项目办公室/联络处/分公司的关闭流程

分类:
Fema
发布日期:
October 26, 2020

目录

联系我们
感谢您!我们已收到您的提交信息!
糟糕!提交表单时出错了。

立足本土,
服务全球

我们以专业和清晰的视角,为您提供跨境业务支持。
预约咨询

得益于不断增长的经济以及经济实惠的资源和劳动力,印度正成为跨国公司的新选择。外国实体可以通过在印度设立全资子公司、项目办公室、分公司或联络处来建立业务。

关于关闭项目办公室/联络处/分公司的规定受《外汇管理法》以及《2016年外汇管理(在印度设立分公司、办公室、联络处、项目办公室或其他营业场所)条例》和2016年1月1日发布的第10/2015-16号总体指导方针的约束。

与设立规定类似,项目办公室/联络处/分公司的关闭也有详细的程序。一旦联络处/分公司/项目办公室的设立目标达成,或批准期限届满,外国实体必须按照规定的法律程序关闭其联络处/分公司/项目办公室。

若未按规定程序关闭印度办公室,外国实体可能会面临罚款,并可能影响其未来在印度设立任何联络处/分公司/项目办公室。

1. 联络处/分公司/项目办公室的有效期

  • 联络处的有效期通常为3年。如有需要,该期限可延长,但延长期限不得超过3年。
  • 项目办公室的有效期通常为相应项目的期限。

有效期届满后,外国公司希望关闭其在印度设立的联络处、分公司或项目办公室。印度储备银行发布了关于关闭联络处/分公司/项目办公室的详细程序,相关规定载于《外汇管理法》、《2013年公司法》以及印度适用的其他相关法定法律中。这些办公室在完成设立目的后必须予以关闭。

2. 联络处/分公司/项目办公室的清算程序

2.1 在授权交易商(AD)一级银行记录中关闭联络处/分公司/项目办公室的流程

  1. 相关办公室应向授权交易商(AD)一级银行提交关闭联络处/分公司/项目办公室及汇出清算收益的申请,并附上所有证明文件。
  1. 联络处/分公司/项目办公室的清算申请应附带以下文件:
  • 印度储备银行/授权交易商一级银行批准设立分公司/联络处/项目办公室的副本。
  • 审计师证明,需证明以下几点:
    • 清算收益的计算方式,并附有申请人的资产或负债表,说明资产处置方式;
    • 确认在印度的所有负债(包括员工应付酬金及其他福利等欠款)已全部结清;
    • 确认没有来自印度境外来源的收入(包括出口收益)未汇回印度。
  • 申请人/母公司确认,在印度任何法院均无针对该联络处/分公司/项目办公室的未决法律诉讼;
  • 若为分公司/联络处清算,需提供公司注册处(ROC)关于遵守《2013年公司法》规定的报告。
  • 指定的授权交易商一级银行将确认项目办公室/联络处已履行其各自的合规义务。
  • 印度储备银行/授权交易商一级银行在批准时要求的任何其他文件。
  1. 起草和准备关闭联络处/分公司/项目办公室的申请,以及为此关闭银行账户的相关文件,并根据印度储备银行发布的总体指导方针中规定的格式获取特许会计师的证明。
  1. 文件的签署与执行。
  2. 所有在印度境外签署和执行的文件均需经过公证和认证。
  3. 收到已签署的文件后,将申请及其他文件连同特许会计师证明以及公司注册处签发的关闭证明一并提交给授权交易商银行。
  4. 指定的授权交易商一级银行将向印度储备银行(联络处向相关地区办公室,分公司向中央办公室)报告,并附上一份声明,确认已审查联络处/分公司提交的所有必要文件,且文件符合关闭分公司的要求。
  1. 如有需要,授权交易商银行可将整套文件转发给印度储备银行审批,并可能要求提供相关补充文件。
  1. 授权交易银行(AD Bank)将审查所有文件,若文件无误,将注销其记录中的联络处(LO)/分公司(BO)/项目办公室(PO)及其银行账户。

3. 在公司注册处(ROC)注销联络处/分公司/项目办公室的步骤

若外国公司通过联络处/分公司/项目办公室在印度设有营业场所,且该场所已在公司注册处(RoC)登记,若实体拟将其关闭,则需首先向公司注册处提交注销申请。

在向公司注册处提出此类申请前,公司必须确保已完成所有年度合规工作,并已在公司注册处的记录中更新。

注销联络处/分公司/项目办公室需遵循以下步骤:

  1. 起草外国公司通过的董事会决议及其他相关文件,以关闭其在印度的业务机构。执行并签署文件。由于董事会决议由外国公司在其本国执行,因此需将其翻译成英文并进行公证。收到已执行的文件后,需向公司注册处提交相应的电子表格,以注销在印度的联络处/分公司/项目办公室。公司注册处将审查电子表格及其附件,若无误,将签发联络处/分公司/项目办公室的注销证明。

4. 注销联络处/分公司/项目办公室后的清算收益汇出

在提交联络处/分公司/项目办公室注销申请的同时,还需向指定的第1类授权交易银行(AD Category-1)提交申请,将清算收益汇回母公司。

仅当实体遵循了运营准则(如按年度定期提交年度活动证书(AAC,截至当前财年)并抄送至国际税务部门(DGIT)、从所得税部门获得永久账号(PAN),以及根据需要根据《2013年公司法》在公司注册处完成注册)时,方可考虑其清算收益汇出申请。清算收益的汇出需满足以下条件:

  1. 仅在外国实体拟关闭其在印度的联络处/分公司/项目办公室业务时,才允许通过销售方式转让资产。需从法定审计师处获得一份证书,其中包含以下信息:拟转让资产的详细信息及购置日期、原始价格、截至目前的折旧、当前账面价值/折余价值、销售对价。

审计师还应证明资产在初始确认后未进行重估,且销售对价未超过账面价值。

  1. 资产应由联络处/分公司/项目办公室通过内向汇款购置,且资产不包括商誉和开办费等任何无形资产。此外,任何营业费用不得资本化并作为清算收益转让。已缴纳所有适用税款。因上述转让而存入银行账户的款项将被视为允许的收入。在获得行业监管机构(如印度保险监管发展局等)关于关闭分公司的许可文件,并提供上述文件后,指定的第1类授权交易银行可允许银行和保险公司办公室汇出清算收益。

若第1类授权交易银行对捐赠意图的真实性感到满意,联络处/分公司/项目办公室也可将其旧家具、车辆、电脑及其他办公用品等资产捐赠给任何非政府组织(NGO)或非营利组织。

Kapil Mittal 特许会计师
拥有20多年经验的合伙人,为企业提供全球扩张、实体设立、跨境架构、国际税务及60多个司法管辖区的监管合规咨询服务。
了解作者详情

最新博客