第203(1A)条涉及印度公民在特定情况下获取所得税清缴证明(ITCC)的相关规定。引入该条款旨在维护政府利益,确保个人在《所得税法》、《财富税法》、《赠与税法》等法律下存在重大税务负债时,不得擅自离境。
第203(1A)条经2024年《财政(第2号)法案》修订,将《黑钱法》纳入了适用范围。然而,这一修订被误读为所有印度公民在离境前均须获取ITCC。
针对此情况,印度中央直接税委员会(CBDT)已于2024年8月20日发布新闻稿进行澄清。
1. Background
- 1961年《所得税法》第230(1A)条规定,每位在印度定居的人员在离境时均须提供以下文件:
- 根据《法案》第203(1A)条的第一项但书,以下人员不得离境:
- 在离境时定居于印度;且
- 经所得税部门认定,存在必须获取该证明的相关情形。
延伸阅读: 外籍人士需要获取PAN的特定交易
除非其从所得税部门获取证明(即所得税清缴证明),声明其在以下法律下无未尽负债,否则不得通过陆路、海路或空路离开印度领土:
- Income Tax Act
- the Wealth-tax Act, 1957
- the Gift-tax Act, 1958; or
- the Expenditure-tax Act, 1987 (35 of 1987),
- 获取税务清缴证明的规定是根据2003年《财政法案》引入的,并于2003年6月1日起生效。
- 2024年《财政(第2号)法案》对第230(1A)条进行了修订,纳入了2015年《黑钱(未披露外国收入和资产)及税收征收法案》(简称“《黑钱法》”)。
- 然而,这一修订被解读为每位印度公民在离境前都必须获取税务清缴证明。
- 针对此情况,CBDT于2024年8月20日发布了关于所得税清缴证明的新闻稿。
2. CBDT发布的澄清说明
- CBDT已明确,根据《法案》第230条,并非每位人员都需要获取税务清缴证明。
- 仅在存在必要情形时,相关人员才需要获取税务清缴证明。
- 这一规定自2003年起便已存在,即便在2024年《财政(第2号)法案》修订后也未发生改变。
- 在此背景下,CBDT发布了2004年2月5日的第1/2004号指令,明确规定定居印度的个人仅在以下情况下才需根据《法案》第230(1A)条获取税务清缴证明:
- 该人员涉及严重的财务违规,且其在场对于调查《所得税法》或《财富税法》下的案件至关重要,并可能面临税务追缴;或
- 该人员有超过100万卢比的直接税欠款,且未获得任何机构的暂缓执行。
此外,只有在记录相关理由并获得所得税首席专员或主管专员批准后,方可要求个人获取税务清缴证明。
- 对第230(1A)条的修订仅旨在涵盖《黑钱法》下的负债。
- 关于上述修订的错误解读导致了误导性信息。有报道错误地称所有印度公民在离境前必须获取所得税清缴证明(ITCC)。这一说法在事实上是不正确的。
- 因此,CBDT 已明确指出,根据该法案第 230(1A) 条规定的所得税清缴证明 (ITCC),仅在极少数情况下才需要由印度居民提供,例如:(a) 个人涉及严重的财务违规行为,或 (b) 存在超过 100 万卢比的未决税款且未被任何机构暂缓执行。