经过漫长的等待,商品及服务税上诉法庭(GSTAT)的相关规则终于在2025年4月24日颁布。《2025年商品及服务税上诉法庭(程序)规则》(以下简称“GSTAT规则”)第三章概述了向GSTAT提交上诉的流程。本文将详细说明向GSTAT提交上诉的具体程序。
第三章中的规则确保了上诉提交过程的系统性,要求提供清晰的文件,并为双方提供公平的陈述机会。通过要求在线提交、规范核实及及时响应,GSTAT旨在高效、透明地处理争议。这一流程有助于纳税人和税务机关公平地解决与GST相关的问题,从而支持印度GST体系的平稳运行。
1. 向GSTAT提交上诉的流程(GSTAT规则第18条):
- GSTAT门户网站在线提交:上诉必须通过 www.gstat.gov.in 在线提交,并使用规定的表格。该表格要求提供具体详细信息,包括:
- 标题注明“商品及服务税上诉法庭”并提及所上诉的裁决机构的命令;清晰且编号的段落,说明案件的事实、指控或要点;相关当事方的完整详细信息,如姓名、GST识别号(GSTIN)和地址。这些详细信息应列在上诉书开头,并在整个案件审理过程中保持一致。如果当事人在上诉过程中去世,其法定继承人或代表必须以子编号列出。
- 针对多个问题的单一上诉:如果上诉机构的命令涉及多份告知函、退税申请或要求、信函或声明,针对该上诉机构的命令或决定,提交一份规定格式的上诉书即为有效。
- 针对多个命令或当事方的单独上诉:如果被上诉的裁决涉及多份原始裁决,则需针对每一份原始裁决分别提交上诉;如果被上诉的裁决涉及多名当事人,则每位受影响的当事人均需单独提交上诉。不接受共同上诉或联合上诉。
2. 提交日期(GSTAT规则第19条)
当以人工方式提交上诉时,登记官(或授权官员)应在每份上诉表格上签署提交日期或视为提交的日期,并对该背书进行签名。
3. 上诉表格的内容(GSTAT规则第20条)
每份上诉表格应包含:
- 上诉理由,需简明扼要并按不同类别列出。上诉理由应连续编号,并以双倍行距打印。
- 格式:使用A4纸,双倍行距,打印整洁,并正确分页、编制索引,装订在文件夹中。此要求适用于上诉、交叉异议、暂缓执行申请或其他杂项申请。
- 核实:上诉人、申请人、被上诉人或其授权代表必须签署并核实上诉表格。提交的任何文件必须由签署表格的人员证明为真实副本。
4. 上诉表格应附带的文件:
每份上诉表格应附带以下文件:
,
- 裁决书的核证副本:当原始裁决由裁决机构作出时,需提供所上诉裁决的核证副本;若裁决是在上诉或复审中作出的,则需提供上诉或复审裁决的核证副本;原始机构的裁决书;所有相关文件,包括所依据的文件;若由税务部门提起上诉,则应提供原始裁决的认证副本,而非核证副本。
- 根据《2017年CGST/SGST/UTGST规则》第110(5)条规定的费用。此类费用需在线缴纳,GSTAT门户网站将出具最终确认回执。
- 如果上诉表格未附带指定文件,登记官或任何其他授权官员有权退回该文件,并仅在缺陷纠正后方可重新接收。
- 法庭可要求上诉人或被上诉人自费提供额外的文件副本。
- 证明:文件可由宪报官员或 GSTAT 主席授权的其他人员进行证明,以确保其真实性。
延伸阅读: 针对具有共同裁决期的多个财政年度,可签发单一的《诉因通知书》(SCN)。
5. 背书与核实
每份上诉书及其支持性文件必须包含授权代表(如适用)的姓名和签名。每份上诉书或诉状均须由相关当事人签署并核实。
6. 翻译文件
非英语文件必须附有英文译本。该译本须经双方同意,或由授权代表证明为真实的翻译副本。除非所有文件均已翻译成英文,否则不得启动诉讼程序。
7. 请愿书、上诉书或文件的背书与审查
- 审查流程:若发现文件存在缺陷,则应退回文件,要求在 7 日内完成补正。若未能在规定时间内补正,此类文件将提交给书记官长以作出相应指令。书记官长可根据合理理由,批准延长最多 30 日的补正期限;
- 若上诉人未能在规定时间内消除缺陷,书记官长可书面记录理由,拒绝登记该上诉书、诉状或文件。
- 若书记官长对缺陷的消除情况不满意,应将该文件连同缺陷一并列入法庭相应审判庭的听证日程,审判庭在听取当事人陈述后,可决定接受或拒绝登记该上诉。
8. 受理上诉的登记
一旦上诉程序完备并被受理,即会被分配一个唯一编号,并记录在法庭的登记簿中。
9. 单方修订
单方
任何算术、语法、书写或其他类似错误,均可根据书记官长的指令进行更正,无需通知当事人。然而,在被上诉人出庭后,不得进行单方修订。
10. 调取记录
上诉受理后,若法庭指示,书记官长可从上诉法庭的相关审判庭或裁决机构调取与诉讼相关的记录。记录应在上诉结束后归还。
11. 出示代表申请人、被上诉人或当事人的授权书
若上诉是代表申请人、被上诉人或当事人提起的,签署或核实此类文件的人员还必须出示一份授权书的真实副本,以证明其获得相关授权。
12. 提交中间申请
对于在审案件中提出的任何关于暂缓执行、指示、更正、宽免、提前审理、免于提交裁定副本或延长期限的中间申请,申请人均须按照规定的 GSTAT FORM-01 包含所有信息,并遵守相关要求,同时提交一份支持该申请的宣誓书。
13. 污损、破损或损坏文件的提交程序
如果文件出现破损、污损或损坏,提交方必须在上诉索引中注明其状况。接收文件的官员应对此类文件进行核实并签署姓名首字母。
14. 上诉理由(第 31 条规则)
- 上诉人不得就上诉表格中未列明的任何理由进行陈述;但上诉法庭不限于仅考虑上诉表格中列明的理由;除非受影响方已获得充分机会就其他理由进行陈述,否则上诉法庭不得基于这些理由作出裁决。
15. 上诉表格的驳回或修改
- 登记官可酌情受理文件不全的上诉表格,并要求上诉人在其允许的期限内(不超过 30 天)提交剩余文件;若未在规定时间内补齐文件,登记官可驳回该上诉表格;主席或任何其他授权人员可以:退回任何不符合本规则的手动提交的上诉表格、申请或文件;允许在消除缺陷后于规定时间内重新提交文件。
16. 谁可以被列为被申请人
- 如果上诉由纳税人提出,则相关专员被列为被申请人。如果是部门上诉,则涉及的另一方被列为被申请人。
17. 向当事方发送副本
上诉及其相关文件一经提交,上诉副本及其他相关文件即应发送给被申请人和相关专员,以确保透明度。
18. 被申请人提交答复及其他文件
- 每位被申请人可在收到请愿书或申请书后 1 个月内提交答复。被申请人应立即将该答复副本及其他文件副本送达申请人。上诉人应对被申请人在其陈述中提出的事实予以承认、否认或反驳,并陈述其认为必要的补充事实。
19. 提交反驳意见(第 37 条规则)
如果被申请人陈述了必要的补充事实,合议庭可允许请愿人在 GSTAT 门户网站上针对被申请人提交的答复提交反驳意见,并应在提交前将副本送达被申请人,期限为一个月或合议庭指定或延长的期限内。
最后