30.04.2020 |
| 7 |
Annual Return |
Tea Act |
Yearly |
Tea Garden Owners |
31.03.2020 |
Development activities, age of bushes, worker welfare |
Revised to 31.05.2020 |
内政部(MHA)通过2020年3月24日的通知,允许茶叶行业(包括种植园)在不超过50%员工的情况下恢复运营。
22. 海产品出口发展局 (MPEDA) 的便利化措施
- 自2020年4月1日起,MPEDA已开始在线签发大部分出口证书,例如针对美国市场的DS 2301证书。这是对美出口虾类产品的必备证书。通过实现线上办理,出口商无需再进行线下奔波。在封锁措施实施后,另一项证书——亚太贸易协定 (APTA) 证书——也已实现线上办理。
23. 政府电子市场 (GeM) 为应对新冠疫情采取的采购便利化措施
为简化新冠疫情相关物资的采购流程,各项干预措施的实施情况如下:
- 新增页面,用于追踪新冠疫情相关类别及卖家数量。启用更短期限的投标及更短的交付周期。新冠疫情相关类别的投标周期已从原先的10天缩短至3天。考虑到物资的紧迫性,买家还可以将此类物资的交付周期缩短至2天。设置了本地供应商筛选器及买家交付提前期选择功能,以促进快速交付。对新冠专项类别的产品/品牌审批实行优先处理。制定了新的业务规则,以控制价格不合理上涨。允许在原交付期限届满后延长30天的交付期。制定了新的业务规则,对特定类别中未在收到通知后48小时内更新库存的卖家进行下架处理。已确定八个新冠疫情新类别的原始设备制造商 (OEM) 及卖家。已为MSP和GeM制定了业务连续性计划,以确保系统运营的持续性。
24. 商务部在新冠疫情期间促进优惠贸易出口的措施
封锁期间,负责根据自由贸易协定 (FTA) 签发印度优惠出口原产地证书的机构要么停止运作,要么仅维持极少的人员在岗。鉴于此,商务部已将部分特定的自由贸易协定纳入该数字平台,便利出口商在线申请这些证书。
2020年4月7日发布的第1号贸易公告已将印度主要的自由贸易协定(即与东盟、日本、南亚区域合作联盟国家及亚太贸易协定成员国的协定)纳入该数字平台。2020年4月6日发布的相关第62号贸易公告要求各机构在该平台上向出口商签发数字签名证书,并规定即使是补发证书也应收取统一费用。该平台签发的证书均带有数字签名,我们已成功促使贸易伙伴接受这些数字签名证书。这将确保即使在封锁期间,我们的优惠贸易出口也能顺利进行。
大多数对欧盟 (EU) 出口的出口商都利用欧盟普惠制 (GSP) 享受关税优惠。虽然欧盟普惠制基于自我认证,但出口商必须向印度指定的机构申请注册出口商 (REX) 编号。鉴于这些机构办公室关闭,2020年4月2日发布的第61号贸易公告规定,可通过接受扫描件来获取REX编号,从而使出口商无需与相关机构进行线下接触。这将确保尚未获得REX编号的欧盟普惠制项下出口商能够以电子方式向这些机构(也称为本地注册管理机构)提交申请。
25. 贸易救济总局 (DGTR) 的便利化措施
贸易救济调查程序中的文件提交工作现已改为在线或通过数字传输方式进行,无需提交纸质副本。
此举适用于新发起的调查以及正在进行的调查。
此外,听证会和磋商会议均通过视频会议形式进行。
来源:商务部已提供多项合规期限放宽/延期等措施,以应对新冠疫情给出口商带来的困难。
在这个关键时刻,我们恳请大家留在家中,保护好自己和家人,远离新冠病毒。
26. 因新冠疫情延长2019-2020财年年度/半年报表的提交期限
考虑到受新冠疫情影响,全国处于封锁状态,食品经营者 (FBO) 在提交2019-2020财年《2011年食品安全与标准条例》(FSSR-2011) 项下的D-1、D-2表格年度/半年生产报告时面临困难,印度食品安全标准局 (FSSAI) 已通过2020年4月11日的通告,将2019-2020财年年度报告及2019年10月至2020年3月的D-2表格半年报告的提交期限延长至2020年7月31日。
27. 航运部为港口用户和PPP特许经营商提供救济方案
新冠疫情瞬间扰乱了全球的社会经济结构。在此背景下,航运和物流业也未能幸免,贸易量下降导致航运链中断。印度航运部于2020年4月21日致函全国12个主要港口,要求减免4月、5月和6月的相关许可费及租赁费。
印度政府采取的这些措施旨在为受疫情影响的出口商、航运公司、物流供应商和进口商提供一定的救济。由于全国处于全面封锁状态,物流企业正面临巨大挑战,供应端和需求端均有所萎缩。
请点击此处查看完整概览。
27.1 暂停向港口用户收费
从仓储费到租赁费,政府已指示对港口用户实施多项减免措施。
27.1.1 仓储费:印度航运部已要求各港口在封锁期间为港口用户提供免费仓储期。
27.1.2 许可费相关费用及租赁费:政府已要求各港口允许按比例延期缴纳4月、5月和6月的年度许可费或年度租赁费,且不收取任何利息。
27.1.3 其他费用及罚款:进一步指示明确,在封锁期间及随后的30天恢复期内,无论货物在装卸、靠泊、疏散或抵达时是否出现延误,港口均不得向任何贸易商、特许经营商、航运公司、集装箱货运站(CFS)、进口商或出口商征收任何罚款、滞留费、停留时间费、滞期费、锚地费、惩罚性租金或与履约相关的罚款。
27.1.4 额外仓储用地:如果港区内有额外可用土地,港口需采取必要措施,为港口用户临时提供额外的仓储设施。但航运部也明确指出,港口在2020年6月30日前不得收取任何租金、费用或其他收费。额外土地应按“现状”提供。
政府不仅为港口用户,也为公私合营(PPP)特许经营商采取了多项援助措施。
27.2 对PPP特许经营商的费用减免
受新冠疫情及封锁措施影响,主要港口的公私合营码头业务遭受重创。政府已下令各港口采取以下措施以重振该行业。
27.2.1 特许权使用费、设备租赁相关费用及收入分成的变更:根据特许经营商的请求,港口必须允许其延期缴纳4月、5月和6月的特许权使用费及设备租赁费,且不收取任何利息。
延期金额需在3个月免息期结束后支付。或者,也可以分6期等额月付,利率按印度储备银行(RBI)91天期国库券利率执行。
27.2.2 租赁费及许可费相关收费:进一步指示要求,港口应免除未来三个月(4月、5月、6月)的许可费、租赁费及其他类似费用,减免额度以货物吞吐量较2019年1月1日至2019年12月31日期间月均吞吐量的下降幅度为准。
27.2.3 额外仓储用地:如果港口拥有必要的额外区域,应在2020年6月30日前为PPP特许经营商临时提供额外的免费仓储空间。
27.2.4 最低保证吞吐量(MGT)义务:MGT义务的计算方式有所调整。政府现规定,计算相应年度的MGT时,应扣除封锁期间及其对应的货物吞吐量。
27.2.5 履约标准相关义务:在封锁期间及随后的30天恢复期内,对于中转仓储停留时间、码头总产出、交付收货作业时长或非转运相关要求等履约标准未达标的情况,港口不得征收任何费用或罚款。
27.3 港务费或船舶相关费用
港口还接到指示,若船舶运营商提出申请,港口需允许印度沿海船舶延期60天缴纳港务费及相关船舶费用,且不收取利息。此外,函件指出,港口应要求沿海船舶运营商提供必要的银行保函作为担保。对于2020年5月30日前收到的延期申请,港口应予以考虑。
27.4 不可抗力
印度财政部已通知,新冠疫情必须被视为自然灾害,并应援引不可抗力条款。应各利益相关方的请求,航运部指示如下:
- [w0]港口必须延长PPP模式或其他模式下在建项目的完工期限[/w0][w1]所有主要港口均已接到指示,针对在建的PPP项目,可根据具体情况免除所有罚款。港口需根据特许权协议的相关规定,允许推迟履行绩效义务。[/w1][w2]此外,不可抗力期限自财政部长下达指令之日起算。[/w2]
[w0]来源:封锁期间内陆集装箱堆场(ICD)/集装箱货运站(CFS)/港口/码头运营商所征收滞期费的豁免[/w0]
[w0]28. [/w0][w1]放宽公共部门银行(PSB)的法定审计要求[/w1]
- [w0]根据现有规范,所有贷款额在20亿卢比及以上的分行均需进行法定分行审计。此外,[/w0][w1]1/5[/w1][w2]的其余分行([/w2][w3]涵盖农村、城市、半城市及大都市分行的横截面[/w3][w4])也应接受审计,以覆盖银行90%的贷款额。[/w4]
- [w0]然而,考虑到封锁情况,已取消贷款额需达到20亿卢比及以上的限制。相应地,分行审计应覆盖银行90%的融资类风险敞口和90%的非融资类风险敞口。所选分行必须涵盖农村、城市、半城市及大都市分行的代表性样本。[/w0]
- [w0]公共部门银行必须采取充分的预防措施,确保相关审计师和银行工作人员的安全。在可行的情况下,银行可通过电子媒介提供审计师所需的文件/信息,并通过合理分配分行来尽量减少人员的实地流动。[/w0]
- [w0]向印度储备银行(RBI)提交分行分配详情的截止日期已从原定的2020年4月30日延长至2020年6月15日。[/w0]
[w0]29. 监管报告的提交——延期[/w0][w1](由印度储备银行执行)[/w1]
[w0]29.1[/w0][w1] 上述实体需向监管部门提交的所有监管报告,均可在截止日期后延迟最多30天提交。此延期适用于截止日期在2020年6月30日之前的监管报告。更多详情请见附件。有能力提前提交报告的实体可继续按原计划提交。[/w1]
[w0]29.2[/w0][w1] 法定报告(即《1949年银行监管法》、《1934年印度储备银行法》或其他法律规定的报告,例如与现金储备比率(CRR)/法定流动性比率(SLR)相关的报告)的提交期限不予延长。[/w1]
[w0]可自截止日期起最多延迟30天提交的监管报告清单[/w0]
[w0]30. 放宽《2016年破产与清算准则》相关规定[/w0]
[w0]2020年3月21日发布的第11/2020号中央税收通知制定了一项特殊程序,旨在克服GST(商品及服务税)下FORM GSTR-3B表格按顺序申报的要求,并使其与《2016年破产与清算准则》(IBC)的规定保持一致。[/w0]
[w0]随后,通过2020年5月5日发布的第39/2020号中央税收通知进行了进一步修订,并于2020年5月6日通过第138/2020号中央税收通告做出了一些澄清。[/w0]
[w0]30.1 延长破产管理人(IRP)/企业破产清算程序(CIRP)的GST注册时限[/w0]
- [w0]根据《2016年破产与清算准则》(“IBC”),处于企业破产清算程序中的债务人企业,其管理工作由临时破产管理人(IRP)或破产管理人(RP)负责。[/w0]
- [w0]根据《中央商品及服务税法》第148条发布的2020年3月21日第11/2020号中央税收通知规定,IRP/CIRP需在通知发布之日起30天内完成单独注册。[/w0]
- [w0]IRP/RP进行GST注册的时限已延长至IRP/RP任命之日起30天内,或2020年6月[/w0][w1]30日[/w1][w2],以较晚者为准。[/w2][w3](2020年5月5日发布的第39/2020号中央税收通知)[/w3]
[w0]30.2 若已申报所有GST报告,IRP/CIRP无需进行单独的GST注册[/w0]
- [w0]2020年5月5日发布的第39/2020号中央税收通知明确指出,如果债务人企业在IRP/RP任命之前,已在其原有的GST注册(旧GSTIN)下提交了所有税期的GSTR-1和GSTR-3表格,则IRP/RP无需进行新的注册。[/w0][w1](相关但书由2020年5月[/w1][w2]5日[/w2][w3]发布的第39/2020号中央税收通知插入)[/w3]
30.3 根据《破产与破产法》(IBC)首次任命后变更临时破产管理人(IRP)
- 若根据《破产与破产法》(IBC)首次任命后发生临时破产管理人(IRP)或破产管理人(RP)变更,新任破产管理人无需单独进行商品及服务税(GST)注册。此情况仅视为授权签字人的变更,并非每次任命新的破产管理人都会被视为不同的纳税主体。
- 变更授权签字人属于非核心信息变更,因此无需税务官员审批。但如果前任授权签字人未将登录凭证移交给新任临时破产管理人或破产管理人,则新任人员可通过管辖机构将其详细信息添加为主要授权签字人。