2020年公司重新启动计划 (CFSS-2020)

分类:
公司法
发布日期:
April 8, 2020

目录

联系我们
感谢您!我们已收到您的提交信息!
糟糕!提交表单时出错了。

立足本土,
服务全球

我们以专业和清晰的视角,为您提供跨境业务支持。
预约咨询

根据《2013年公司法》,所有公司均须向公司事务部(MCA)按年度提交年度申报表及财务报表。此外,还需提交其他各类文件、申报表及报表等。《2013年公司法》对每类文件的提交期限均有明确规定。相关提交费用及逾期附加费标准,请参阅《2013年公司法》第403条及《公司(注册处及费用)规则,2014》。

MCA收到各利益相关方的多项诉求,请求通过《2020年公司重新开始计划》(CFSS – 2020),给予一次性机会,免除所有逾期未交文件的附加费。

为实施该计划,公司事务部(“MCA”)已发布2020年3月30日的第12/2020号通函,规定了此类申报的详细程序和条件。

此举被视为一项重大纾困措施,也为违规公司提供了一次性补交长期拖欠文件的机会。否则,此类文件申报可能会产生巨额的附加费用。

具体清单如下:

  • 免除文件逾期提交的附加费,
  • 免除针对此类案件提起诉讼或处以罚款的程序,以及
  • 非活跃公司有机会通过提交简单的申请表,将其申报为“休眠公司”。因此,非活跃公司可以以最低的合规要求继续保留在公司注册处(RoC)的登记名册中。
  • 因此,公司在补交逾期文件时,仅需支付正常费用。

1. 《2020年公司重新开始计划》的适用范围

  • CFSS 2020仅适用于“违规公司”。
  • 违规公司是指在向MCA-21提交任何文件、报表、申报表等(包括年度法定文件)方面存在违规行为的公司。
  • 因此,违规公司可根据本计划提交逾期文件。
  • 该计划的适用期为2020年4月1日至2020年9月30日。

2. CFSS 2020项下的诉讼与起诉豁免

违规公司在补交逾期文件时仅需支付正常费用,无需缴纳任何附加费。

提交文件后,公司将获得豁免权,即不会因该逾期提交行为而针对公司提起任何诉讼或处以罚款的程序。

但请注意,豁免仅针对逾期行为,不适用于任何其他后续程序,包括涉及任何利益相关方或任何其他个人对公司、公司董事或关键管理人员利益的程序,此类情况不在豁免范围内。

3. 在根据CFSS 2020提交申请前撤回上诉

若法院或裁决机构已针对违规公司违反《2013年公司法》规定的行为发出通知、提起投诉或作出裁决,且违规公司或其违规负责人已对此提出上诉。

随后,若该公司打算就此事根据CFSS提出申请,则必须在申请豁免证书之前先撤回上述上诉。撤回证明需随申请一并提交。

4. 无法提起上诉的情况

在某些情况下,裁决机构可能已因公司逾期向MCA提交文件、报表、申报表等行为而作出处以罚款的裁决。

然而,在计划生效之日,公司或其负责人尚未根据《2013年公司法》第454(6)条向区域总监对该裁决提出上诉。

在此类情况下,若上诉截止日期落在2020年3月1日至2020年5月31日(含首尾两日)之间,则所有公司或其负责人将获得自该截止日期起算,额外120天的上诉期限。

在此额外期限内,只要涉及任何文件、报表或申报表的逾期提交,均不得启动因不遵守裁决而引发的诉讼。

5. 根据 CFSS 申请豁免

  • 在该计划结束后,若根据该计划提交的逾期文件已被指定机构受理、归档或批准,则可申请针对这些文件寻求豁免。
  • 此类申请必须在计划结束之日起 6 个月内通过 CFSS-2020 表格以电子方式提交。CFSS-2020 表格无需缴纳任何费用。
  • 但以下情况不予豁免:
  • 任何上诉事项正处于法院审理中,或公司管理纠纷正处于法院或法庭审理中;或
    • 法院已就任何事项作出定罪判决;或
    • 裁决机构已下达处罚令,但在该计划生效前未针对该命令提出上诉

6. 签发免除处罚或起诉的命令

根据 CFSS-2020 表格中提交的声明,指定机构将针对根据该计划提交的文件签发豁免证书。

7. 2020 年公司重新开始计划 (CFSS-2020) 的不适用范围

CFSS 2020 计划不适用于以下情况:

  • 指定机构已根据第 248 条启动除名最终通知程序的公司;或
  • 公司已提交除名申请;或
  • 根据安排或妥协方案进行合并的公司;或
  • 已根据 2013 年《公司法》第 455 条申请获得“休眠公司”地位的公司;或
  • 失踪公司;或
  • 涉及法定股本增加(SH-7 表格)以及与抵押相关的文件(CHG-1、CHG-4、CHG-8 和 CHG-9)

8. 豁免效力

  • 在授予豁免后,指定机构应撤回法院审理中的起诉,以及根据该法第 454 条进行的处罚裁决程序。
  • 对于已获得豁免的违规行为,应视为已完成,指定机构无需采取进一步行动。

9. 针对非活跃公司的 CFSS 计划

非活跃公司可以根据 CFSS 2020 完成其申报流程,并同时选择以下任一操作:

  • 通过缴纳正常费用提交 MSC-1 表格,申请注册为休眠公司;或
  • 通过缴纳正常费用提交 STK-2 表格,申请公司除名。

阅读更多关于 2020 年有限责任合伙企业 (LLP) 和解计划 | 免除违约 LLP 的额外费用

特许会计师 Kavit Vijay
本所合伙人 Kavit Vijay 在审计与鉴证领域拥有 15 年的从业经验。他负责领导本所的审计与鉴证部门,擅长领域包括:
了解作者详情

最新博客