Estatus de residencia según FEMA | NRI según FEMA

Categoría:
Fema
Publicado el:
October 27, 2020

Tabla de contenido

Hable con nosotros
¡Gracias! Hemos recibido su envío.
¡Vaya! Algo salió mal al enviar el formulario.

Una firma,
soluciones globales

Apoyamos los negocios internacionales con confianza y claridad.
Agendar una llamada

La aplicabilidad de las disposiciones de la FEMA se basa en la condición de residencia de una persona; es decir, una persona residente en la India tiene mayor libertad bajo la FEMA en comparación con un NRI según la FEMA o una persona residente fuera de la India. Por lo tanto, para verificar el alcance de la aplicabilidad de las disposiciones de la FEMA, es importante determinar primero la condición de residencia de una persona según la FEMA.

La FEMA contiene disposiciones separadas y distintas para determinar la condición de residencia en comparación con la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961. Por lo tanto, una persona puede calificar como residente bajo la FEMA y no calificar como residente bajo la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961.

La FEMA ha dividido a las personas en las siguientes 2 partes:

  1. Persona residente en la India
  2. Persona residente fuera de la India que es ciudadano de la India (NRI)

El impuesto sobre la renta divide la condición de residencia en las siguientes 3 partes:

  1. Residente y residente habitual
  2. Residente y no residente habitual
  3. Indio no residente (NRI)

Lea más sobre la condición de residencia según la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961

En este artículo analizaremos la condición de residencia según la FEMA

1. Persona residente en la India según la FEMA significa

Se establecen diferentes criterios para determinar la condición de residencia de distintas personas, tales como individuos, empresas, familias hindúes indivisas (HUF), etc.

1.1 Condición de residencia de un individuo según la FEMA

  • Según la Sección 2(v) de la FEMA de 1999, cualquier individuo será considerado residente bajo la FEMA si reside en la India durante más de 182 días en el transcurso del año financiero anterior.
  • Casos en los que una persona permanece en la India más de 182 días durante el año anterior, pero aun así no será considerada residente en la India según la FEMA.
  1. Cuando una persona ha salido de la India o permanece fuera de la India con el objetivo de trabajar, realizar negocios o ejercer una profesión fuera de la India, o cuando se indica su intención de permanecer fuera de la India por un período incierto, no será tratada como residente en la India según la FEMA, incluso si permanece en la India más de 182 días durante el año anterior.
  1. Cuando una persona ha venido a la India o permanece en la India con un propósito distinto al de trabajar, realizar negocios o ejercer una profesión en la India, o cuando no se indica su intención de permanecer en la India por un período incierto, no será tratada como residente en la India según la FEMA, incluso si permanece en la India más de 182 días durante el año anterior.

Por lo tanto, queda claro que la FEMA considera el propósito de la estancia en la India o fuera de ella como un factor principal para determinar la condición de residencia de los individuos, en lugar del número de días de estancia.

A continuación, se presentan algunos ejemplos para determinar la condición de residencia bajo la FEMA:

‍

Country to which person belongs Stay in India during preceding financial year Purpose of living in or outside India Residential status under FEMA
A person of Indian Origin 250 days Left India last year for the purpose of vacations for 200 days. Person Resident in India – Stayed more than 182 days during preceding year; no intention of staying outside India for an uncertain period.
Person of Indian Origin 365 Days Left India during current year for the purpose of employment Person Resident outside India – Left for employment; becomes non-resident from date of departure.
Person of Indian Origin 30 days Staying in India as on date Person Resident outside India – Did not stay more than 182 days in the preceding year.
Person from any other Country 200 Days Staying in India for tourism for 365 days Person Resident outside India – Despite stay, purpose is tourism; no intention to stay indefinitely.
Person from any other Country 200 Days Staying in India for the purpose of employment Person Resident in India – Both stay duration and employment purpose conditions satisfied.
Person from any other Country NIL Came to India during current year for the purpose of employment Person Resident outside India – Did not stay in India for more than 182 days in the preceding year.
Person from any other Country NIL Came to India during current year for the purpose of tourism for 15 days Person Resident outside India – Both conditions not satisfied.

1.2. Condición de residencia de una persona jurídica según la FEMA

Cualquier persona o persona jurídica registrada o constituida en la India será considerada "Persona residente en la India". Por ejemplo, una empresa extranjera abre una filial en la India que está debidamente constituida según la Ley de Sociedades de 2013. Por lo tanto, dicha filial será considerada "Persona residente en la India".

1.3 Condición de residencia de una oficina, sucursal o agencia

  1. Una oficina, sucursal o agencia en la India que sea propiedad de, o esté controlada por, una persona residente fuera de la India. Por ejemplo, varias empresas extranjeras establecen una oficina de proyectos en la India con un propósito específico y por un período limitado. Dicha oficina de proyectos será considerada como “Persona residente en la India”
  1. Una oficina, sucursal o agencia fuera de la India que sea propiedad de, o esté controlada por, una persona residente en la India. Por lo tanto, si una empresa india abre una sucursal fuera de la India, dicha sucursal será considerada como “Persona residente en la India”.

Sin embargo, si una empresa india establece una empresa subsidiaria fuera de la India, esta no será considerada como “Persona residente en la India”, ya que se trata de una persona jurídica y no de una oficina, sucursal o agencia.

1.4 Persona residente fuera de la India o NRI según la FEMA

Las siglas NRI corresponden a Non-Resident Indian (indio no residente). Cualquier persona que no sea residente en la India será considerada como persona residente fuera de la India. Por lo tanto, si una persona no cumple con ninguna de las condiciones mencionadas anteriormente, será considerada como “Persona residente fuera de la India”.

2. Diferencia entre la condición de residente según la FEMA y la Ley del Impuesto sobre la Renta.

La condición de residente según la FEMA ayuda a determinar qué inversiones puede realizar dicha persona en la India o fuera de ella. La FEMA permite que las personas residentes realicen diversas inversiones en la India. Si una persona es no residente según la FEMA, se le permite abrir una cuenta externa para no residentes (NRE) y una cuenta ordinaria para no residentes (NRO).

La condición de residente según la Ley del Impuesto sobre la Renta determina la tributación de los ingresos bajo dicha ley. Si una persona es residente en la India, todos sus ingresos, ya sean obtenidos o devengados en la India o fuera de ella, están sujetos a impuestos en la India. Por el contrario, un no residente solo está obligado a pagar impuestos sobre los ingresos obtenidos o devengados en la India.

Dado que las normas para determinar la condición de residente son diferentes en ambas leyes, una persona puede ser considerada residente según la FEMA y no residente según la Ley del Impuesto sobre la Renta, y viceversa.

3. Ciudadanía y persona de origen indio

Una persona residente fuera de la India, es decir, un NRI, puede ser ciudadano de la India o una persona de origen indio (PIO). Por lo tanto, la condición de ciudadanía o la tarjeta PIO no afectan la condición de residente según la FEMA.

3.1. Ciudadanía

La ciudadanía es otorgada a un individuo por el gobierno del país cuando la persona cumple con las formalidades legales.

La constitución de la India regula la ciudadanía bajo la Ley de Ciudadanía de 1995. Se prescriben 5 formas de adquirir la ciudadanía, a saber:

  1. Nacimiento
  2. Descendencia
  3. Registro
  4. Naturalización
  5. Incorporación de territorio

Por lo tanto, incluso si una persona es ciudadana de la India y se encuentra fuera del país por motivos laborales, será considerada como “Persona residente fuera de la India”.

3.2 Persona de origen indio (PIO)

PIO significa un ciudadano extranjero (excepto de Pakistán, Afganistán, Bangladés, China, Irán, Bután, Sri Lanka y Nepal) que cumple con alguna de las siguientes condiciones:

  1. Que dicha persona haya tenido un pasaporte indio en algún momento; o
  2. Que alguno de sus padres, abuelos o bisabuelos haya nacido y residido permanentemente en la India, siempre que ninguno de ellos haya sido en ningún momento ciudadano de ninguno de los países mencionados anteriormente; o
  3. Que sea cónyuge de un ciudadano de la India o de una persona de origen indio

4. Importancia de verificar la condición de residente según la FEMA

Según la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1961, el estatus de residencia de una persona ayuda a determinar el alcance de los ingresos sujetos a impuestos en la India. Por ejemplo, todos los ingresos de los residentes están sujetos a impuestos en la India, independientemente de si se obtienen dentro o fuera del país.

Ahora surge la pregunta: ¿cuál es la relevancia de verificar el estatus de residencia bajo la FEMA? Según las disposiciones de la FEMA, una persona residente en la India tiene mayor libertad para realizar transacciones dentro del país, mientras que a una persona residente fuera de la India se le prohíbe realizar diversas operaciones o requiere autorización previa para llevarlas a cabo, tales como:

  1. La Sección 3 de la FEMA establece que toda operación en moneda extranjera está sujeta a la autorización general o específica del Banco de la Reserva de la India. Sin embargo, existen ciertas transacciones restringidas únicamente para personas residentes fuera de la India. Por ejemplo, no se permite realizar pagos a crédito a ninguna persona residente fuera de la India sin la autorización general o específica del Banco de la Reserva de la India. No obstante, no existen restricciones para las personas residentes en la India.
  1. Las siguientes transacciones de cuenta de capital están prohibidas o reguladas para personas residentes fuera de la India:
  • Transferencia o emisión de valores por parte de una persona residente fuera de la India;
  • Transferencia o emisión de cualquier valor o valor extranjero por parte de cualquier sucursal, oficina o agencia en la India de una persona residente fuera de la India;
  • cualquier préstamo o crédito en rupias entre una persona residente en la India y una persona residente fuera de la India;
  • Adquisición o transferencia de bienes inmuebles en la India, excepto arrendamientos que no excedan los cinco años, por parte de una persona residente fuera de la India;
  • Otorgamiento de una garantía o fianza respecto a cualquier deuda, obligación u otro pasivo

A las personas que no son residentes bajo la FEMA se les permite abrir una Cuenta de Rupias Externa para No Residentes (NRE), una Cuenta en Moneda Extranjera para No Residentes (FCNR) y una Cuenta Ordinaria para No Residentes (NRO).

Cuenta NRE- En la cuenta NRE, las remesas entrantes solo se permiten desde fuera de la India o desde otra cuenta NRE. Por lo tanto, la cuenta NRE se utiliza para transferir ingresos extranjeros a la India. Las inversiones permitidas a los no residentes solo pueden realizarse a través de una cuenta NRE. Todos los ingresos obtenidos de dichas inversiones y los beneficios al vencimiento se depositarán en la cuenta NRE. El saldo de esta cuenta solo puede depositarse en moneda extranjera.

Cuenta NRO- A una persona residente fuera de la India se le permite abrir una Cuenta Ordinaria para No Residentes. La cuenta NRO se utiliza para gestionar los ingresos obtenidos en la India. Los depósitos permitidos en esta cuenta provienen de remesas desde fuera de la India, ingresos obtenidos en la India (como alquileres, dividendos, etc.) y transferencias desde otra cuenta NRO. Los retiros permitidos de la cuenta NRO se destinan a pagos locales, transferencias a otra cuenta NRO y remesas al extranjero.

Por lo tanto, todas las transacciones de los no residentes se gestionan a través de las cuentas NRE y NRO.

5. Preguntas frecuentes

P1. Cuando un residente se convierte en NRI, ¿debe cambiar su cuenta bancaria?

Sí. Deberá cerrar su cuenta de ahorros habitual y abrir una Cuenta Ordinaria de Rupias para No Residentes (NRO) o una Cuenta de Rupias Externa para No Residentes (NRE).

P2. ¿Puede un NRI pedir dinero prestado en rupias a sus familiares residentes si se convierte en una persona residente fuera de la India?

Sí. Puede pedir prestado dinero en rupias a sus familiares residentes (según la definición de la Ley de Sociedades de 2013) dentro del límite del año financiero. Dichos fondos prestados deben depositarse en la cuenta NRO de dicho NRI y solo pueden utilizarse para sus fines personales y sus propios negocios permitidos, no para volver a prestar o invertir.

P3. ¿Puede un NRI recibir regalos de sus familiares residentes en rupias indias o incluso en moneda extranjera después de convertirse en una persona residente fuera de la India?

Sí. Un individuo residente puede hacer regalos a sus familiares NRI en rupias indias, así como en moneda extranjera, dentro del límite por año financiero.

P4. ¿Puede un residente seguir manteniendo cuentas bancarias, inversiones y propiedades adquiridas cuando era no residente en el extranjero?

Según la sección 6(4) de la FEMA, cualquier persona que haya sido no residente puede seguir manteniendo sus cuentas bancarias, inversiones y propiedades en el extranjero que adquirió cuando era no residente, incluso después de convertirse en una persona residente en la India.

P5. ¿Cuáles son las consecuencias penales por el incumplimiento de cualquier disposición de la FEMA?

Cualquier persona que infrinja las disposiciones de la FEMA puede estar sujeta a las siguientes sanciones: a) Una multa de hasta tres veces el importe involucrado en dicha infracción cuando dicho importe sea cuantificable; o b) Una multa de hasta dos lakh de rupias cuando el importe no sea cuantificable. c) Si dicha infracción es continua, también se podrá imponer una multa adicional que puede ascender a cinco mil rupias por cada día que continúe la infracción.

P6 ¿Pueden las personas residentes en Nepal y Bután tener cuentas en la India?

Las personas residentes en Nepal y Bután pueden abrir cuentas en rupias indias con un agente autorizado en la India.

P7. ¿Cuántos tipos de cuentas puede abrir un NRI?

Los NRI pueden abrir los siguientes tipos de cuentas: Cuenta externa de no residente en rupias (NRE), cuenta ordinaria de no residente en rupias (NRO) y el esquema de cuentas en moneda extranjera para no residentes (FCNR) de los bancos. Nota: Las oficinas de correos en la India pueden mantener cuentas de ahorro bancarias a nombre de personas residentes fuera de la India y permitir operaciones en estas cuentas sujetas a los mismos términos y condiciones aplicables.

P8. ¿Qué documentos se requieren para convertir una cuenta de residente en una cuenta de NRI?

Documentos necesarios para convertir una cuenta de residente en una cuenta de NRI

‍Formulario de declaración FATCA

Formulario de declaración FEMA

Declaración de apartado postal (para NRI que residen en los EAU)

Copia de la tarjeta PAN

Formulario de cierre de cuenta bancaria de residente

Formulario de solicitud bancaria para NRI

2 fotografías tamaño pasaporte

Dirección de residencia en el extranjero

Copia del permiso de trabajo o visado válido

Copia del pasaporte

Todos los documentos deben estar autorizados por la autoridad competente.

CA Kapil Mittal
Socio con más de 20 años de experiencia asesorando a empresas en expansión global, creación de entidades, estructuración transfronteriza, fiscalidad internacional y cumplimiento normativo en más de 60 jurisdicciones.
Conozca más sobre el autor

Blogs recientes