德里所得税上诉法庭裁决
在以下案件中:
ACIT 诉 JKM Infra Projects Ltd 公司案,(ITA No. 3031/Del/2025) (评估年度:2013-14)
JKM Infra Projects Limited 公司于 2013 年 9 月 30 日提交了 2013-14 评估年度的所得税申报表。根据税务调查副局长(DDIT)提供的信息,评估官(AO)以纳税人披露了不真实采购为由,启动了案件重审程序。为此,评估官于 2021 年 4 月 23 日根据《所得税法》第 148 条发出通知。重审程序于 2023 年 5 月 22 日根据该法第 147 条及第 143(3) 条完成,否决了 99.99 万卢比的采购支出。然而,所得税上诉专员(CIT(A))仅维持了 80 万卢比的补税额,即该争议采购价值中包含的利润部分。因此,税务部门针对所得税上诉专员的裁决,就 2013-14 评估年度提起上诉。纳税人在提交交叉异议时提出了法律依据,质疑评估官在没有任何账簿、证据或其他文件证明其持有的情况下,认定纳税人存在漏报收入的情况,且该漏报收入并未如该法第 149(1)(b) 条所要求的那样以资产形式体现。因此,根据该法第 148 条发出的通知已超过诉讼时效。
尊敬的所得税上诉法庭(ITAT)裁定,在相关评估年度,第 153A 条第 4 项但书及第 149(1)(b) 条解释中所定义的“资产”一词含义相同。自 2021 年 4 月 1 日起,第 149(1)(b) 条的规定进行了修订,规定漏报收入金额达到 50 万卢比或以上时,必须以资产、支出、与特定事件或场合相关的事项,或账簿中的条目形式体现。根据上述德里高等法院的判决,该修订仅适用于未来。因此,评估官虽意图否决 99.99 万卢比的不真实采购,并满足了第 149 条关于漏报收入的第一项条件,但未能满足该条规定的第二项条件,即漏报收入必须以资产形式体现,因为支出否决不能被解释为以资产形式体现。
因此,根据该法第 148 条于 2021 年 4 月 23 日发出的通知已超过诉讼时效,重审程序现予撤销。
[w0]法庭裁定,关于核销逾期出口收益的申请在印度储备银行仍处于待处理状态。因此,这不能免除上诉人在规定期限内实现出口收益的法定责任。[/w0][w1]未能在规定时间内实现价值3.36亿卢比的出口收益,且未获得印度储备银行的核销批准,构成了对法定要求的违反[/w1][w2]。然而,鉴于未收回金额仅占出口总额的9%左右,且公司董事曾亲赴迪拜追讨逾期出口收益,罚款金额从750万卢比减至50万卢比。此外,对违规事件发生后才上任的2名董事免除罚款,其余2名董事的罚款从50万卢比减至25万卢比。
- JKM Infra Projects Ltd 公司(“纳税人”)于 2013 年 9 月 30 日提交了 2013-14 评估年度的原始所得税申报表,申报总收入为 273,823,720 卢比。
- 根据税务调查副局长(DDIT (Inv.) 1)通过 Insight 门户网站上传的具体信息,评估官以纳税人披露了不真实采购为由,启动了案件重审程序。尽管所得税部门多次尝试传唤供应商,但仍无法在现有地址找到该供应商。
- 因此,纳税人从该供应商处进行的 99.99 万卢比采购纯属虚假交易(accommodation entry),应在纳税人账目中予以否决。
- 为此,评估官于 2021 年 4 月 23 日根据该法第 148 条发出通知,重新开启了对纳税人的评估。重审程序于 2023 年 5 月 22 日根据该法第 147 条及第 143(3) 条完成,否决了 99.99 万卢比的采购支出。
- 所得税上诉专员(CIT(A))仅维持了 80 万卢比的补税额,即该争议采购价值中包含的利润部分。
- 在本案中,税务部门针对所得税上诉专员的裁决,就 2013-14 评估年度提起上诉。
- 纳税人在提交交叉异议时提出了法律依据,质疑根据该法第 147 条行使管辖权的有效性。评估官在没有任何账簿、证据或其他文件证明其持有的情况下,认定纳税人存在漏报收入的情况,且该漏报收入并未如该法第 149(1)(b) 条所要求的那样以资产形式体现。因此,根据该法第 148 条发出的通知已超过诉讼时效。
2. 尊敬的所得税上诉法庭的调查结果与分析
尊敬的所得税上诉法庭得出以下调查结果与分析:
- 《所得税法》第 149 条的规定已于 2021 年 4 月 1 日起修订。根据修订后的第 149(1) 条,2021 年 4 月 1 日之后的评估若要在 3 年后重新开启,必须满足评估官掌握的信息显示,该年度漏报的应纳税收入以资产形式体现,且金额达到或预计达到 50 万卢比或以上。
- 《所得税法》第 149 条的解释中对“资产”一词定义如下:
“对于本款第 b 项,‘资产’应包括不动产(即土地或建筑物,或两者兼有)、股份和证券、贷款和预付款,以及银行账户存款。”
- 因此,若要在 3 年后重新开启评估,不仅漏报收入需超过 50 万卢比,且该收入还必须以“资产”形式体现。
- 在本案中,评估官记录的重审理由仅为否决采购形式的支出,并将其视为不真实交易。该支出并未以“资产”形式体现。因此,评估程序不得在 3 年后重新开启。
- 毫无争议的是,根据该法案第 148 条发出的通知日期为 2021 年 4 月 23 日,这已超过了 2013-14 评估年度 3 年的期限。
- 因此,据此提交的意见认为,日期为 2021 年 4 月 23 日的第 148 条通知已超过诉讼时效。
- 在此案中,我们援引了管辖法院在 Smart Chip Private Limited 诉 ACIT 一案中的判决,该判决记录于 476 ITR 389 (Del),日期为 2025 年 4 月 23 日,其中裁定:
- 评估官(AO)认为申请人的 2016-17 评估年度收入逃避评估,主要基于以下 3 点理由:申请人扣除了支付给某些未申报个人所得税的人员的费用,因此评估官对上述交易的真实性表示怀疑。申请人列支了个人性质的费用。申请人支付了某些合同制人力服务费用,评估官对这些付款的真实性表示怀疑。
- 没有任何指控表明逃避评估的收入是以资产形式存在的。
- 因此,该法案第 153A(1) 条第四项但书 (a) 款规定的条件未得到满足。
- 评估官并未掌握任何账簿、其他文件或证据,能够证明申请人以资产形式存在的收入逃避了评估。
- 根据该法案第 153A(1) 条的解释 2,“资产”一词的定义包括不动产(即土地或建筑物,或两者兼有)、股份和证券、贷款和预付款,以及银行账户存款。
- 在本案中,没有材料可以证明此类支出导致了任何资产的获取,因此该法案第 153A(1) 条第四项但书规定的条件仍未得到满足。
- 在相关时间点,第 153A 条第四项但书及第 149(1)(b) 条解释中对“资产”一词的定义,对于所考虑的年度而言是相同的。
- 自 2021 年 4 月 1 日起,第 149(1)(b) 条的规定进行了修订,其中规定逃避评估的收入金额达到 50 万卢比或以上时,应以资产、交易支出、与某事件或场合相关的支出,或账簿中的条目形式体现。
- 根据上述德里高等法院的判决,该修订仅应被视为具有前瞻性。
- 因此,评估官拟否认 999.9 万卢比的不实采购支出,这满足了该法案第 149 条的第一项条件,即其代表了逃避评估的收入。但该条款规定的第二项条件,即此类逃避的收入应以资产形式体现,在此并未满足,因为支出的否认不能被解释为以资产形式体现。
3. 最终裁定
所得税上诉法庭(ITAT)裁定:
- 鉴于上述观察结果,并参考德里高等法院的判决,可以断定,超过 3 年后进行的重新评估是不允许的。
- 因此,根据该法第 148 条于 2021 年 4 月 23 日发出的通知已超过诉讼时效,重审程序现予撤销。