最高法院裁定最高法院
关于
印度联邦政府及另一方诉 Mohit Minerals 私人有限公司案(2022 年第 1390 号民事上诉案)
Mohit Minerals 私人有限公司(以下简称“被上诉人”)以 CIF(成本加保险费、运费)方式进口货物。被上诉人有义务就进口货物缴纳关税。在计算关税时,应税价值包含海运运费。根据 CIF 合同,海运运费由外国出口商支付给外国航运公司。根据第 8/2017 号通知,货物从印度境外运输至印度海关站的运输价值需缴纳 5% 的商品及服务税(GST)。根据第 10/2017 号通知,当航运公司位于非应税领土时,为缴纳海运运费的 GST,进口商被视为“服务接收方”,因此有义务根据反向征收机制(RCM)缴纳 GST。被上诉人首先向古吉拉特邦高等法院提起诉讼,主张进口商在货物清关时已以关税形式缴纳了运输价值的综合商品及服务税(IGST),因此,再就运输价值缴纳 RCM 下的 GST 将导致双重征税。
古吉拉特邦高等法院裁定,相关通知因超出 IGST 法和 CGST 法所赋予的权力而违宪。印度联邦政府对古吉拉特邦高等法院的裁决不服,向最高法院提起上诉。
最高法院裁定,印度进口商在货物清关时,已就包含货物供应以及运输、保险等服务供应在内的“复合供应”缴纳了 IGST。因此,在 CIF 合同下,若再对印度进口商就航运公司的“服务供应”单独征税,将违反 CGST 法第 8 条的规定。
以下是对该判决的详细分析。
1. 案情简介
- 被上诉人通过海运从印度尼西亚、南非和美国进口某些材料。
- 货物系在“成本加保险费、运费”(CIF)合同下进口,即出口商负责货物到达进口商港口之前的所有相关风险。
- 被上诉人就进口货物缴纳关税。在计算关税时,应税价值包含海运运费。
- 在 CIF 合同下,运费发票由外国航运公司开具给外国出口商,被上诉人并未参与此项交易。
- 在 GST 体制下,货物从印度境外运输至印度清关海关站的运输费用需缴纳 5% 的 GST。(2017 年 6 月 28 日第 8/2017 号综合税(税率)通知)
- 当货物通过船舶从印度境外运输至印度清关海关站,且航运公司位于非应税领土时,该运费需根据 RCM 缴纳 GST。RCM 下的 GST 由位于应税领土内的进口商缴纳。
- 因此,在上述案件中,即使被上诉人并非合同当事方,仍有义务就海运运费缴纳 RCM 下的 GST。
- 此外,在计算进口货物关税时,运费价值已计入应税价值。
- 因此,被上诉人向古吉拉特邦高等法院提起诉讼,主张:
- 第 8/2017 号和第 10/2017 号通知违反了 IGST 法和 CGST 法。
- 关税已对海运运费部分征收,因此,对同一金额再征收 IGST 将导致双重征税。
- 在 CIF 合同情况下,服务是由位于非应税领土的外国航运公司,在印度领土之外,向位于非应税领土的出口商提供的。因此,此类交易不应受 RCM 下的 IGST 约束。
- 古吉拉特邦高等法院裁定,相关通知因超出 IGST 法和 CGST 法所赋予的权力而违宪。
- 印度联邦政府对古吉拉特邦高等法院的裁决不服,向最高法院提起上诉。
2. 最高法院审理的问题
- 印度进口商是否有义务就外国卖方支付给外国航运公司、用于运输 CIF 方式销售货物的海运运费,根据 RCM 缴纳 IGST?
3. 古吉拉特邦高等法院的观察意见
古吉拉特邦高等法院采纳了这一观点,并裁定相关通知违宪。古吉拉特邦高等法院在判决书中陈述如下:
- 1. 根据 CGST 法第 2(93) 条,以 CIF 方式进口货物的进口商并非运输服务的接收方。
- IGST 法第 5(3) 条授权政府规定供应类别,即交易何时属于跨邦供应或邦内供应。它并未将第三方指定为此类供应的接收方。
- “服务进口”是指服务提供方位于印度境外、服务接收方位于印度境内且服务供应地在印度境内的服务供应。
- 在以 CIF 方式运输货物的情况下,服务接收方是位于印度境外的外国出口商。
- 第 12 条和第 13 条规定了各种情况下的供应地。然而,如果服务提供方和接收方均位于印度境外,则这两条均不适用。
- 服务在印度终止这一事实,并不意味着运输服务供应发生在印度境内。
- 根据 CGST 法第 2(93) 条,进口商并非服务的“接收方”。因此,它无法根据 CGST 法第 16(1) 条享受进项税抵扣(ITC)。
- 由于进口商已就包含海运运费价值的货物缴纳了关税,相关通知通过授权立法实施了双重征税,这是不允许的。
4. 相关法律摘录
- 现将相关通知的法律摘录重述如下,以供参考:
- 2017 年 6 月 28 日第 8/2017 号 IGST(税率)通知第 9(ii) 条(关于通知 IGST 法下服务供应的税率):
| SI No. |
Chapter, Section, or Heading |
Description of Service |
Rate |
Condition |
| 9 |
Heading 9965 (Goods transport services) |
(ii) Transport of goods in a vessel including services provided or agreed to be provided by a person located in non-taxable territory to a person located in non-taxable territory by way of transportation of goods by a vessel from a place outside India up to the customs station of clearance in India.
|
5% |
Provided that credit of input tax charged on goods (other than on ships, vessels including bulk carriers, tankers) used in supplying the service has not been taken.
Explanation: This condition will not apply where the supplier of service is located in the non-taxable territory. [Please refer to Explanation no. (iv)]
|
- 2017 年 6 月 28 日第 10/2017 号综合税(税率)通知第 10 条(关于通知 IGST 法下需根据反向征收机制缴纳综合税的服务类别)。
| S. No. |
Category of Supply of Services |
Supplier of Service |
Recipient of Service |
| 10 |
Services supplied by a person located in non-taxable territory by way of transportation of goods by a vessel from a place outside India up to the customs station of clearance in India
|
A person located in a non-taxable territory |
Importer, as defined in clause (26) of section 2 of the Customs Act 1962 (52 of 1962), located in the taxable territory |
5. 最高法院的观察意见
5.1 GST 理事会的建议是否具有约束力
- 联邦政府主张,GST 理事会的建议具有约束力。因此,政府的规则制定权非常广泛。
- 结合阅读《印度宪法》第 279A 条、2017 年 IGST 法第 5、6 和 22 条以及 CGST 法第 9、11 和 164 条,GST 理事会的建议已转化为立法。
- 最高法院裁定,设立 GST 理事会旨在建立统一的税收制度。
- 当政府行使其权力通知二级立法以落实统一税收制度时,GST 理事会的建议对政府具有约束力。
- 即使是议会制定了法律,规定 GST 理事会的建议对中央政府在通知二级立法时具有约束力,但这并不意味着理事会根据第 279A 条行使其权力所作出的所有建议都对立法机关具有约束力。
- 因此,GST 理事会并非所有的建议都具有约束力。
5.2 相关通知是否存在过度授权
- 被申请人主张,《IGST法案》第5条第3款仅授权确定应根据反向征收机制缴纳税款的商品或服务类别。
- 然而,被质疑的第10/2017号通知将进口商认定为《IGST法案》第5条第3款项下的服务接收方。因此,该通知因过度授权而违反了母法。
- 最高法院分析认为,立法机关必须履行其核心立法职能。一旦立法机关构建了政策的框架,具体细节可以通过授权立法来补充。法律界定明确,立法机关不得转授其“核心立法职能”。
- 关于GST法律的核心立法职能包括:
- [w0]被申请人主张,《综合商品及服务税法》(IGST Act)第5条第3款仅授权确定应根据反向征收机制(RCM)纳税的商品或服务类别。[/w0][w1]然而,被质疑的第10/2017号通知将进口商认定为《综合商品及服务税法》第5条第3款项下的服务接收方。因此,该通知因过度授权而超越了母法的权限。[/w1][w2]最高法院分析认为,立法机关必须履行其核心立法职能。一旦立法机关构建了政策的框架,具体细节可以通过授权立法来补充。立法机关不得转授其“核心立法职能”已是定论。[/w2][w3]关于商品及服务税(GST)法律的核心立法职能包括:[/w3][w4]税收征收,[/w4][w5]税收标的,[/w5][w6]纳税人,[/w6][w7]税率,以及[/w7][w8]计税价值。[/w8]
5.2 在CIF合同下,进口商是否被视为“服务接收方”
- [w0]所有这些核心立法职能均已在《综合商品及服务税法》中明确定义。[/w0][w1]《中央商品及服务税法》(CGST Act)对以反向征收机制纳税的接收方提出了双重要求:接收方必须是《中央商品及服务税法》第2条第84款所定义的“人”,且该人仅在根据第22条或第24条注册或有义务注册的情况下才属于“纳税人”。[/w1][w2]《中央商品及服务税法》第24条第(iii)款规定,有义务根据反向征收机制纳税的人必须进行注册。[/w2][w3]因此,《综合商品及服务税法》和《中央商品及服务税法》均明确定义了反向征收、接收方和纳税人。由此可见,关于反向征收的核心立法职能并未被转授。[/w3]
| Scenarios |
Who is considered as “Recipient” |
| when consideration is payable for the supply of goods or services (clause (a)) |
the recipient is the person by whom consideration is payable |
| when no consideration is payable for the supply of goods; (clauses (b)) |
the recipient is the person to whom (a) the goods are delivered or made available, or (b) possession or the use of the goods is given or made available |
| when no consideration is payable for the supply of service (Clause (c)) |
person to whom the service is rendered |
- 联邦政府主张,以CIF方式进口货物应被解释为进口服务,并应适用第2(93)(c)条来确定接收方。
- 然而,被申请人辩称,CIF合同中的进口商仅在口语意义上可被视为服务接收方。
- 最高法院分析认为,《IGST法案》第13条第9款与《CGST法案》第2条第93(c)款共同定义了“接收方”。
- 《IGST法案》第13条第9款将服务发生地定义为货物通过非邮政或快递方式运输时的目的地。
- 在这种情况下,当根据《IGST法案》第13条第9款将服务供应地视为货物目的地时,该服务供应必然是“提供给”印度进口商的,因此,印度进口商将被视为《CGST法案》第2条第93(c)款项下的“接收方”。
[w0]5.2 在CIF合同下,进口商是否被视为“服务接收方”[/w0]
- 被申请人提交意见称,外国出口商与被申请人之间的交易已根据《IGST法案》第5条作为“货物供应”缴纳了IGST。
- 因此,若由指定进口商作为“服务接收方”对运输服务价值征收IGST,将构成双重征税。
- 最高法院分析认为,该交易涉及三方,即外国出口商、印度进口商和船运公司。
- 第一阶段:
- CIF合同,其中外国出口商将货物出售给印度进口商,保险和运费由外国出口商承担。
- 外国出口商确保货物安全抵达目的地,印度进口商向出口商支付交易价值。
- 在此阶段,进口商需根据《IGST法案》第5条第1款缴纳IGST。
- 该交易涉及保险和运费等服务的提供;它属于“混合供应”的范畴。交易价值将包含运费和保险要素。
- 《CGST法案》第8条规定,包含两项或多项供应的混合供应,其纳税义务仅针对“主要供应”征收。
- 在CIF交易中,根据第2(30)条,主要供应是货物供应。因此,税收应视同该交易为货物供应进行征收。
- [w0]根据第8/2017号通知第9(ii)项,对于从印度境外运输至印度清关海关站的船舶货物,征收5%的综合商品及服务税。[/w0][w1]第10/2017号通知第10项将货物进口商视为外国航运公司货物运输服务的“服务接收方”,无论进口是基于离岸价(FOB)还是到岸价(CIF)。[/w1][w2]根据《综合商品及服务税法》第5条第3款,商品及服务税应由服务的“接收方”根据反向征收机制缴纳。[/w2][w3]此外,《中央商品及服务税法》第2条第93款设定了三种情形来确定“服务接收方”:[/w3]
6. 结论
在审议并分析了GST法律的所有适用条款后,最高法院得出以下结论:
- [w0]联邦政府主张,以到岸价(CIF)进行的货物进口应被解释为服务进口,且应适用第2(93)(c)条来确定接收方。[/w0][w1]然而,被申请人辩称,到岸价合同中的进口商仅在口语意义上可被视为服务接收方。[/w1][w2]最高法院分析认为,《综合商品及服务税法》第13条第9款与《中央商品及服务税法》第2条第93(c)款共同定义了“接收方”。[/w2][w3]《综合商品及服务税法》第13条第9款将服务发生地定义为货物通过邮政或快递以外的方式运输时的目的地。[/w3][w4]在这种情况下,当根据《综合商品及服务税法》第13条第9款将服务供应地视为货物目的地时,服务供应必然是“向”印度进口商“提供”的,因此,印度进口商将被视为《中央商品及服务税法》第2条第93(c)款项下的“接收方”。[/w4]