¿Cómo determinar la sujeción fiscal de un residente extranjero en la India?

Categoría:
Fema
Publicado el:
April 8, 2020

Tabla de contenido

Hable con nosotros
¡Gracias! Hemos recibido su envío.
¡Vaya! Algo salió mal al enviar el formulario.

Una firma,
soluciones globales

Apoyamos los negocios internacionales con confianza y claridad.
Agendar una llamada

De acuerdo con las disposiciones de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961, todos los extranjeros o personas que pertenezcan a otro país pero que residan y trabajen en la India, o las personas que pertenezcan a la India pero trabajen en cualquier otra parte del mundo, deben pagar el impuesto sobre la renta, ya que dicha ley establece la tributación en función de la residencia fiscal de la persona. En este artículo, analizaremos todos los detalles relacionados con los impuestos para NRI y extranjeros.

Este impuesto se aplica independientemente del estatus de ciudadanía de la persona o de su intención de permanecer en la India. Sin embargo, el alcance de la tributación puede variar según la residencia fiscal de la persona.

Podría haber una retención de impuestos en la fuente sobre los ingresos obtenidos en la India, aunque la persona tendrá derecho a acreditar dicho monto al presentar su declaración de impuestos. No obstante, si el impuesto sobre la renta a pagar es menor que el impuesto retenido en la fuente, el saldo restante puede solicitarse como devolución.

1. Impuestos para NRI y extranjeros: ¿Cómo se gravan los ingresos de un ciudadano extranjero o expatriado después de convertirse en residente de la India?

En la India, la tributación de los ingresos de un ciudadano extranjero depende exclusivamente de su estatus de residencia. A continuación, se presentan los diferentes escenarios de tributación basados en dicho estatus:

  • Residente y residente ordinario: Para una persona que es residente y residente ordinario en la India según la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961, la totalidad de los ingresos obtenidos en cualquier parte del mundo, incluida la India, está sujeta a impuestos en la India. Esto se aplica incluso si los ingresos se obtuvieron en el país de ciudadanía y ya tributaron allí.
  • No residente (NR) y residente pero no residente ordinario (RNOR): En caso de que el expatriado sea un no residente (NR) o un residente pero no residente ordinario (RNOR) según la Ley del Impuesto sobre la Renta, solo estarán sujetos a impuestos en la India los ingresos obtenidos, es decir, los ingresos devengados o que se consideren devengados en la India, o los ingresos recibidos o que se consideren recibidos en la India.

Por lo tanto, lo primero que debe hacer es determinar su estatus de residencia para saber qué impuestos se aplican a sus ingresos.

Según las normas de residencia fiscal de la Ley del Impuesto sobre la Renta, durante los primeros 2 años tras la llegada de un ciudadano extranjero a la India, la persona tendrá el estatus de RNOR (residente pero no residente ordinario) y solo pagará impuestos por los ingresos obtenidos en la India.

Sin embargo, existen otros criterios establecidos en la Ley del Impuesto sobre la Renta para determinar si una persona es NRI (no residente), RNOR (residente pero no residente ordinario) o ROR (residente y residente ordinario), y solo entonces se puede verificar la tributación para NRI.

2. ¿Cómo verificar el estatus de residencia?

Para determinar el estatus de residencia, la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961 define 2 etapas: primero, debemos determinar si una persona es residente o no y, si se considera residente, se determina si es un residente ordinario (ROR) o no (RNOR).

Echemos un vistazo a los criterios establecidos por la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961 para determinar el estatus de residencia:

2.1 Residente

El primer paso es determinar si una persona es residente o no para el año fiscal anterior correspondiente. Según la Sección 6 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, si cumple con cualquiera de las siguientes condiciones:

  1. La persona en cuestión ha estado en la India durante más de 182 días durante el año fiscal anterior correspondiente; o
  2. la persona en cuestión ha permanecido en la India durante 365 días o más en los 4 años inmediatamente anteriores al año fiscal anterior correspondiente y ha permanecido en la India durante 60 días o más durante el año en cuestión.

Según la explicación de la Sección 6(1), si una persona es ciudadano indio o persona de origen indio y reside fuera de la India, y viene a la India de visita en cualquier año fiscal anterior, entonces, en la segunda opción, en lugar de 60 días, se considerará un período de 182 días.

Entendámoslo con un ejemplo. El Sr. A tiene los siguientes escenarios de estancia en la India para el año fiscal 2019-20:

‍

Stay in India During F.Y. 2019-20 Stay in India During F.Y. 2015-16 to F.Y. 2018-19 Residential status
200 days 600 days Resident. Criteria A satisfies. So, we are not required to check Criteria B.
200 days 30 days Also regarded as Resident. Criteria A satisfies. So, we are not required to check Criteria B.
150 days 600 days Resident. Criteria A doesn’t satisfy. Criteria B satisfied.
40 days 600 days Non-Resident. No criteria satisfied.

‍

Enmiendas de la Ley de Finanzas de 2020

Sin embargo, con el objetivo de endurecer las disposiciones relacionadas con el estatus de residencia, la Ley de Finanzas de 2020 propuso cambiar el período de 182 días, en la explicación de la sección 6(1), a 120 días en los casos en que los ingresos totales de una persona, excluyendo los ingresos de fuentes extranjeras, superen las 15 rupias lakh. Por lo tanto, si las personas en cuestión han permanecido en la India durante más de 120 días durante el año financiero correspondiente, calificarán como residentes.

2.1.1 Residente y Residente Ordinario (ROR)

Una vez que se determina que una persona es residente para un año financiero, se determina si dicha persona es Residente Ordinario (ROR) o No Residente Ordinario (RNOR).

Para obtener el estatus de ROR, un expatriado debe cumplir las siguientes 2 condiciones simultáneamente:

  • Dicha persona es Residente en la India durante 2 o más años financieros de los 10 años financieros inmediatamente anteriores al año financiero pertinente; y
  • Dicha persona ha residido en la India durante una duración total de 730 días o más durante los 7 años financieros anteriores al año financiero pertinente.

‍2.2.2 Residente pero no Residente Ordinario (RNOR)

Si una persona no cumple las condiciones mencionadas anteriormente, será considerada RNOR.

Entendámoslo con un ejemplo. El Sr. A ha calificado como Residente para el año fiscal 2019-20. A continuación, se presentan los diferentes escenarios para verificar su estatus como ROR y RNOR:

‍

No. of years Mr. A was Resident during F.Y. 2009-10 to F.Y. 2018-19 Stay in India during F.Y. 2012-13 to F.Y. 2018-19 Status
1 Year 720 Days RNOR
1 Year 740 Days RNOR
3 Years 720 Days RNOR
3 Years 740 Days ROR

‍

Enmiendas de la Ley de Finanzas de 2020

La Ley de Finanzas de 2020 ha propuesto reemplazar el período de 2 años por 4 años. Por lo tanto, para calificar como ROR, debe calificar como residente durante 4 o más de los 10 años financieros inmediatamente anteriores.

2.2 NR (No Residente)

Si una persona no cumple ninguna de las condiciones establecidas para el estatus de residencia, será considerada No Residente a efectos de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961.

Puede consultar la siguiente tabla para comprender mejor y determinar su estatus de residencia,

‍

Basic conditions ROR RNOR RNOR NR
A. 1. Your total stay in the country is 182 days (120 days from F.Y. 2020-21 onwards) or more during the relevant financial year. Or, 2. stay is 60 days or more in India in the relevant financial year and total stay is 365 days or more during the last 4 financial years. Yes Same Same No
Additional Conditions ROR RNOR RNOR NR
B. Your cumulative stay in India is 730 days or more during 7 financial years Yes Yes No NA
C. You were an Indian resident for at least 2 (4 years or more from F.Y. 2020-21 onwards) of the last 10 financial years Yes No Yes NA

‍

Si cumple todas las condiciones, es decir, las condiciones A, B y C, entonces califica como ROR.

Si cumple la condición A y cualquiera de las condiciones B y C, entonces califica como RNOR.

Pero si no cumple la condición A, entonces califica como NR. Por lo tanto, las condiciones B y C no se aplican en este caso.

3. ¿Cuáles son los factores para determinar la responsabilidad fiscal de un ciudadano extranjero en la India?

Como ya hemos mencionado, la responsabilidad fiscal de un individuo extranjero depende únicamente del estatus de residencia, que puede resumirse de la siguiente manera:

  • Residente y Residente Ordinario: Los expatriados que han calificado como residentes de la India deben pagar impuestos sobre los ingresos totales obtenidos en todo el mundo. Estos ingresos también pueden incluir el monto de la remuneración que se les paga en su propio país.
  • No Residente (NR) o Residente pero no Residente Ordinario (RNOR): Los individuos extranjeros que califican con el estatus de NRI o RNOR están sujetos a pagar impuestos únicamente sobre los ingresos que se devengan o se consideran devengados en la India, o que se reciben o se consideran recibidos en la India.

4. ¿Qué tipo de ingresos de los ciudadanos extranjeros están sujetos a impuestos en la India?

Foreign nationals residing in India are liable to pay tax for the following types of incomes- 

  • Employment Income
    • Reimbursements
    • Cash compensations
    • Salaries
    • Wages
    • Allowances
  • Non-Employment Income
    • Income generated through the investments made abroad but sent directly to a bank account in India
    • Royalties received from an Indian individual
    • Capital gained through the selling of Indian based assets
    • Interest payments on the infrastructure bill funds in India

5. DTAA (DOUBLE TAXATION AVOIDANCE AGREEMENT)

In the case of residents, income earned in India or outside India is liable to Income Tax in India and in case of non-resident, income earned in India is taxable. 

However, there are certain cases where an expatriate may get assigned to pay tax two times [in India and another country] for the same Income. 

To avoid such instances, the Government of countries enters into an agreement with the Government of other countries. To avoid double taxation of Income and these agreements are known as facilities of the Double Tax Avoidance Agreement (DTAA).

6. How to be beneficial under DTAA?

DTAA or Double Tax Avoidance Agreement is a particular agreement that two countries have made to help the foreign individuals in avoiding taxation of his/her total income in both the countries. 

By availing the benefits of DTAA, one can easily avoid paying tax two times on such income which is taxable in India and another country as well. 

DTAA set out different conditions which help in determining the tax amount by foreigners.

7. Documents required by Foreign Nationals to file ITR in India

Certain documents that you are mandatory to have or required to be provided by a foreign national while filing Income Tax Returns (ITR) in India. These are- 

  • Form 16- Form 16 is a certificate issued under the Income Tax Act, 1961 which shows Tax deducted by the payer on salary. For the purpose of claiming credit for such TDS, the person needs to furnish a copy of his Form 16. Please note that Form 16 is applicable as per the Income Tax laws of India. Such credit of TDS will get reflected in 26AS of the assessee also.
  • Form 16A: Similarly to Form 16, Form 16A represents TDS deducted on Incomes other than Salary and this certificate consists of information related to the amount of tax which has been deducted at source and also other details of deductor.
  • Bank Statements- Expatriates have to provide bank statements mandatorily, that contains the detail of transactions made with the purpose of income accrued, investments, and expenditure owing to a taxation year.
  • Investment Proofs- If an expatriate has certain investments that don't show up in Form 16 then he requires to provide the proof separately for the same.
  • Details of Property- If any property or asset of a foreign individual is sold in India, the capital gain tax will be levied on the income that came from the sale. The details of selling the property or asset must be presented at the time of filing Income tax Returns.

Read more: FLA Return- Foreign Liabilities and Assets Annual Return

CA Kapil Mittal
Socio con más de 20 años de experiencia asesorando a empresas en expansión global, creación de entidades, estructuración transfronteriza, fiscalidad internacional y cumplimiento normativo en más de 60 jurisdicciones.
Conozca más sobre el autor

Blogs recientes