个人和企业出于各种目的都需要外汇。出国旅游或留学的个人需要外汇以便在相应国家进行交易。当个人移居国外工作时,也需要外汇来处理日常交易。此外,派遣员工出国的印度公司也会提供外汇,供员工在国外使用。
个人可以按照法律规定的程序从授权机构获取所需的外币。然而,持有和保留此类外币并非完全自由,而是受到《外汇管理法》(FEMA)的监管。因此,即使货币是通过合法渠道获得的,仍需遵守有关持有和保留此类货币的规定。此外,许多人有收藏不同货币的爱好。即使是出于兴趣而持有,FEMA 的相关规定依然适用于他们。
本文旨在解答个人在持有和保留外币方面可能遇到的所有问题,并说明违规的后果。
1. 外币持有和保留的禁止与许可规定
- 根据《外汇管理法》(FEMA)第 4 条(持有外汇等),任何印度居民均不得持有任何外汇、外国证券或位于印度境外的任何不动产。个人不得在印度境内或境外持有外汇。然而,第 9 条规定了对这一普遍禁止的豁免,即“特定情况下的变现与汇回豁免”。根据第 9 条,在以下情况下允许持有和保留外币:
- 外币和外国硬币的持有量在印度储备银行允许的限额内;在 1947 年 7 月 8 日之前收到的外汇,或根据印度储备银行授予的一般或特殊许可,由任何人在印度境外持有的由此产生的任何收益;通过第 (b) 点所述人员以赠与或继承方式获得的外汇,且在印度储备银行规定的限额内,包括由此产生的收益;通过就业、商业、贸易、职业、服务、酬金、赠与、继承或任何其他合法手段获得的外汇,且在印度储备银行允许的限额内。
2. 2015 年《外汇管理(外币持有与保留)条例》
根据《外汇管理法》第 9 条赋予的权力,印度储备银行于 2015 年 12 月 29 日发布了第 FEMA 11(R)/2015-RB 号通知,制定了有关外币持有和保留的条例。以下是该条例的要点:
2.1 “持有”与“保留”的含义
- 根据第 2(ii) 条,“持有”和“保留”是指以实物形式持有或保留外汇。因此,以电子形式或银行账户持有的外币不属于本条例的管辖范围。
2.2 外汇持有与保留的限额
- 以下是第 3 条和第 4 条规定的持有和保留外币的阈值:
Holding of Foreign Currency under FEMA
| Persons Authorized to Hold Foreign Currency |
Nature of Currency |
Threshold Limit |
| Authorised Person |
Foreign currency or foreign coins |
No threshold limit, provided currency is held within their scope of activity. |
| Any Person |
Foreign coins |
No threshold limit. |
| Person resident in India |
Foreign currency notes, bank notes, and traveller’s cheques |
Up to USD 2,000 or equivalent in aggregate, provided currency is obtained by:
- Visiting a place outside India and receiving the amount for services not linked to business in India.
- Receiving as honorarium or gift from a non-resident visiting India, for services rendered or lawful obligation.
- Receiving as honorarium or gift while on an overseas visit.
- Unspent foreign exchange obtained from an authorised person for travel abroad.
|
| Person resident in India but not permanently resident |
Foreign currency notes, bank notes, and traveller’s cheques |
No threshold limit, provided currency was acquired/held while residing outside India and brought into India in line with FEMA regulations. |
3. 不合规的处罚后果
3.1 违反第 4 条规定在印度境外持有外汇
- 《外汇管理法》第 37A 条针对违反第 4 条规定在印度境外持有外汇的情况作出了特别规定。根据第 37A 条,如果授权官员怀疑某人违反第 4 条规定在印度境外持有外汇,则可以扣押该人在印度境内等值的资产。但是,如果位于印度境外的此类外汇总价值低于规定金额,则不得进行此类扣押。授权官员应在扣押之日起 30 日内将扣押令及相关材料提交给主管当局。主管当局应在扣押之日起 180 日内处理该申请。主管当局在给予当事人申辩机会后,可以确认或撤销该扣押令。任何对主管当局作出的决定不满的人,均可向申诉法庭提出上诉。除没收等值金额外,根据《外汇管理法》第 13(1A) 条,还将处以违规金额 3 倍以下的罚款。裁决当局可建议启动起诉程序,若执法局局长认为证据充分,可对违规者提起刑事诉讼。此外,除第 (1A) 款规定的罚款外,还可处以最高五年的监禁及罚款。
3.2 违反第 4 条规定在印度境内持有外汇
- 根据《外汇管理法》,对于违反第 13 条规定的行为,将处以特定罚款。当个人违反外汇法规时,这些处罚即适用。根据规定,如果个人违反任何形式的规则,则需支付相当于违规金额 3 倍的罚款;若金额无法量化,则罚款最高可达 20 万卢比。若继续违规,个人每天还需支付 5000 卢比的罚款。此外,当局将下令没收所有形式的外币,包括旅行支票、外币现钞和外国硬币。
4. 常见问题解答
4.1 “授权人”的含义是什么?
“授权人”是指经印度储备银行根据《外汇管理法》第 10 条授权,可以经营外汇或外国证券的授权交易商、货币兑换商、离岸银行业务单位或任何其他个人。
4.2 当个人因出国旅游或出于其他目的需要外币时,这些限额也适用吗?
1. 若因特定目的需要外汇,上述限额不适用。针对不同目的,设有不同的限额。2. 出境旅行时,旅客每次仅可购买不超过 3000 美元的外币现钞/硬币。余额可通过储值卡、旅行支票或银行汇票携带。3. 根据“自由汇款计划”(LRS),个人可在授权交易商和印度银行的协助下,自由汇出境外不超过 20 万美元的资金。但对于以实物形式携带外汇,针对不同目的规定了不同的限额。
4.3 若个人持有超额的外币,应如何处理?
1. 旅客从国外旅行归来后,须在回国后 180 天内上缴所持有的未用外币现钞和旅行支票。2. 不过,旅客可自由保留不超过 2000 美元的外币现钞或旅行支票,以备日后使用,或存入其居民外币(国内)[RFC (Domestic)] 账户。
4.4 《外汇管理法》(FEMA)下的处罚与《外汇保护与走私活动预防法》(COFEPOSA,1974年)下的处罚之区别
1. 引入 FEMA 是为了监管在印度进行的外币交易,确保所有应收的出口外汇能在合理时间内汇回印度,并防止外汇无故流出印度。
2. 因此,FEMA 的宗旨在于增加印度的外汇储备。
3. 尽管 FEMA 规定了严厉的处罚,但这些处罚仅属于民事性质。
4. 而 COFEPOSA 的引入则是为了防止外汇被用于走私及其他非法活动。
5. 若有人利用外汇进行走私或其他非法活动,则该违规行为将由 COFEPOSA 处理,相关人员须承担刑事责任。
6. COFEPOSA 下的处罚还包括预防性拘留。这两部法律涉及的领域各不相同。
7. 因此,FEMA 侧重于促进和维护印度的外汇,而 COFEPOSA 则侧重于处理违反外汇法规的行为及预防走私活动。
8. 因此,如果某人因在印度持有外币而受到 COFEPOSA 的处罚,则该个人将面临刑事处罚。在印度,外币持有必须受到严格监管,以震慑违法者,防止其再次违规。