货物或服务的“出口”享有诸多优惠。然而,要将某项交易认定为“出口”,必须满足各种条件。同样,根据《2017年综合商品及服务税法》(IGST Act, 2017)第2(6)条的规定,将服务供应认定为“服务出口”也必须满足五项条件。但其中第2(6)条第(v)款所列的条件一直存在诸多歧义。
鉴于收到的反馈,GST理事会在第45次会议上建议中央间接税和关税委员会(CBIC)就《2017年综合商品及服务税法》第2(6)条第(v)款的条件发布必要的澄清。因此,CBIC于2021年9月20日发布了第161/17/2021-GST号通告,对《2017年综合商品及服务税法》第2(6)条第(v)款关于服务出口的条件进行了澄清。
1. 存在歧义的问题
存在歧义的问题在于:一家在印度注册成立的外国公司子公司/姐妹公司/集团公司,向在印度境外注册成立的外国公司提供服务,是否会触及《综合商品及服务税法》第2条第(6)款第(v)项的规定?
2. 相关法律摘录
- “服务出口”定义于《2017年综合商品及服务税法》第2(6)条。现将第2(6)条重述如下,以供参考:
“(6) “服务出口”是指在以下情况下提供的任何服务:——
(i) 服务提供方位于印度;
(ii) 服务接收方位于印度境外;
(iii) 服务供应地位于印度境外;
(iv) 服务提供方已收到可自由兑换外币形式的服务款项;以及
(v) 根据第8条解释1的规定,服务提供方与服务接收方不仅仅是同一主体的不同分支机构;”
- 根据第2(6)条第(v)款的规定,只有当服务提供方与服务接收方根据第8条解释1的规定,不仅仅是同一主体的不同分支机构时,该项服务供应方可被认定为“服务出口”。
- 根据第8条的解释1,以下人员被视为同一主体的不同分支机构:
“解释1。——就本法而言,如果某人:——
(i) 在印度境内设有分支机构,并在印度境外设有其他分支机构;
(ii) 在某一邦或联邦属地设有分支机构,并在该邦或联邦属地之外设有其他分支机构;或
(iii) 在某一邦或联邦属地设有分支机构,并在该邦或联邦属地内设有其他已注册的业务部门,则此类分支机构应被视为同一主体的不同分支机构。”
- 此外,现将《综合商品及服务税法》第8条的解释2重述如下:
“解释2。——通过分支机构、代理机构或代表处在任何地区开展业务的人,应被视为在该地区设有分支机构。”
- 《2017年中央商品及服务税法》(CGST Act, 2017)第2(84)条对“人”(person)作出了定义。第2(84)条的相关摘录如下:
“(84) “人”包括——
可书面记录理由,禁止在电子信贷账簿中扣除相当于该税额的金额,以履行第49条下的任何义务或申请任何未利用金额的退税。
(c) 公司;
…..
(h) 任何根据印度境外国家法律注册成立的法人团体;
……”
- 此外,《2013年公司法》第2(20)条和第2(42)条分别对“公司”和“外国公司”作出了定义。相关摘录如下:
“(20) “公司”指根据本法或根据任何过往公司法注册成立的公司;”
“(42) “外国公司”指在印度境外注册成立的任何公司或法人团体,且其—— (a) 本身或通过代理人,以实体或电子方式在印度设有营业场所;以及 (b) 以任何其他方式在印度开展任何商业活动。”
3. 问题分析
- 根据《综合商品及服务税法》(IGST Act)第8条的解释1,同一人在印度境内的机构与在印度境外的机构被视为“不同的人”(Distinct Persons)。根据《综合商品及服务税法》第2(6)条第(v)款,若服务由同一人的一个机构提供给其另一个机构(根据《综合商品及服务税法》第8条解释1被视为不同机构),则该服务供应不被视为“服务出口”。因此,外国公司在印度的机构向该外国公司在印度境外的另一个机构提供的服务,不被视为“服务出口”。根据《综合商品及服务税法》第8条解释2,如果外国公司通过分公司、代理机构或代表处在印度开展业务,则该分公司、代理机构或代表处应被视为该外国公司在印度的机构。同样,如果任何在印度注册成立的公司通过印度境外的分公司、代理机构或代表处运营,则该分公司、代理机构或代表处应被视为该公司的机构。根据解释2,未在印度注册成立的外国公司的分公司、代理机构或代表处被视为独立机构;根据解释1,印度境内的机构与印度境外的机构被视为不同的人的机构。因此,根据《2017年综合商品及服务税法》第2(6)条第(v)项条件,未在印度注册成立的外国公司的分公司、代理机构或代表处向该外国公司在印度境外的任何机构提供的服务,被视为不同机构之间的供应,因此不能被视为“服务出口”。同样,在印度注册成立的公司向其位于其他国家且未根据该国法律注册成立的分公司、代理机构或代表处提供的任何服务,也不被视为“服务出口”。通过研读《2017年中央商品及服务税法》第2(84)条中“人”的定义,以及《2013年公司法》第2条中“公司”和“外国公司”的定义,可以看出,在《中央商品及服务税法》中,在印度注册成立的公司与在印度境外注册成立的外国公司是不同的“人”,因此是独立的法律实体。因此,外国公司在印度注册成立的子公司/姐妹公司/集团关联公司在《中央商品及服务税法》下被视为独立的“人”,并据此被视为独立的法律实体。
4. 中央间接税与关税委员会(CBIC)提供的澄清
- 根据上述讨论,在印度注册成立的公司与在印度境外注册成立的法人团体(《公司法》下的外国公司)在《中央商品及服务税法》下属于不同的人,因此是独立的法律实体。相应地,这两个独立的人不会被视为“仅根据第8条解释1所述的同一人的不同机构”。因此,在印度注册成立的子公司/姐妹公司/集团关联公司等向位于印度境外且在境外注册成立的外国公司机构提供的服务,不会因《2017年综合商品及服务税法》第2(6)条第(v)项的条件而无法被认定为服务出口,因为此类供应不被视为《2017年综合商品及服务税法》第8条解释1所述的仅在不同机构之间的供应。同样,在印度注册成立的公司向其位于境外且根据境外法律注册成立的关联机构提供的服务,也不会被视为《2017年综合商品及服务税法》第8条解释1所述的仅在不同机构之间的供应。因此,位于印度的子公司/姐妹公司/集团关联公司等向位于印度境外的外国公司提供的服务,在满足《综合商品及服务税法》第2(6)条的其他条件的前提下,有资格被认定为“服务出口”。