FEMAに基づく経常取引

経常取引とは、資本取引以外のすべての取引を指し、以下が含まれます。

• 居住者と非居住者間の商取引。
• 通常の業務過程における短期的な銀行および信用供与。
• ローン利息の支払い。
• 投資による所得。
• 海外居住の親、配偶者、または子の生活費の支払い。
• 親、配偶者、または子の海外旅行、医療、教育にかかる費用の支払い。

この定義は「包括的」です。つまり、前述の費用以外であっても、「資本取引」に該当しない支出はすべて経常取引となります。

例：本人自身の海外旅行、教育、医療にかかる費用は、上記に明記されていなくても「経常取引」として扱われます。

1. FEMAに基づく経常取引の承認ルート

インドへの投資に関する承認ルートの法的規定は以下の通りです。

1. さまざまな送金手段が、外国為替管理（経常取引）規則2000年（「CAT規則」）の第5条で規定されています。
2. インド準備銀行（RBI）は、「その他の送金手段」に関するマスターディレクティブNo. 8/2015-16（2016年1月1日付）を発行しています。
3. 報告に関する規定は、報告に関するマスターディレクティブNo. 18（2016年1月1日付）に記載されています。

したがって、取引の承認には以下の3つのルートが設けられています。

1. 自動ルート：このカテゴリーに該当する取引や投資活動には、政府やインド準備銀行の事前の承認は不要です。
2. 承認ルート：中央政府またはインド準備銀行の事前承認が必要な取引や投資活動が対象です。
3. 禁止事項：外貨による取引が一切許可されていない取引や投資活動が含まれます。

一般的な原則として、資本取引は許可されない限り禁止とみなされますが、経常取引は禁止されない限り許可されるものとみなされます。

2 経常取引の承認ルート

FEM（CAT）規則2000に基づき、さまざまな種類の取引に対する承認ルートは以下の通りです。

‍

‍

3. FEMAに基づく禁止されている経常取引

以下の取引については、外貨の引き出しが明示的に禁止されています。

1. FEM（CAT）規則のスケジュールIに記載された取引、
2. ネパール／ブータンへの旅行
3. ネパールおよびブータンの居住者との取引
4. 宝くじ、マネーサーキュレーションスキーム、または賞金のための送金

• RBI FEDマスターディレクティブNo. 8/2015-16（2016年1月1日付）のパラグラフ1.3に基づき、ネパールおよびブータンへの旅行、ならびにネパールおよびブータンの居住者との取引のための外貨の払い出しは認められていません。ただし、ネパールおよびブータンの居住者との取引は、RBIによって免除される場合があります。
• 宝くじや、マネーサーキュレーションスキーム、あるいは賞金獲得を目的とした送金など、名称を問わず宝くじに類するスキームへの参加のための外貨払い出しは禁止されています（RBI FEDマスターディレクティブNo. 8/2015-16（2016年1月1日付）パラグラフ1.4）。
• FEM（CAT）規則の規則3と併せてスケジュールIに基づき、以下の取引のための外貨引き出しは禁止されています。
  • 宝くじの当選金の送金。
  • 競馬、乗馬などの趣味による所得の送金。
  • 宝くじ券、禁止／規制されている雑誌、フットボールプール、懸賞などの購入のための送金。
  • インド企業の海外合弁会社／完全子会社への株式投資に向けた輸出に対するコミッションの支払い。
  • 配当バランス要件が適用される企業による配当の送金。
  • ルピー建て国家信用ルートに基づく輸出に対するコミッションの支払い（ただし、茶およびタバコの輸出インボイス価格の10%までのコミッションを除く）。
  • 電話の「コールバックサービス」に関連する支払い。
  • 非居住者特別ルピー（NRSR）口座スキームで保有する資金に対する利息所得の送金。

4 中央政府の事前承認が必要な経常取引 – スケジュールII

FEM（CAT）規則の規則4に基づき、スケジュールIIに含まれる特定の経常取引については、中央政府の事前承認が必要です。

‍

‍

ただし、この規則は、送金者が保有する居住者外貨（RFC）口座または輸出者外貨（EEFC）口座の資金から支払いが行われる場合には適用されません。

5 インド準備銀行（RBI）の事前承認が必要な経常取引 – スケジュールIII

As per Rule 5 to FEM (CAT) Rules, transactions given in Schedule III requires approval of Authorised Dealer Banks upto the threshold limit mentioned. 

FEM（CAT）規則の第5条に基づき、スケジュールIIIに記載された取引については、規定の限度額まで公認ディーラー銀行の承認が必要です。

With effect from 4th Feb, 2004, Liberalisation Remittance Scheme (“LRS”) was introduced wide A.P. (DIR Series) Circular No. 64 dated February 4, 2004 wherein all residents were permitted to freely remit funds upto specified limit* for permitted Capital Account or Current Account transaction or any combination thereof. For remittance beyond specified limit, prior approval of RBI was required.

*Limited for free remittance has been amended over the period of time. With effect from 5th May, 2016, such limit has been increased to USD 250000. Therefore, for permitted capital account or current account transaction for aggregate upto USD 250000, no prior approval of RBI is required.

Read more about LRS Scheme

6. Current Account Transactions permitted under LRS Scheme

1. Private visits abroad other than Nepal and Bhutan. Amount can be obtained upto aggregate of USD 2,50,000 irrespective of number of visits.
2. Gift/Donation to person/organisation outside of India
3. Going abroad for employment.
4. For the purpose of Emigration, a person can draw upto amount prescribed by country of emigration or USD 250000. 
5. Transfer for maintenance of close relatives
6. Business trips- Visits by individuals in connection with attending of an international conference, seminar, specialised training, apprentice training, etc., are treated as business visits.
7. For Medical treatment abroad, an amount upto USD 250000 can be drawn without any estimate from the hospital. For an amount exceeding the above limit, Authorised Dealers may release foreign exchange under general permission based on the estimate from the doctor in India or hospital/ doctor abroad.
8. Foreign currency upto USD 2,50,000 or its equivalent can be released to resident individuals for studies abroad without any estimate from the foreign University. However, an amount exceeding USD 2,50,000 can be released based on the estimate received from the institution abroad.

This Rule does not apply where the payment is made out of funds held in Resident Foreign Currency (RFC) Account or Exchange Earners’ Foreign Currency (EEFC) Account of the remitter. 

7. Frequently Asked Questions

1. What is the difference between the Automatic Route and the Government Route?

Automatic Route: Drawal of Foreign exchange from authorised dealers is allowed without prior approval of the Central Government or the Reserve Bank of India, in all activities/sectors.

Government Route: Drawal of Foreign exchange is subject to the prior approval of Central Government or Reserve bank of India.

6. LRSスキームの下で許可される経常取引

Foreign exchange for travel abroad can be purchased from an authorized person in cash for foreign exchange less then INR 50,000.

However, if the equivalent amount is INR 50,000/- and above, the entire payment should be made by way of a crossed cheque/banker's cheque/pay order/demand draft/debit card/credit card.

3. Can a resident open a foreign currency denominated account in India?

本規則は、送金人が保有する居住者外貨（RFC）口座または輸出業者外貨（EEFC）口座の資金から支払いが行われる場合には適用されません。

A.  Exchange Earners Foreign Currency Accounts: - Funds held in EEFC account can be utilized for all permissible current account transactions and for approved capital account transactions as specified by the extant Rules/Regulations/ Notifications/ Directives issued by the Government/RBI from time to time. The account is maintained in the form of a non-interest-bearing current account.

B. Resident Foreign Currency Accounts : - A person resident in India may open, hold and maintain with an Authorized Dealer in India a Resident Foreign Currency (RFC) Account to keep their foreign currency assets which were held outside India at the time of return can be credited to such accounts.

C. Resident Foreign Currency (Domestic) Account:- A resident Individual may open, hold and maintain with an Authorized Dealer in India, a Resident Foreign Currency (Domestic) Account, out of foreign exchange acquired in the form of currency notes, Bank notes and travellers cheques, from any of the sources like, payment for services rendered abroad, as honorarium, gift, services rendered or in settlement of any lawful obligation from any person not resident in India. The account may also be credited with/opened out of foreign exchange earned abroad like proceeds of export of goods and/or services, royalty, honorarium, etc., and/or gifts received from close relatives (as defined in the Companies Act) and repatriated to India through normal banking channels. The account shall be maintained in the form of Current Account and shall not bear any interest.

4. Is there any time-frame for a traveller who has returned to India to surrender foreign exchange?

On return from a foreign trip, travellers are required to surrender unspent foreign exchange held in the form of currency notes and travellers cheques within 180 days of return. However, they are free to retain foreign exchange up to USD 2,000, in the form of foreign currency notes.