CESTAT 裁定
关于 Lakshya Education Solutions Pvt. Ltd. 诉海关、中央消费税及服务税专员(上诉)一案,
上诉人经营一家商业培训和辅导机构,向学生提供以螺旋装订形式装订的散页学习资料。上诉人已就辅导部分缴纳了服务税。然而,上诉人根据 2003 年 6 月 30 日发布的第 12/2003-ST 号豁免通知主张豁免,未就学习资料部分缴纳服务税。税务部门向其发出《告知书》,称中央间接税与关税委员会(CBIC)已发布通函,明确豁免通知仅适用于印有最高零售价(MRP)的标准教科书。因此,上诉人无权享受该豁免通知。
CESTAT 指出,豁免通知是由中央政府根据 1994 年《财政法》第 93 条授予的权力发布的。豁免通知在获得议会两院批准后方可生效。然而,CBIC 并无权力修改豁免通知的适用范围。因此,CBEC 对中央政府发布的豁免所附加的条件是非法的、未经授权的,且不具法律效力。
因此,CBEC 无权修改 CBIC 发布的豁免通知的范围,故撤销原判决。
1. 案情简介
- Lakshya Education Solutions Private Limited(“上诉人”)经营一家商业培训和辅导机构。
- 上诉人提供的辅导服务属于应缴纳服务税的范畴,且上诉人已就此履行了纳税义务。
- 然而,上诉人未就其提供的学习资料缴纳服务税。
- 上诉人向学生提供的学习资料为螺旋装订的散页,且为持续提供。这些资料并非标准教科书,且未印有最高零售价(MRP)。
- 上诉人根据 2003 年 6 月 20 日发布的第 12/2003-ST 号通知(“豁免通知”)对学习资料的供应主张豁免。
- 税务部门向上诉人发出《告知书》,要求补缴 589,698 卢比的服务税,理由是针对学习资料的豁免仅适用于印有 MRP 的标准教科书。
- 税务部门依据 CBEC 2003 年 6 月 20 日通函第 2.91 段提出此项要求,该段规定:“对于商业培训和辅导机构,学习资料的豁免仅适用于定价的标准教科书的销售价值。培训机构作为服务一部分提供的任何不符合上述标准的学习资料或书面文本,均须缴纳服务税”。
- 《告知书》要求补缴服务税、利息及罚款。
- 裁决机构作出了原始裁决(OIO),确认了补缴税款和利息的要求。但未处以罚款。
- 上诉人和税务部门均对 OIO 提出上诉,其中上诉人对补缴税款和利息提出异议,而税务部门则对未处以罚款提出异议。
- 上诉机构维持了 OIO 的裁决,接受了税务部门的上诉,并处以 10,000 卢比的罚款。
- 因此,上诉人向海关、消费税及服务税上诉法庭(“CESTAT”)提起上诉。
2. 法律规定
现将相关讨论条款重述如下,以供参考:
- 现将豁免通知的相关摘录重述如下:
“根据 1994 年《财政法》(1994 年第 32 号)第 93 条授予的权力,中央政府在确信符合公共利益的情况下,特此豁免所有应税服务价值中等同于服务提供者向服务接受者销售的商品和材料价值的部分,免征该法第 66 条规定的服务税,前提是必须有明确标明上述商品和材料价值的证明文件。
……”
- 税务部门所依据的 CBEC 通函相关摘录如下:
“2.9.1 ……此外明确规定,在商业培训和辅导机构的情况下,排除条款仅适用于定价的标准教科书的销售价值。此类机构作为服务一部分提供的任何不符合上述标准的学习资料或书面文本,均须缴纳服务税。”
3. CESTAT 分析
CESTAT 作出如下分析:
3.1 对豁免通知及 CBEC 所发通函的分析
- 一个悬而未决的问题是,上诉人所提供的学习资料是否享有豁免通知的优惠。
- 无可争议的事实是,这些学习资料并非印有 MRP 的标准教科书,而是由上诉人自行打印并经螺旋装订的材料。
- CESTAT 澄清,根据豁免通知,豁免适用于所有应税服务价值中等同于服务提供者向接受者销售的商品和材料价值的部分,前提是必须有明确标明上述商品和材料价值的证明文件。
- 豁免通知并未对有权享受豁免的商品或服务类型设置任何限制。只要有证明文件标明服务提供者所售商品和服务的价值,即可享受豁免。
- 在本案中,争议材料为学习资料。该供应价值的证明文件并无争议。
- 拒绝给予豁免的理由是 CBEC 通函,该通函将豁免资格限制为仅限印有 MRP 的标准教科书。
- 遵循该通函,裁决机构和专员(上诉)拒绝了豁免通知的优惠。
3.2 发布豁免通知的权力
- CESTAT 强调,豁免通知是由中央政府根据 1994 年《财政法》第 93 条授予的权力发布的。
- 豁免通知是由中央政府在行使《财政法》第 93 条所赋予的权力时发布的。
- 因此,豁免通知是根据中央政府(而非包括 CBEC 在内的任何其他人)所拥有的豁免授予权而制定的授权立法。
- 每当制定授权立法时,该立法均须提交议会两院,并由两院的“附属立法委员会”进行审查。
- 审查旨在确保该立法符合法律授予政府的权力。
- 如果委员会发现附属立法与主法不一致或超出了法律授权的范围,委员会将要求政府修改构成附属立法的通知/规则。
3.3 CBEC 的权力
- CBEC 发布的上述通函是 CBEC 向其下属官员发出的行政指令。
- 《财政法》第 93 条下的权力并未授予 CBEC。
- 因此,CBEC 无权授予豁免或修改中央政府授予的豁免。
- 因此,CBEC 的通函不能修改豁免通知的范围。
3.4 关于 Cerebral Learning Solutions Pvt. Ltd. 诉中央消费税专员(CCE)一案的判决
- CESTAT 援引了 Cerebral Learning Solutions Private Limited 一案的先例。该判决裁定的事项如下:案情与本案类似,税务部门针对非标价(MRP)学习资料的供应提出了服务税要求。CESTAT 裁定,税务委员会(Board)发布的澄清函存在误解,明显违法,且违背了法定豁免通知。CBEC 无权、无职权或管辖权来改变法律法规或豁免权的行使。豁免权的授予权专属于中央政府。该法定条款未赋予税务委员会任何参与权。CBEC 试图通过对中央政府授予的豁免权施加限制来越权干预中央政府的职能。此类行为显然是被禁止的。因此,CBEC 发布的对中央政府提供的豁免权附加条件的澄清部分是非法的、未经授权的且无效的。任何机构均不得承认或采纳 CBEC 此类未经授权的行为。如果忽略这一非法且未经授权的附加条件(理应如此),纳税人/上诉人显然有权享受豁免通知的优惠。因此,纳税人有权获得救济。
4. CESTAT 的裁决
- 基于上述讨论,CESTAT 指出,基于 CBEC 通函而拒绝给予豁免通知优惠的被诉裁决无法维持。CBEC 无权修改中央政府发布的豁免通知的适用范围。据此,上诉获准,被诉裁决被撤销,上诉人享有相应的后续利益(如有)。