在印度,永久账号(PAN)是税务机关提供给每个纳税实体和个人的身份证明,包括希望在印度投资或开展业务的外国公民。对于任何需要申报所得税或希望进行金融交易的人来说,PAN 都是必需的。外籍人士若想在印度工作或与印度公司进行任何商业交易,也需要申请 PAN。
1. 什么是外籍人士?
外籍人士是指居住在非本国国籍国家和/或在非本国国籍国家工作的人,通常是出于工作原因的临时居留。外籍人士也可以指放弃原国籍并成为另一国公民的人。
可以说,外籍人士是指身处外国(通常是该国国民)并在另一个国家工作的人。这包括出于税务目的,可能仍被视为原籍国居民的人。
因此,在印度语境下,外籍人士是指身处外国(通常为外国公民)并在印度工作的人(入境),或者是身处印度(通常为印度公民)并在国外工作的人(出境)。
外籍人士需要获取 PAN 的特定交易
Nature of Transactions
| Sr no. |
Nature of Transactions |
Value of Transaction |
| 1 |
Sale or purchase of a motor vehicle or vehicle, which requires registration by a registering authority under Chapter VI of Motor Vehicles Act, 1988, other than two-wheeler vehicle |
All Such Transactions |
| 2 |
Opening an account with a Bank (Other than a savings bank account) |
All Such Transactions |
| 3 |
Opening a Demat account with a depository, participant, custodian of securities or any other person with SEBI |
All Such Transactions |
| 4 |
Payment to a company for purchasing debentures or bonds issued by it |
Payment exceeding Rs. 50,000 |
| 5 |
Payment to a Mutual Fund for purchase of its units |
Payment exceeding Rs. 50,000 |
| 6 |
Deposit with a Bank |
Deposit in cash exceeding Rs. 50,000 per day |
| 7 |
Time deposit with a Bank, Post Office, Nidhi companies, NBFCs |
Amount exceeding Rs. 50,000 per day or aggregating to more than Rs. 5,00,000 during a financial year |
| 8 |
Payment for Life insurance premium |
Payment exceeding Rs. 50,000 in a financial year |
| 9 |
Sale or purchase of securities (other than shares) |
Amount exceeding Rs. 1,00,000 per transaction |
| 10 |
Sale or purchase of unlisted shares |
Amount exceeding Rs. 1,00,000 per transaction |
| 11 |
Sale or purchase of any Immovable property |
Amount of more than Rs. 10,00,000 or if valued by stamp valuation authority, amount of more than Rs. 10,00,000 |
除上述列表外,以下人员也需要获取 PAN:
- 如果某人或其负责纳税的任何其他人在上一财年的总财务收益超过了免税额度,则该人必须获取 PAN。
- 每一位需要获取进出口代码的进出口商。进出口代码。
- 每一位需要向所得税部门申报所得税的个人。
- 每一位在扣除源头税后有权获得任何款项/收入的人。
- 任何负责向应税商品生产者或制造商支付消费税的人,或在存储应税商品的私人仓库中注册的人员及其认证代理人。
- 根据 1944 年《中央消费税规则》第 57AE 条规定,需要注册并开具发票的人员。
- 负责支付服务税的个人及其代理人。
- 每一位根据《中央销售税法》或法律规定的邦或联邦属地一般销售税法注册的人员。
- 每一位打算进行必须引用 PAN 号码的金融交易的人。
2. 什么是 PAN?
- PAN 代表永久账号(Permanent Account Number)。它是印度税务部门签发给所有纳税人的十位唯一字母数字代码,作为该国所有纳税人的独特身份标识。
- 所得税部门将以卡片形式签发的 PAN 号码用作通用识别码,以追踪可能涉及应税部分的金融交易,从而监控逃税等活动,并支持对适用税法的遵守。此外,它也是个人照片身份证明的有效手段,在印度境内被所有政府和非政府机构所接受。PAN 允许所得税部门将纳税人的所有交易与部门关联起来。这些交易包括纳税、TDS/TCS(源头扣缴税/源头代收税)、所得税申报、信函往来、法律规定的交易等。它有助于轻松获取纳税人数据,并核对纳税人的各项投资、借贷及其他商业活动。
- 它对于开设银行账户、转让不动产、证券交易等许多其他金融交易也是必需的。一旦获得 PAN,它在印度境内终身有效,且不受地址变更或评估官员变更等因素的影响。
- 但是,如果 PAN 数据(即申请时提供的详细信息)发生任何变更,应通过在“新 PAN 卡申请及/或 PAN 数据变更或更正”表格中提供变更后的数据,谨慎地向税务部门申报。
- 所有受雇于外资企业印度子公司的外国管理人员或个人,如果需要操作公司账户,无论其是否身处印度,都必须注册 PAN。
3. 获取 PAN 的流程是什么?
获取 PAN 的流程相当简单,且适用于所有类别的个人。然而,对于非居民印度人(NRI),在申请 PAN 时需要提供法律规定的特定文件。
1. 表格
持有他国国籍的人(外国公民)需要填写 49AA 表格申请 PAN,而持有印度国籍的人(印度公民)则需要填写 49A 表格申请 PAN。
该表格可以通过 UTIITSL 和 NSDL 的网站轻松访问、填写并在线提交。
提交表格后,系统会生成一份带有 15 位数字的确认回执,必须将其连同其他指定文件一起寄送至指定地址。
2. 费用
费用根据 NRI 提供的地址决定,即地址是在印度境内还是在印度境外。
3. 文件
对于外国国民,其个人地址证明以及以下文件的副本必须经过其本国印度大使馆的公证:
- 护照复印件;
- 印度裔人士卡(由印度政府签发);
- 海外印度公民卡(由印度政府签发);
- 公民身份证件号码或纳税人识别号;
- 居住国的银行账户对账单;
- 驾驶执照;
- 由外国登记处签发并显示印度地址的登记证明;
- 印度公司的录用通知书或合同、雇主出具的印度地址原始证明,以及获批的签证;