有限责任合伙(LLP)的概念通过2008年《有限责任合伙法》引入印度,因其注册和维护流程简便,已成为印度一种受欢迎的商业实体形式。LLP是一种结构化的合伙企业,与公司相比更为简化。因此,此前选择合伙企业的实体已转向LLP。
LLP使许多中小型企业能够享受独立法人地位,提高可转让性,并为其发起人提供有限责任保护。因此,小型企业主和服务提供商对将其业务注册为LLP表现出极大的兴趣。
随着印度人口遍布全球,以及外国人对进入印度市场的兴趣日益浓厚,人们对LLP的外商直接投资(FDI)产生了浓厚兴趣。与私营有限公司的FDI类似,LLP的FDI政策由工商部工业政策与促进司(DIPP)发布的年度FDI通告决定。
根据2008年《有限责任合伙法》组建和注册的有限责任合伙(LLP)中的外商直接投资(FDI-LLP),受2019年《外汇管理(非债务工具)规则》管辖。该规则已取代了财政部(经济事务司)通过第S.O. 3732(E)号通知发布的2017年《外汇管理(非居民个人发行证券转让)条例》。
因此,LLP的外商直接投资政策于2015年进行了修订,规定对LLP的投资无需政府批准。目前,在允许100%外商直接投资且无外商直接投资相关绩效条件(即针对被投资公司的行业特定条件)的行业/活动中,通过自动路径对LLP进行100%外商直接投资是允许的。
1. 合格投资者
- 以下人员有资格对LLP进行外商直接投资:非印度居民(巴基斯坦或孟加拉国公民除外);在印度境外注册的实体(在巴基斯坦或孟加拉国注册的实体除外);非居民印度人(NRI);印度海外公民(OCI)。
- 对LLP的FDI可以通过资本出资,或通过资本结构中利润份额的收购/转让来实现。
- 外国证券投资人(FPI)或外国风险投资人(FCVI)无资格对LLP进行FDI。
2. 合格投资
- 对LLP资本的出资属于该计划下的合格投资。注:通过“利润份额”进行的投资将归类为收益再投资。
3. 对LLP的下游投资
4. LLP的资格
在满足以下条件的前提下,允许对LLP进行FDI:
- 在允许100%自动路径FDI且无FDI相关绩效条件的行业/活动中,允许通过自动路径对LLP进行FDI。拥有外资的印度公司或LLP,获准对从事允许100%自动路径FDI且无FDI相关绩效条件行业的另一家公司或LLP进行下游投资。然而,印度公司/LLP有责任确保接受下游投资时符合上述条件。对LLP的FDI必须遵守2008年《有限责任合伙法》的规定。
5. 定价
- 对LLP的原始投资
- 无论是通过资本出资还是通过利润份额的收购/转让,对LLP的FDI价格必须大于或等于根据国际公认或市场惯例的任何估值准则计算出的公平价格。为确保定价准确,应由特许会计师、执业成本会计师或中央政府维护名单中的核准估值师出具相应的估值证书。
- 从居民向非居民转让出资份额
- 若将资本出资额/利润份额从居民转让给非居民,其转让对价应等于或高于有限责任合伙企业(LLP)资本出资额/利润份额的公允价格。
- 从非居民向居民转让出资额
- 此外,若将资本出资额/利润份额从非居民转让给居民,其转让对价应等于或低于有限责任合伙企业(LLP)资本出资额/利润份额的公允价格。
6. 有限责任合伙企业(LLP)与公司之间的转换
- 拥有外国投资的公司仅在以下情况下可通过自动路径转换为有限责任合伙企业(LLP):其所属行业允许通过自动路径进行最高100%的外国投资,且不存在与外国直接投资(FDI)挂钩的绩效条件。同样,拥有外国投资的有限责任合伙企业(LLP)仅在以下情况下可通过自动路径进行转换:该有限责任合伙企业所属行业允许通过自动路径进行最高100%的外国直接投资,且不存在与外国直接投资(FDI)挂钩的绩效条件。
7. 资本出资的支付方式
- 投资者对有限责任合伙企业(LLP)的资本出资应通过以下方式支付:通过银行渠道汇入;或根据《2016年外汇管理(存款)条例》,从相关人员在授权交易(AD)类别银行开立的NRE/FCNR(B)账户中扣款。
8. 撤资收益的汇出
- 撤资收益可汇出印度境外,或存入相关人员的NRE或FCNR(B)账户。对于非居民印度人(NRI)或海外印度公民(OCI),无论投资者最初通过何种账户支付对价,撤资收益均仅能存入其NRO账户。
9. 报告要求
- 外国负债与资产年度申报:在上一年度(含本年度)收到资本出资投资的有限责任合伙企业(LLP),应于每年7月15日或之前向印度储备银行提交FLA表格。
- LLP-I表格须附带以下强制性文件:需附上适用的外汇汇入证明(FIRC)/借记对账单及KYC文件。估值证书。对于通过审批路径进行的投资,须附上政府或其他指定实体出具的必要批准文件。根据印度储备银行用户手册中规定的格式,由指定合伙人/授权代表签署的声明和证书。
- FDI-LLP (II) 表格:有限责任合伙企业(LLP)应在收到资金之日起60天内,通过《外国直接投资-有限责任合伙企业 (II)》表格报告居民与非居民之间(或反之)的撤资/资本出资或利润份额转让情况。
- LLP-II表格须附带以下强制性文件:在指定附件处附上适用的外汇汇入证明(FIRC)/借记对账单/对外汇出证明及KYC文件。按规定附上所转让资本出资的相关确认函。在指定附件处附上估值证书。买卖双方同意函及转让协议(相关摘要)。根据印度储备银行用户手册中规定的格式,由非居民转让方/受让方签署的声明。
10. 结语
有限责任合伙企业(LLP)结构在全球范围内已被长期使用,并被证明对专业人士尤为有利。它使专业人士能够汇聚在一起,在无需承担公司合规要求或普通合伙企业个人无限责任风险的情况下顺畅开展业务。通过允许外国直接投资(FDI)进入有限责任合伙企业(LLP),印度迈出了大胆且正确的一步。这将为外国投资者提供除公司以外的另一种商业形式,并使他们能够受益于有限责任合伙企业(LLP)固有的灵活性和税收效率。此举将促进国内合资企业的数量增长,并带来创造就业机会和提升技术水平等相应益处。