2021年《有限责任合伙(修订)法》要点

分类:
公司法
发布日期:
December 10, 2022

目录

联系我们
感谢您!我们已收到您的提交信息!
糟糕!提交表单时出错了。

立足本土,
服务全球

我们以专业和清晰的视角,为您提供跨境业务支持。
预约咨询

有限责任合伙(LLP)与公司相比是一个较新的概念,但它已成为最常用的商业形式之一。随着有限责任合伙(LLP)的应用日益广泛,政府正在修订《有限责任合伙法》的相关条款,以使其与商业需求保持同步。由于有限责任是这两种商业形式的共同特征,政府也在将《有限责任合伙法》的条款与《公司法》进行衔接。

据此,《2008年有限责任合伙法》已通过《2021年有限责任合伙(修订)法》进行了修订。

此次修订法的宗旨在于通过将多种违法行为非刑事化并转为民事违规,为守法企业提供便利;同时引入小型LLP和初创LLP等新概念,并增设特别法院层级,以实现纠纷的快速解决。

如果您也正在通过LLP形式经营业务,本文将帮助您了解相关修订内容。

1. 引入小型LLP

  • 为了优化营商环境,参照小型公司的概念,《2021年LLP修订法》增设了小型LLP。小型公司在《2013年公司法》下享有多种条款的豁免优惠,LLP也获得了类似的待遇。符合以下标准的LLP将被归类为小型LLP:
  1. 出资额不超过250万卢比(政府可将此门槛提高至5000万卢比);上一财政年度的营业额(根据账目和偿付能力报表)不超过400万卢比。政府可将此门槛提高至5亿卢比;以及可能规定的其他要求或条款。
  • 引入小型LLP旨在为小型企业提供更简便的合规流程。

2. 引入初创LLP

  • 提到“初创企业”,人们往往会为国内的创业精神喝彩。政府同样鼓励国内创业实体的蓬勃发展,因此不断为初创企业提供监管法规方面的放宽政策。在此背景下,企业事务部在《2021年LLP(修订)法》中认可了初创LLP的概念。因此,初创LLP是指根据《2008年LLP法》设立,并经政府通知公告的LLP。

3. 放宽常驻合伙人的居留期限要求

  • 每家LLP必须拥有一名常驻指定合伙人,且该合伙人在上一财政年度在印度居住至少182天。许多外国投资者希望在不设立印度基地的情况下开展业务,而这一限制有时会给他们造成障碍。现在,政府已将符合常驻指定合伙人资格的居留期限从182天放宽至120天。

4. LLP的会计或审计准则

  • 在《2021年(修订)法》出台前,LLP必须遵循公认会计原则。现在,《2021年LLP修订法》新增了第34A条,规定企业事务部(MCA)可在咨询国家财务报告管理局(NFRA)后,规定:审计准则或会计准则。

这些准则由印度特许会计师协会(ICAI)推荐,并将适用于特定类别的LLP。

  • 此次修订旨在使LLP的财务报表与公司的财务报表保持一致。

5. 《2008年LLP法》下违法行为的和解

  • 和解是一种中间途径,允许以较轻的处罚解决违法行为。同样,《2021年LLP(修订)法》授权区域主任或不低于区域主任级别的其他官员,对《LLP法》下仅处以罚款的违法行为进行和解。和解金额不得超过法案规定的最高罚款额,且不得低于法案规定的最低罚款额。每份和解申请均须提交给注册官。注册官应将其连同意见一并转交给区域主任或中央政府授权的不低于区域主任级别的其他官员。若LLP或其合伙人的某项违法行为已达成和解,则在未来3年内不得就同类违法行为再次申请和解。任何违法行为达成和解后(无论是在提起诉讼前还是诉讼后),均须在和解之日起7日内通知注册官。若在提起诉讼前达成和解,则不得就该违法行为提起诉讼。

6. 设立特别法院以快速审理违法案件

为快速审理涉及LLP的违法案件,中央政府已规定在不同指定区域设立特别法院。

特别法院应由以下人员组成:

  1. 对于根据《2008年有限责任合伙法》(LLP Act, 2008)可判处三年或以上监禁的犯罪,由担任地方法官或额外地方法官的单一法官审理;对于其他犯罪,由中央政府在征得高等法院首席大法官同意后任命的大都会地方法官或一级司法法官审理。

特别法院的程序和权力载于第67B条。特别法院的部分权力包括:

  1. 所有犯罪仅应由有限责任合伙企业注册办事处所在地区的特别法院审理。在审理本法规定的犯罪时,特别法院也可审理根据《1973年刑事诉讼法》可与被告在同一审判中被起诉的其他犯罪。尽管《民事诉讼法》(CPC)有任何相反规定,如果特别法院认为合适,可以简易程序审理本法规定的任何可判处不超过3年监禁的犯罪。

7. 处罚与额外费用

7.1 违反指定合伙人相关规定的处罚(《有限责任合伙法》第7条)

  1. 此前,违反第7条规定的处罚为最低10,000卢比、最高500,000卢比的罚款。然而,该处罚现已变更为最低10,000卢比;若持续违规,则自违规之日起,每日加收100卢比的额外罚款。但有限责任合伙企业的最高罚款额为100,000卢比,该有限责任合伙企业的每位合伙人的最高罚款额为50,000卢比。

7.2 延迟提交年度申报表的处罚

  1. 如果任何有限责任合伙企业未能在截止日期前提交年度申报表,该企业及其指定合伙人应承担每日100卢比的罚款,直至违规行为停止,且有限责任合伙企业的最高罚款额为10万卢比,指定合伙人的最高罚款额为50,000卢比。

7.3 额外费用

  1. 如果任何需要注册或向注册官提交的文件未在截止日期前提交,则可在支付规定的额外费用后,在截止日期之后进行注册或提交。额外费用应在提交该文件所需缴纳的费用之外另行支付。针对不同类别的有限责任合伙企业以及不同的文件或申报表,可能会规定不同的费用或额外费用。

8. 上诉法庭的设立

  • 根据《有限责任合伙法》第72(2)条,任何对法庭裁决不满的人均可向其上诉法庭提出上诉。但是,对于法庭在当事人同意下作出的裁决,不得向上诉法庭提出上诉。上诉应在不满方收到法庭裁决副本之日起60天内提出,并应缴纳规定的费用。如果存在合理的延误理由,上诉法庭可在上述60天期限届满后,在不超过60天的额外期限内受理上诉。在收到上诉后,上诉法庭应在给予上诉当事人陈述意见的机会后,对该裁决作出确认、修改或撤销的决定。上诉法庭应将其作出的每一项裁决副本发送给法庭及上诉当事人。

9. 处罚裁决

  • 处罚裁决由新加入的第76A条规定,该条授权中央政府任命若干官员作为裁决官员。中央政府应明确裁决官员的管辖权。
  • 裁决官员可以通过命令:
  1. 对有限责任合伙企业、其合伙人、指定合伙人或任何其他存在违反《有限责任合伙法》行为或违约的人员处以罚款。但是,如果涉及未提交偿付能力声明(《有限责任合伙法》第34(3)条)和年度申报表(《有限责任合伙法》第35条)的违约,且在裁决官员发出通知之前或发出通知后30天内纠正了违约行为,则不予处罚,且针对该违约行为的本条程序应予终结。此外,如果小型有限责任合伙企业、初创有限责任合伙企业或其合伙人/指定合伙人因违反《有限责任合伙法》的任何规定而需缴纳罚款,则该罚款应为相关规定所列罚款的一半,且有限责任合伙企业的最高罚款额为10万卢比,每位合伙人、指定合伙人或任何其他人的最高罚款额为50,000卢比。
  • 裁决官员在处以任何罚款前,应给予当事人陈述意见的机会。任何对裁决官员的命令不满的人均可向有管辖权的区域主任提出上诉。上诉应在不满方收到裁决官员命令副本之日起60天内提出。但是,区域主任可将上诉期限延长不超过30天。如果有限责任合伙企业在收到命令副本之日起90天内未遵守该命令,则该企业应被处以不少于25,000卢比、最高可达50万卢比的罚款。如果合伙人或指定合伙人在90天内未遵守命令,则该人员应被处以最高6个月的监禁,或处以最低25,000卢比、最高100,000卢比的罚款,或两者并罚。

10. 与《2013年公司法》保持一致的有限责任合伙规定

《2008年有限责任合伙法》在提及公司相关规定时,曾引用《1956年公司法》,而《2013年公司法》已取代了1956年法案。随着《2021年有限责任合伙(修订)法》的颁布,整个《2008年有限责任合伙法》已与新的《2013年公司法》保持一致,将文中所有出现的“1956年公司法”字样和数字替换为“2013年公司法”。以下章节中即包含此类变更的实例:

11. 加重欺诈行为的监禁刑期

中央政府正在将部分非严重违法行为非刑事化。然而,对于欺诈等严重案件的管控并未放松,政府对这类犯罪依然保持严厉打击的态度。因此,若发现有限责任合伙企业(LLP)或其合伙人从事欺诈债权人或其他任何欺诈目的的活动,任何明知并参与其中的人员,现将被处以最高 5 年的监禁(此前规定为 2 年),并处以至少 5 万卢比、最高可达 50 万卢比的罚款。

特许会计师 Kavit Vijay
本所合伙人 Kavit Vijay 在审计与鉴证领域拥有 15 年的从业经验。他负责领导本所的审计与鉴证部门,擅长领域包括:
了解作者详情

最新博客