Guía sobre la contabilidad de devengo de vacaciones en el Reino Unido

Publicado el:
May 22, 2026

Tabla de contenido

Hable con nosotros
¡Gracias! Hemos recibido su envío.
¡Vaya! Algo salió mal al enviar el formulario.

Una firma,
soluciones globales

Apoyamos los negocios internacionales con confianza y claridad.
Agendar una llamada

Introducción

Toda empresa en el Reino Unido con empleados tiene una responsabilidad financiera que, con demasiada frecuencia, no se registra hasta que un auditor la señala: las vacaciones anuales devengadas pero no disfrutadas. La contabilidad de la provisión de vacaciones es el método mediante el cual las empresas británicas calculan y registran el valor monetario de esas vacaciones pendientes como un pasivo en el balance. Esta obligación se aplica independientemente del tamaño de la empresa; sin embargo, los directores financieros, los propietarios de negocios y los profesionales de recursos humanos en empresas con sede en el Reino Unido, incluidas las firmas extranjeras que operan aquí, suelen pasarla por alto o calcularla mal.

Las consecuencias van más allá de la precisión contable. Los errores en la provisión de vacaciones generan riesgos de cumplimiento tanto en virtud de la legislación laboral como de la FRS 102, la norma de información financiera aplicable a la mayoría de las empresas del Reino Unido desde que se abolió la FRSSE en enero de 2016.

Esta guía cubre:

  • La base legal para el derecho a vacaciones pagadas en el Reino Unido
  • Cómo calcular con precisión el pasivo devengado
  • El tratamiento contable correcto según la FRS 102

Puntos clave

  • Los trabajadores del Reino Unido reciben 5,6 semanas (hasta 28 días) de vacaciones pagadas al año según el Reglamento de Tiempo de Trabajo de 1998
  • Las empresas deben reconocer las vacaciones devengadas pero no disfrutadas como un pasivo por beneficios a corto plazo para los empleados al cierre del ejercicio financiero
  • La FRS 102 (párrafo 28.5) exige que este pasivo se registre cuando sea material para los estados financieros
  • Calcule la provisión: multiplique los días devengados y no disfrutados de cada empleado por su tarifa de pago diaria
  • Incluso las empresas más pequeñas con provisiones modestas deben calcular y revelar el pasivo al cierre del ejercicio

Por qué las empresas del Reino Unido deben contabilizar las provisiones por vacaciones pagadas

La base legal

El Reglamento de Tiempo de Trabajo de 1998 establece que todos los trabajadores —a tiempo completo, a tiempo parcial, con horarios irregulares y de agencias— tienen derecho a vacaciones legales pagadas. El Reglamento 13 otorga 4 semanas, mientras que el Reglamento 13A proporciona 1,6 semanas adicionales, lo que suma un total de 5,6 semanas (28 días) para un trabajador de cinco días a la semana. Esto crea una obligación continua para el empleador, la cual califica como un pasivo financiero desde el momento en que se devengan las vacaciones.

La obligación contable

La FRS 102, que reemplazó a la FRSSE en enero de 2016, exige que las entidades midan las obligaciones por beneficios a corto plazo para los empleados por el importe no descontado (el valor nominal total, sin ajustar por el valor temporal del dinero) que se espera pagar. El párrafo 28.5 aborda específicamente las vacaciones devengadas pero no disfrutadas, exigiendo su reconocimiento cuando existe el pasivo. Esto se aplica a la mayoría de las empresas del Reino Unido independientemente de su tamaño, aunque las microentidades que siguen la FRS 105 no están obligadas a reconocer esta provisión de la misma manera.

Entender la materialidad

La provisión debe registrarse si el valor de las vacaciones no disfrutadas es materialmente significativo en relación con la posición financiera general de la empresa. La materialidad existe cuando la omisión, la declaración errónea o la ocultación de información podrían influir razonablemente en las decisiones de los principales usuarios de los estados financieros. Determinar la materialidad es una decisión de juicio que se toma en consulta con un auditor. Las empresas deben mantener registros de vacaciones precisos durante todo el año para respaldar esa evaluación.

Consecuencias del incumplimiento

Hacer esto mal conlleva consecuencias reales. No registrar las provisiones por vacaciones puede resultar en:

  • Representar erróneamente la salud financiera ante las partes interesadas, los auditores y la HMRC
  • Complicaciones durante las auditorías o al buscar inversión externa
  • Ajustes acumulados cuando surgen varios años de provisiones no registradas a la vez, lo que erosiona la confianza de las partes interesadas en el peor momento posible

Cómo se calcula la provisión de vacaciones en el Reino Unido

El cálculo sigue un proceso constante de tres pasos. Antes de comenzar, reúna esta información para cada empleado:

  • Derecho a vacaciones anuales (mínimo legal o contractual)
  • Fechas del año vacacional (que pueden no coincidir con el año financiero)
  • Días de vacaciones disfrutados hasta la fecha
  • Tarifa de pago diaria (salario anual ÷ días laborables en el año)

Para los trabajadores con horarios irregulares y los trabajadores de año parcial en años vacacionales que comiencen a partir del 1 de abril de 2024, se aplica una regla diferente: estos trabajadores devengan vacaciones al 12,07% de las horas trabajadas en cada periodo de pago, en lugar de un derecho anual fijo.

Paso 1: Determinar los días devengados hasta el cierre del ejercicio financiero

Calcule qué proporción del año vacacional ha transcurrido hasta la fecha de cierre del ejercicio financiero.

Ejemplo: Si el año vacacional va de abril a marzo y el año financiero termina en diciembre, han transcurrido 9 de los 12 meses = se ha devengado el 75% del derecho anual.

Multiplique este porcentaje por el derecho anual total del empleado para obtener los días devengados.

Paso 2: Restar los días ya disfrutados

Reste el número de días de vacaciones que el empleado ya ha disfrutado durante el año vacacional en curso a la cifra de días devengados calculada en el Paso 1. El resultado es el número de días devengados pero no disfrutados al cierre del ejercicio financiero, lo que se conoce como el "déficit de devengo de vacaciones".

Paso 3: Calcular el valor monetario del devengo

Multiplique los días devengados y no disfrutados de cada empleado por su tarifa diaria. Para los empleados a tiempo completo estándar, la tarifa diaria = salario anual ÷ 260 días laborables (52 semanas × 5 días).

Sume las cifras de todos los empleados para obtener el pasivo total por devengo de vacaciones.

Ejemplo práctico:

Greenfield Consulting Ltd tiene un ejercicio financiero que finaliza el 31 de diciembre. Su año vacacional va del 1 de abril al 31 de marzo.

Empleado: Sarah Thompson

  • Salario anual: 36.000 £
  • Derecho a vacaciones anuales: 28 días
  • Progreso del año vacacional al 31 de diciembre: 9 meses (75%)
  • Días devengados: 28 × 75% = 21 días
  • Días disfrutados: 14 días
  • Días devengados no disfrutados: 21 – 14 = 7 días
  • Tarifa diaria: 36.000 £ ÷ 260 = 138,46 £
  • Valor del devengo: 7 × 138,46 £ = 969,22 £

Repita este cálculo para todos los empleados y sume los totales para determinar el pasivo por devengo de vacaciones de toda la empresa.

Cómo registrar los devengos de vacaciones según la norma FRS 102

El asiento contable

El devengo de vacaciones se registra como:

  • Debe: Gastos de personal (gasto de sueldos/salarios) en la cuenta de pérdidas y ganancias
  • Haber: Periodificaciones (un pasivo corriente) en el balance de situación

Esto garantiza que el coste se asigne al periodo en el que el empleado devengó las vacaciones, de acuerdo con el principio de devengo contable exigido por la norma FRS 102.

Reversión y nueva valoración

Al comienzo del siguiente ejercicio financiero, el devengo se revierte cuando las vacaciones se disfrutan y se pagan efectivamente. Ambos pasos —reversión y nueva valoración— forman parte del mismo ciclo estándar:

  1. Registrar el devengo al cierre del ejercicio (31 de diciembre)
  2. Revertir el devengo el 1 de enero al comenzar el nuevo año
  3. Registrar el pago real de vacaciones a medida que los empleados las disfrutan
  4. Reevaluar y registrar el nuevo devengo al cierre del siguiente ejercicio

Requisitos de información

Cuando el devengo es significativo, las empresas deben describir su política contable sobre las vacaciones pagadas en las notas a los estados financieros. Los auditores suelen verificar:

  • La aplicación coherente de la política año tras año. Una justificación clara de cualquier cambio en la metodología. La divulgación adecuada de dichos cambios en las notas.

Externalización e integración de datos

Para las empresas del Reino Unido que utilizan proveedores de externalización contable o de nóminas, el riesgo principal es la falta de conexión entre los registros de vacaciones de Recursos Humanos y las cifras de cierre de año del equipo financiero. Unos devengos precisos dependen de que ambas partes compartan datos actualizados.

Los servicios de externalización contable en el Reino Unido de VJM Global ayudan a las empresas a mantener el cumplimiento de la norma FRS 102 mediante la integración de los datos de nómina con los informes de cierre de ejercicio, de modo que los saldos de vacaciones se registren con precisión antes de finalizar las cuentas.

Factores que afectan a los cálculos de devengo de vacaciones en las empresas del Reino Unido

El devengo de vacaciones rara vez es sencillo. Varios factores, desde la estructura de su plantilla hasta cómo se alinea su año de vacaciones con su año financiero, pueden alterar significativamente la cifra de pasivo en su balance:

  • La falta de coincidencia en el cierre del ejercicio aumenta la exposición al devengo. Un cierre de ejercicio financiero en diciembre frente a un cierre de año de vacaciones en abril crea una ventana de devengo de 9 meses, tres veces mayor que en el caso contrario. La composición de la plantilla determina la complejidad del cálculo. Los trabajadores con horas irregulares devengan el 12,07 % de las horas trabajadas según las normas vigentes desde abril de 2024, mientras que el personal a tiempo completo y parcial utiliza el método de derecho proporcional. El derecho a vacaciones mejorado eleva el límite del pasivo. Si sus contratos ofrecen 30 días en lugar de los 28 legales, los 30 días completos deben incluirse en su devengo, no solo el mínimo legal. Los componentes salariales variables deben incluirse en los cálculos de las vacaciones pagadas. Según el caso Bear Scotland v Fulton y la jurisprudencia posterior del Reino Unido, las horas extraordinarias regulares, las comisiones y ciertas asignaciones se aplican al menos a las primeras 4 semanas de vacaciones, lo que significa que el salario base por sí solo subestima su pasivo real. Los derechos legales de traspaso pueden inflar el pasivo del año siguiente. Los empleados en baja por maternidad, paternidad, adopción o enfermedad de larga duración pueden traspasar las vacaciones no disfrutadas, y los saldos traídos de años anteriores aumentan aún más el devengo.

Cada uno de estos factores puede modificar su pasivo por vacaciones pagadas en miles de libras. Realizar el cálculo correctamente significa identificar cuál se aplica a su plantilla y ajustar su método de devengo en consecuencia antes del cierre del ejercicio.

Errores y conceptos erróneos comunes en la contabilidad de devengo de vacaciones

"Solo las grandes empresas necesitan registrar devengos"

Muchas pequeñas empresas asumen que la contabilidad de devengo de vacaciones solo se aplica a grandes empresas o firmas cotizadas. Desde la abolición de la FRSSE en enero de 2016, la norma FRS 102 se aplica a la mayoría de las empresas del Reino Unido. La obligación de devengo existe independientemente del tamaño de la empresa si el importe es significativo, un umbral que depende de la situación financiera específica de la empresa, no de su número de empleados.

Cálculo de las vacaciones pagadas utilizando solo el salario base

Un error crítico es excluir los elementos salariales variables del cálculo. Tras el fallo del tribunal laboral en el caso Bear Scotland v Fulton, los empleadores del Reino Unido deben incluir lo siguiente en las vacaciones pagadas para al menos las 4 semanas de vacaciones derivadas de la UE:

  • Horas extraordinarias regulares (tanto obligatorias como voluntarias suficientemente regulares). Comisiones y pagos basados en resultados. Otros pagos recibidos regularmente como parte de la remuneración normal.

Excluir estos elementos subestima el devengo. También crea un pasivo retroactivo, exponiendo potencialmente a la empresa a reclamaciones con fecha anterior, sujeto a la regla de interrupción de tres meses para series de pagos insuficientes.

"Alinear el año de vacaciones y el año financiero elimina el devengo"

Aunque alinear el año de vacaciones con el año financiero reduce las diferencias temporales, los empleados aún pueden tener vacaciones no disfrutadas al cierre del ejercicio que deben evaluarse. La gestión de las vacaciones (enviar recordatorios, limitar el traspaso contractualmente) puede reducir, pero no siempre eliminar, la necesidad de un asiento de devengo. Al cierre del ejercicio, la comprobación de materialidad debe confirmar si el valor de las vacaciones no disfrutadas en toda la plantilla supera el umbral para justificar un asiento en el balance, independientemente de lo bien que se hayan gestionado las vacaciones durante el año.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el devengo de vacaciones en el Reino Unido?

El derecho a vacaciones se devenga en función del tiempo trabajado a lo largo del año de vacaciones. Los trabajadores a tiempo completo reciben 5,6 semanas (28 días) al año; los trabajadores a tiempo parcial reciben una cantidad prorrateada, y los trabajadores con horas irregulares devengan el 12,07 % de las horas trabajadas.

¿Cuántos días de vacaciones se generan en 3 meses en el Reino Unido?

Después de 3 meses, un trabajador a tiempo completo genera aproximadamente 7 días de vacaciones legales, calculados como 28 días × 3 ÷ 12. Los trabajadores a tiempo parcial reciben una cantidad proporcional basada en su jornada laboral.

¿Cuáles son las normas sobre el pago de vacaciones en el Reino Unido?

El pago de vacaciones debe reflejar el salario habitual del trabajador, incluyendo las horas extras regulares y las comisiones durante las primeras 4 semanas de permiso. Los trabajadores deben cobrar durante el permiso (no después), y el pago acumulado solo se permite para trabajadores con horas irregulares y trabajadores a tiempo parcial desde abril de 2024.

¿Se generan vacaciones mientras se está de vacaciones en el Reino Unido?

Sí, el derecho a vacaciones legales sigue acumulándose durante las vacaciones anuales, el permiso de maternidad, paternidad, adopción y la baja por enfermedad. Los trabajadores no pueden perder el derecho acumulado durante estos periodos protegidos, lo que puede aumentar las obligaciones de devengo a final de año.

¿Qué es un devengo de vacaciones según la norma FRS 102?

Según el párrafo 28.5 de la FRS 102, las empresas del Reino Unido deben reconocer el coste no descontado de las vacaciones devengadas pero no disfrutadas por los empleados como un pasivo a corto plazo en el balance al cierre del ejercicio, si el importe es significativo.

¿Se pueden trasladar las vacaciones no disfrutadas al siguiente año en el Reino Unido?

Los trabajadores pueden trasladar hasta 4 semanas de vacaciones legales no disfrutadas si no pudieron tomarlas por enfermedad o permiso legal (como el de maternidad), y deben usarlas en un plazo de 18 meses. Los empleadores también pueden permitir traslados adicionales por contrato.

‍

VJM Global
Descubre opiniones de expertos, consejos y novedades de VJM Global
Conozca más sobre el autor

Blogs recientes