马德拉斯高等法院在以下案件中的裁决:
Greenwood Owners Association 诉印度联邦政府案 [2021年7月1日第5518号和第1555号令状请愿书]。
商品及服务税(GST)实施后,根据2017年6月28日第12/2017-CT号通知第77条,居民福利协会(RWA)收取的超过7,500卢比的会费可获得豁免。根据印度中央间接税和海关委员会(CBIC)最初发布的传单和澄清说明,明确了对超过7,500卢比的对价部分应征收GST。
然而,后来一家RWA向预先裁定局(AAR)提交了申请,寻求对此事的澄清。荣誉AAR作出了不利裁定,称只有在会费不超过7,500卢比时才能获得豁免。因此,如果会费金额超过7,500卢比,则全部会费均需缴纳GST。受此裁定影响,CBIC通过2019年7月22日的第109/28/2019-GST号通告发布了澄清说明,称只有在金额不超过7,500卢比时才能获得会费豁免。如果收取的金额超过该限额,则全部会费均需缴纳GST。因此,请愿人向高等法院提起令状请愿,挑战AAR裁定及CBIC随后发布的通告的有效性。
高等法院裁定,第77条中使用的“不超过7,500卢比”这一平实措辞,只能解释为超过该金额的任何会费均应纳税。“不超过”(upto)一词表示上限,与“直至”(till)一词可互换。这意味着在7,500卢比上限内的任何金额均可免征GST。因此,GST部门早在2017年发布的澄清说明所持观点是正确的。
1. 案件简述
- 请愿书由居民福利协会针对一项裁定GST对RWA收取的全部会费征税的预先裁定提起。GST引入后,根据2017年6月28日的第12/17-CT号通知,RWA成员缴纳的会费获得了豁免,其中规定每位成员每月不超过5,000卢比的会费可获豁免。2018年1月25日的第2/18号通知将5,000卢比的限额修订为7,500卢比。对于RWA成员为住宅区或居住区公共使用而从第三方采购商品和服务所缴纳的每月不超过7,500卢比的会费,均可获得豁免。在许多情况下,RWA收取的会费超过了7,500卢比。在这种情况下,出现了以下问题:如果会费超过7,500卢比,RWA是否会完全失去豁免资格,即全部7,500卢比的会费是否都需要纳税;或者豁免是否继续适用于7,500卢比以内的部分,仅对超过7,500卢比的部分征税。在初期,GST部门在针对合作住房协会的澄清中明确指出,对超过7,500卢比的对价部分应征收GST。传单涵盖了所有合作住房协会,本质上包括RWA、住房协会或住宅区协会。因此,考虑到该澄清,所有RWA均据此对收取的会费征收GST。然而,2009年,其中一名请愿人向预先裁定局寻求对此事的澄清。荣誉AAR作出了不利裁定,称只有在会费不超过7,500卢比时才能获得豁免。如果会费金额超过7,500卢比,则豁免权失效,全部会费均需缴纳GST。受荣誉AAR裁定的影响,CBIC发布了2019年7月22日的第109/28/2019-GST号通告,其中也明确规定只有在金额不超过7,500卢比时才能获得会费豁免。如果收取的金额超过该限额,则全部会费均需缴纳GST。由于对CBIC的通告和AAR的裁定感到不满,请愿人向马德拉斯高等法院提起了令状请愿(第27100/2019号令状请愿书)。请愿人就RWA收取的全部会费征税的问题,对2019年7月22日的第109/28/2019号通告提出了质疑。
2. 相关法律摘录
- 2017年6月28日第12/2017-CT号通知第77条下的“服务描述”重述如下:
“非法人团体或根据现行法律注册的非营利实体,通过报销费用或分摊会费的方式向其成员提供的服务——
(a) 作为工会;
(b) 为开展任何免征商品及服务税的活动而提供;或
(c) 在住房协会或住宅区内,为成员共同使用而从第三方采购商品或服务,每位成员每月会费不超过七千五百卢比。”
- 该部门随后发布的通告(2019年7月22日的第109/28/2019-GST号通告)的相关摘录重述如下:
| S. NO. |
Issue |
Clarification |
| 5. |
How should the RWA calculate GST payable where the maintenance charges exceed Rs.7500/- per month per member? Is the GST payable only on the amount exceeding Rs.7500/- or on the entire amount of maintenance charges? |
The exemption from GST on maintenance charges charged by a RWA from residents is available only if such charges do not exceed Rs.7500/- per month per member. In case the charges exceed Rs.7500/- per month per member, the entire amount is taxable. For example, if the maintenance charges are Rs.9000/- per month per member, GST @ 18% shall be payable on the entire amount of Rs.9000/- and not on (Rs.9000- Rs.7500) = Rs.1500/- |
3. 原告主张
请愿人主张:
- 部门的解释与所授予豁免的明确语言和意图相悖。重点在于“不超过”(upto)这一短语。对于不超过7,500卢比的会费授予豁免,无论会费金额如何变化,这一权利始终保持不变。此外,根据印度宪法第13(3)条,通过通告撤销任何法定豁免均违反宪法规定。此外,基于该部门最初的澄清,请愿人RWA仅对超过7,500卢比的会费征收了GST。如果此时采取相反的观点,RWA将无法补收差额,因为在此期间房产所有权已经发生了多次变更。
被申请人主张:
被申请人的代理律师辩称:
- 重点在于《CGST法案》第15条,根据该条,GST应按交易价值征收。在本案中,交易价值即收取的会费,在征税时应将其全部计入。此外,豁免旨在惠及中产阶级,而非豪华公寓及其业主。此外,在豁免通知中并未给出分级,而是给出了一个赋予纳税人豁免权的范围。金额的任何变动都会自动取消该福利。此外,被申请人援引了最高法院在 Commissioner of Customs Import, Mumbai V. Dilip Kumar & Company (361 ELT 577) 一案中的裁决,该裁决认为,在对税收豁免条款或通知的解释存在歧义时,应进行严格解释,且证明适用性的举证责任在于纳税人。因此,在本案中,豁免条款必须严格解释,请愿人因此无权寻求优惠待遇。
5. 马德拉斯高等法院的分析
马德拉斯高等法院进行了以下分析:
- 在所涉案件中,豁免条款的语言不存在歧义。因此,最高法院在 Dilip Kumar (supra) 一案中的判决不适用于本案。豁免通知的意图很明确,即希望将7,500卢比以内的会费排除在征税范围之外。如果将此豁免与其他豁免的措辞进行比较,可以清楚地看出税务部门在授予豁免时所采用的语言差异。在立法者意图使豁免仅适用于收费金额不超过特定金钱限额的情况时,会明确说明,正如2012年第25号通知第56条但书中所使用的语言所见,即“豁免仅适用于此类服务的总收费金额在一个财政年度内不超过5,000卢比的情况”。同样,在2017年6月28日第12/2017号通知第78条中,以下服务可获得豁免:
“艺术家通过表演民间或古典艺术形式提供的服务——
(a) 音乐,或
(b) 舞蹈,或
(c) 戏剧,
若此类表演收取的对价不超过十五万卢比:
但书:该豁免不适用于此类艺术家以品牌大使身份提供的服务。”
- “艺术家”的类别基于其收入。收费低于 15 万卢比的艺术家可获豁免。如果对价超过 15 万卢比(哪怕仅多出一卢比),艺术家将失去豁免资格。
- 这些条目出现在同一豁免通知中,因此所用措辞是有意为之,旨在产生不同的适用范围。
- 根据最高法院在 Dilip Kumar 一案(见上文)中的判决,最高法院重申了既定主张,即豁免通知必须严格解释。第 77 条中使用的明确措辞为:“最高” 7,500 卢比的金额 因此只能解释为:超过该金额的任何缴款均需纳税。
- “最高”一词表示上限,可与“直至”一词互换。这意味着在 7,500 卢比的上限内,任何金额均可免征商品及服务税(GST)。
- 关于分级税率的论点,分级是确定纳税义务的一种衡量标准。规定分级意味着该分级以下的收入不在征税范围内或适用较低税率,而超过该分级的收入则另行处理。相关豁免条目的意图仅仅是豁免达到特定限额之前的缴款。
- 因此,GST 部门早在 2017 年作出的澄清是正确的。
6. 马德拉斯高等法院的裁决
最高法院裁定,GST 部门 2017 年的澄清是正确的。AAR 作出的判决以及随后 CBDT 发布的通告应予撤销。因此,对于收到的 7,500 卢比以内的缴款不征收 GST;若收到的缴款超过 7,500 卢比,则仅对超出部分征收 GST。