Dictamen del Tribunal SAFEMA
En el asunto de la Unión de la India, a través de DLA, ED, Hyderabad contra M/s. Peritus Corporation Pvt. Ltd.
(FPA-FE-133/HYD/2020)
La parte demandada recibió una remesa entrante de 50 millones de rupias indias (INR) entre el 13.01.2014 y el 17.01.2014. La parte demandada asignó las acciones contra la remesa extranjera dentro del plazo estipulado y presentó el formulario FC-GPR ante el Banco de la Reserva de la India (RBI) en un plazo de 30 días a partir de la asignación de acciones a través del banco AD. Sin embargo, el RBI no registró dicho formulario FC-GPR debido a ciertas aclaraciones pendientes. La autoridad evaluadora (AA) dictaminó que la parte demandada había contravenido la Sección 6(3)(b) de la Ley FEMA, junto con el Párrafo 9(1)(B) del Anexo I de las Regulaciones de Gestión de Divisas (Transferencia o Emisión de valores por una persona residente fuera de la India) de 2000. Por lo tanto, la AA impuso una multa total de 200 000 INR a la parte demandada y a la persona responsable de dirigir los negocios y otras actividades de la empresa.
La parte apelante sostuvo que la AA impuso una multa muy baja de solo 200 000 rupias, la cual no es proporcional a la contravención cometida por la parte demandada. La AA ignoró las disposiciones de la Sección 13(1) de la Ley FEMA, que contempla la imposición de una multa de hasta 3 veces el importe involucrado en las contravenciones. La discrecionalidad para imponer una multa por incumplimiento de cualquier ley recae, por supuesto, en las autoridades judiciales o cuasijudiciales; sin embargo, dicha discrecionalidad no es absoluta y debe ejercerse de manera razonable y justificada, lo cual no ocurrió en este caso. Por lo tanto, la parte apelante ha solicitado un aumento adecuado de la multa conforme a la Sección 13(1) de la Ley FEMA de 1999.
El Tribunal dictaminó que la parte demandada presentó el formulario obligatorio FC-GPR dentro del plazo estipulado. Por lo tanto, la intención de la parte demandada es clara y demuestra su deseo de cumplir con las disposiciones del RBI relativas a la inversión extranjera directa (IED). Además, la parte demandada no fue informada de dicho incumplimiento, ya que la notificación solo se envió al banco AD, es decir, al SBI, sucursal de Saifabad. Por consiguiente, la parte demandada solo cometió un error técnico. La parte demandada aceptó haber cometido el error y, en consecuencia, depositó el importe de la multa impuesta mediante la orden impugnada. Por lo tanto, la AA actuó de manera justa, equitativa y sensata. No existen motivos para aumentar el importe de la multa por encima de la cantidad ya impuesta.
Lea también: El Tribunal de Apelaciones SAFEMA redujo la multa de 50 millones a 5 millones de rupias por contravención de la Sección 10(5) de la Ley FEMA
1. Breve resumen de los hechos del caso:
- M/s Peritus Corporation Private Limited ("la parte demandada") recibió una remesa extranjera entrante de 50 millones de INR durante el periodo comprendido entre el 13.01.2014 y el 17.01.2014.
- La parte demandada asignó las acciones contra dicha remesa entrante dentro del plazo estipulado y también informó de los ingresos al RBI dentro del plazo establecido.
- Tras la asignación de acciones al inversor extranjero, la parte demandada debía presentar el formulario FC-GPR al RBI en un plazo de 30 días a partir de la asignación, a través de su banco distribuidor autorizado (AD).
- En el caso presente, la empresa presentó el formulario FC-GPR ante su banco AD para su posterior envío al RBI dentro de los 30 días siguientes a la asignación de las acciones.
- Sin embargo, dicho formulario no fue registrado por el RBI debido a ciertas aclaraciones pendientes.
- El funcionario evaluador ("AA") determinó que la parte demandada había contravenido las disposiciones de la Sección 6(3)(b) de la Ley FEMA de 1999, junto con el Párrafo 9(1)(B) del Anexo I de las Regulaciones de Gestión de Divisas (Transferencia o Emisión de valores por una persona residente fuera de la India) de 2000.
- La empresa no presentó el formulario FC-GPR ante el RBI dentro del plazo especificado con todos los detalles, lo cual constituye una contravención técnica.
- Asimismo, la persona responsable de dirigir los negocios y otras actividades de la empresa fue declarada culpable de infringir las disposiciones de la Ley FEMA.
- En consecuencia, la AA impuso una multa de 100 000 INR a cada una de las partes demandadas mediante la orden n.º JD/AG/01/HYZO/2020 de fecha 31.07.2020 (<aux translate="no">Impugned Order</aux>).
- El presente recurso de apelación es interpuesto por la Unión de la India, a través de DLA, ED, Hyderabad, para solicitar un aumento en el importe de la multa impuesta a las partes demandadas.
2. Argumentos del apelante
El apelante alegó lo siguiente:
- La AA impuso una multa mínima de 200 000 rupias (100 000 rupias a cada parte demandada), lo cual no es coherente con la grave contravención cometida por las partes demandadas.
- La AA dictaminó que la parte demandada n.º 1 había contravenido la Sección 6(3)(b) de la Ley FEMA, junto con el Párrafo 9(1)(B) del Anexo I de las Regulaciones FEMA, al no presentar el formulario obligatorio FC-GPR ante el RBI dentro del plazo especificado y con todos los detalles, involucrando un importe de 50 millones de rupias.
- Sin embargo, la AA impuso una multa muy baja por un total de 200 000 rupias, la cual no es proporcional a la contravención cometida por las partes demandadas y no se fundamentó con razones adecuadas.
- La AA ha ignorado las disposiciones de la Sección 13(1) de la Ley FEMA, que contempla la imposición de una multa de hasta 3 veces el importe involucrado en las infracciones.
- La discrecionalidad para imponer una sanción por el incumplimiento de cualquier ley recae, por supuesto, en las autoridades judiciales o cuasijudiciales; sin embargo, dicha discrecionalidad no es absoluta y debe ejercerse de manera razonable y justificada, lo cual no ha ocurrido en este caso.
- El apelante ha solicitado un aumento adecuado de la sanción conforme a la Sección 13(1) de la Ley FEMA de 1999.
3. Alegaciones del demandado
El recurrido alegó lo siguiente:
- La imposición de una sanción contra ellos no está justificada, ya que no hubo infracción por parte del demandado, dado que la empresa presentó las declaraciones dentro de los 30 días siguientes a la fecha de emisión de las acciones.
- El demandado presentó los informes FC-GPR correspondientes a la totalidad de la inversión el mismo 11 de marzo de 2024, y dichas declaraciones fueron remitidas por el banco AD al RBI junto con todos los documentos originales.
- El RBI solicitó aclaraciones mediante una carta con fecha del 13.08.2014 dirigida únicamente al banco AD.
- Además, ni las normativas establecen el cumplimiento de subsanaciones o aclaraciones dentro de un plazo determinado, lo que constituiría un incumplimiento sustancial, ni la cuestión técnica de la falta de presentación de aclaraciones o documentos revisados tiene repercusiones en la economía del país, tal como alega el apelante.
- Incluso si los defectos se subsanaran y los documentos revisados se presentaran en una fecha posterior, la fecha inicial de presentación del FC-GPR será la única que se considerará como fecha de notificación, de acuerdo con la posición jurídica consolidada.
- En el caso Northern Railway contra Pioneer Publicity Corporation Pvt. Ltd. MANU/SC/1705/2016 : (2017) 11 SCC 234, el Honorable Tribunal Supremo sostuvo que la presentación nuevamente de una solicitud tras subsanar sus defectos no equivale a una nueva presentación de la solicitud a efectos de cómputo de plazos de prescripción.
- La ilustre AA ha sostenido que solo existe una infracción técnica y que, ante la ausencia de cualquier alegación de mala fe o de que la orden impugnada se haya dictado por consideraciones ajenas o en violación de disposiciones legales, no se puede cuestionar la imposición de la sanción.
- Asimismo, diversos foros judiciales han determinado que, incluso si se prescribe una sanción mínima, la autoridad competente para imponerla estará justificada al negarse a hacerlo cuando se trate de una infracción técnica o venial.
- El importe de la IED no se tendrá en cuenta para determinar la sanción, ya que la contravención no es de naturaleza restrictiva, prohibida o un incumplimiento bajo la Ley FEMA.
- Se trata únicamente de la falta de presentación de aclaraciones o documentos revisados sobre un cumplimiento ya notificado, y esto sin haber puesto en conocimiento del demandado n.º 2 la comunicación del RBI al banco AD.
- Los demandados tuvieron conocimiento de la aclaración solicitada por el RBI recién durante los procedimientos de adjudicación. Por lo tanto, los demandados han solicitado, entre otras cosas, la desestimación del recurso.
4. Análisis y conclusiones del Honorable Tribunal
El Honorable Tribunal llegó a las siguientes conclusiones y observaciones:
- El apelante argumentó que los demandados no presentaron el formulario obligatorio FC-GPR. Por su parte, los demandados sostuvieron que presentaron el formulario, pero que el RBI no lo aceptó debido a defectos en la presentación que no habían sido corregidos por los demandados.
- El demandado también sostuvo que la comunicación de dicho error solo se informó al banco AD y que los demandados no tenían conocimiento de este defecto.
- Cuando los demandados solicitaron dicha carta, el banco no pudo presentarla, ya que se encontraba bajo examen durante el procedimiento ante la ilustre AA.
- Los demandados se han basado en las sentencias dictadas por este Tribunal de Apelación en diversos casos, incluido el de la Unión de la India contra OSR Infra Pvt. Ltd., en el que el Honorable Tribunal sostuvo que, cuando los FC-GPR se presentan fuera del plazo estipulado, si la orden de la autoridad adjudicadora refleja sensatez al no haber impuesto una sanción proporcional al importe de la IED recibida —especialmente cuando la contravención es meramente técnica y no sustancial—, no se puede interferir con la orden de la autoridad adjudicadora.
- En lo que respecta a la imposición de la sanción mínima, la Autoridad Adjudicadora (AA) tiene discrecionalidad para imponerla, ya que no existe ninguna prohibición en la Ley al respecto. Esta cuestión ya ha sido resuelta en la sentencia histórica del Tribunal Supremo en el caso Hindustan Steel Ltd. contra el Estado de Orissa 1978 (2) E.L.T. (J 159) (S.C.).
- Tras examinar la orden impugnada, observamos que refleja equidad y sensatez por parte de la Autoridad Adjudicadora, especialmente cuando se trata de un incumplimiento técnico de las disposiciones de la FEMA de 1999.
- A la luz de lo anterior, coincido con el criterio adoptado por la Autoridad Adjudicadora y con los argumentos presentados por los demandados. Los demandados presentaron el formulario obligatorio FC-GPR dentro del plazo estipulado. Por lo tanto, la intención de los demandados es clara y desean cumplir con las disposiciones del Banco de la Reserva de la India (RBI) relativas a la IED.
- También queda claro, a partir de los documentos presentados, que no fueron informados de dicho incumplimiento, ya que la carta solo se envió al banco AD, es decir, a la sucursal de SBI en Saifabad. Parece que los demandados solo cometieron un error técnico en el apellido del demandado n.º 2.
- Los demandados aceptaron haber cometido el error y, en consecuencia, depositaron el importe de la sanción que les fue impuesta mediante la orden de la Autoridad Adjudicadora con fecha 31.07.2020.
- Por lo tanto, la Autoridad Adjudicadora actuó de manera justa, equitativa y sensata. No hay motivos para aumentar el importe de la sanción por encima de la cantidad ya impuesta.