Requisito de preparar cuentas consolidadas en el Reino Unido

Publicado el:
May 20, 2026

Tabla de contenido

Hable con nosotros
¡Gracias! Hemos recibido su envío.
¡Vaya! Algo salió mal al enviar el formulario.

Una firma,
soluciones globales

Apoyamos los negocios internacionales con confianza y claridad.
Agendar una llamada

Introducción

Imagine a UK manufacturing company acquires a trading subsidiary in India to expand its supply chain. Overnight, the finance director faces a critical question: do we now need to prepare consolidated group accounts? This scenario is increasingly common as UK businesses expand through acquisitions and subsidiary structures, yet many directors remain uncertain about their obligations under the Companies Act 2006.

Consolidated (or group) accounts present a parent company and all its subsidiaries as a single economic entity. Internal transactions between group members are eliminated, giving a clear picture of the group's overall financial position.

Under CA 2006 Section 399, UK parent companies have a statutory duty to prepare these accounts alongside their individual company accounts, unless they qualify for an exemption.

Las cuentas consolidadas (o de grupo) presentan a una empresa matriz y a todas sus filiales como una única entidad económica. Las transacciones internas entre los miembros del grupo se eliminan, lo que ofrece una imagen clara de la situación financiera general del grupo.

Resumen

  • UK parent companies must prepare consolidated accounts if they control one or more subsidiaries and exceed small group thresholds
  • Updated thresholds apply from 6 April 2025 — a group must meet 2 of 3 size criteria to qualify as small
  • Three exemptions exist: small group, UK intermediate parent, and non-UK intermediate parent
  • Overseas subsidiaries must be included in UK parent consolidations
  • Filing is due 9 months after year-end — directors face criminal liability for late submission

What Are Consolidated Accounts and Who Must Prepare Them?

Legal Definition and Basis

Consolidated accounts combine the financial results of a parent company and all its subsidiaries, eliminating intra-group transactions to present the group as a single reporting entity. CA 2006 s399 defines them as comprising:

  • A consolidated balance sheet showing the group's state of affairs
  • A consolidated profit and loss account showing group profit or loss
  • Notes giving a true and fair view of the group's financial position

Parent-Subsidiary Relationships

Under CA 2006 s1162, a parent-subsidiary relationship exists when the parent:

  • Holds a majority of voting rights in the subsidiary
  • Has the right to appoint or remove a majority of the board
  • Exercises dominant influence through the subsidiary's articles or a control contract
  • Controls a majority of voting rights through agreements with other shareholders
  • Actually exercises dominant influence or manages the subsidiary on a unified basis

Important: Ownership need not be 100%. Control at any level—even 51%—can create a parent-subsidiary relationship requiring consolidation.

Definición legal y fundamento

If your company is registered in the UK and has subsidiaries incorporated overseas, those entities must be included in your consolidated accounts. CA 2006 s1173(1) defines "body corporate" to include entities incorporated anywhere with separate legal personality. The subsidiary's country of incorporation does not affect this obligation. What counts is that the parent is UK-registered and exercises control.

Applicable Accounting Framework

UK parent companies choose between two frameworks based on their size and market status:

FrameworkWho Uses ItKey CharacteristicsComplexityFRS 102 (Companies Act)Most private groupsFollows UK GAAP; Section 9 covers consolidated statementsLower — practical for SMEsUK-adopted IASRequired for listed companies; optional for othersInternationally recognised; once adopted, must continue unless circumstances changeHigher — suited to cross-border groups

FRS 102 versus UK-adopted IAS accounting framework comparison for consolidated accounts

Whichever framework applies, the obligation to file on time remains the same.

Relaciones entre matriz y filial

Las cuentas consolidadas deben presentarse en el Companies House dentro de los siguientes plazos:

  • 9 meses tras el cierre del ejercicio para empresas privadas
  • 6 meses tras el cierre del ejercicio para empresas públicas

Según la sección 451 de la CA 2006, no presentar las cuentas a tiempo constituye un delito penal para cada director que ocupara el cargo en la fecha límite. Las sanciones personales incluyen:

  • Multa de hasta el nivel 5 de la escala estándar (actualmente 1.000 £)
  • Multa diaria por incumplimiento continuado
  • No es defensa válida alegar que las cuentas no fueron preparadas

Las sanciones civiles del Companies House también se aplican a la propia empresa, oscilando entre 150 £ (hasta 1 mes de retraso) y 1.500 £ (más de 6 meses de retraso).

Umbrales de tamaño: ¿Cuándo se aplica el requisito?

La obligación de preparar cuentas consolidadas está vinculada directamente al tamaño del grupo. Según la sección 399 de la CA 2006, las empresas matrices no necesitan preparar cuentas de grupo si el grupo califica como "pequeño".

Umbrales actualizados (en vigor desde el 6 de abril de 2025)

Tras la SI 2024/1303, los grupos califican como pequeños si cumplen al menos 2 de estos 3 criterios:

CriterioCifra netaCifra brutaVolumen de negocios agregado≤ 15 M£≤ 18 M£Total del balance agregado≤ 7,5 M£≤ 9 M£Promedio de empleados≤ 50≤ 50

Cifras netas frente a brutas:

  • Cifras netas = tras eliminar las transacciones y saldos intragrupo
  • Cifras brutas = antes de los ajustes de consolidación
  • Los grupos deben cumplir el umbral neto O el bruto para cada criterio

Umbrales anteriores (antes del 6 de abril de 2025)

Los límites anteriores eran:

  • Volumen de negocios: ≤10,2 M£ neto (12,2 M£ bruto)
  • Balance: ≤5,1 M£ neto (6,1 M£ bruto)
  • Empleados: ≤50

Esto representa un aumento del 47% en el umbral de volumen de negocios; los grupos que se situaban justo por encima de los límites anteriores podrían ahora calificar para la exención por primera vez.

Small group exemption size thresholds comparison pre and post April 2025

Alivio transitorio

El reglamento 3 de la SI 2024/1303 proporciona un atajo importante: los grupos pueden considerar que los nuevos umbrales se aplicaron en el ejercicio anterior.

Esto evita la regla habitual de calificación de dos años. Los grupos recién elegibles pueden solicitar la exención en su primer año de calificación que comience el 6 de abril de 2025 o después, sin tener que esperar un año adicional para establecer el historial de dos años.

La regla de los dos años

Por lo general, los grupos deben cumplir los criterios de tamaño durante dos ejercicios financieros consecutivos para calificar como pequeños. La única excepción es el primer ejercicio financiero de un grupo: si cumple los umbrales en el primer año, califica de inmediato.

Una vez calificado, un solo año por encima de los límites no elimina la exención de forma inmediata. Dos años consecutivos por encima de los umbrales activarán el requisito de consolidación.

Entidades no elegibles

Ciertos tipos de entidades no pueden acogerse a la exención para grupos pequeños, independientemente de su tamaño. Si su grupo incluye alguna de las siguientes, debe preparar cuentas consolidadas:

  • Sociedades anónimas públicas (PLC)
  • Empresas con valores en un mercado regulado del Reino Unido
  • Compañías de seguros autorizadas
  • Entidades bancarias
  • Emisores de dinero electrónico
  • Empresas de inversión MiFID
  • Sociedades gestoras de OICVM

Nota: Las empresas que cotizan en el AIM no se consideran parte de un "mercado regulado" y pueden utilizar la exención para grupos pequeños si cumplen los criterios de tamaño.

Exenciones de la preparación de cuentas consolidadas

Incluso si su grupo supera los umbrales para grupos pequeños, pueden aplicarse tres vías de exención legal.

Exención para grupos pequeños (s399)

La vía más común. Si su grupo califica por tamaño y no contiene entidades no elegibles, la matriz no necesita preparar cuentas consolidadas.

Condiciones:

  • Cumple al menos 2 de los 3 criterios de tamaño (volumen de negocios, total del balance, número de empleados)
  • No contiene entidades no elegibles (como empresas cotizadas o instituciones financieras reguladas)
  • Revela la exención en sus cuentas individuales, citando la sección 399

Exención para matriz intermedia – Matriz en el Reino Unido (s400)

Una filial del Reino Unido que a su vez es matriz puede evitar preparar sus propias cuentas consolidadas si una matriz superior en el Reino Unido ya la consolida.

Condiciones:

  • La empresa debe ser propiedad total de su matriz en el Reino Unido, O poseer más del 90% de las acciones con aprobación de la minoría, O poseer más del 50% de las acciones sin objeción de los accionistas (notificada al menos 6 meses antes del cierre del ejercicio)
  • Debe estar incluida en las cuentas de un grupo más amplio preparadas por una matriz en el Reino Unido a la misma fecha (o anterior en el mismo ejercicio financiero)
  • Dichas cuentas deben cumplir con la Parte 15 de la Ley de Sociedades (CA 2006) o las NIIF adoptadas por el Reino Unido, ofreciendo una imagen fiel
  • Las cuentas de la matriz superior deben presentarse en el Registro Mercantil (Companies House)
  • La empresa debe revelar la exención, el nombre de la matriz y su domicilio social en sus cuentas individuales

Esta exención no se aplica a empresas cotizadas.

Exención para matriz intermedia – Matriz fuera del Reino Unido (s401)

Cuando la matriz última está constituida fuera del Reino Unido, existe una exención similar, pero con obligaciones de presentación adicionales para las cuentas del grupo extranjero.

Condiciones:

  • Mismas condiciones de accionistas que en la s400
  • Las cuentas consolidadas de la matriz deben cumplir con las NIIF adoptadas por el Reino Unido, las NIIF adoptadas por la UE o un marco equivalente
  • La empresa debe revelar la exención, el nombre de la matriz y el país de constitución (o lugar principal de negocios si no está constituida)
  • Deben presentarse copias de las cuentas del grupo, el informe anual y el informe de auditoría de la matriz en el Registro Mercantil (Companies House), con traducciones certificadas al inglés si es necesario

Esta exención no se aplica a empresas con valores en un mercado regulado del Reino Unido.

Exclusiones de filiales (no exenciones completas)

Las exenciones anteriores se aplican a nivel de la matriz. Por separado, el párrafo 9.9 de la FRS 102 permite excluir a filiales individuales de la consolidación por motivos específicos, aunque esto no exime a la matriz de su obligación general de consolidar:

  • Inmaterialidad — la inclusión no afectaría a la imagen fiel; dos o más filiales solo pueden excluirse conjuntamente si son inmateriales en conjunto
  • Restricciones graves a largo plazo — circunstancias que obstaculizan sustancialmente los derechos de la matriz sobre los activos o la gestión de la filial
  • Mantenidas exclusivamente para su reventa — la participación se adquirió únicamente para su posterior enajenación y no se ha consolidado previamente

Las filiales excluidas deben seguir contabilizándose como instrumentos financieros según las secciones 11 y 12 de la FRS 102.

Three statutory exemptions from UK consolidated accounts preparation requirements overview

Qué debe incluirse en las cuentas consolidadas

Alcance de la consolidación

All subsidiary undertakings where the parent has control must be consolidated. Control is determined by:

  • Propiedad de acciones superior al 50%
  • Influencia dominante sobre las políticas financieras y operativas
  • Capacidad para nombrar o destituir a la mayoría del consejo de administración

Esto se aplica por igual a las filiales del Reino Unido y del extranjero. Una matriz británica con una filial comercial en la India y una filial de fabricación en Alemania debe consolidar ambas.

Ajustes clave de consolidación

Se requieren cuatro categorías de ajustes para obtener una imagen fiel del grupo:

Transacciones intragrupo — eliminar todos los préstamos, ventas y compras intercompañía, y cargos de gestión entre entidades del grupo para que solo se informe de la actividad externa.

Beneficios intragrupo — eliminar el beneficio no realizado que figura en el inventario final procedente de ventas de la matriz a la filial y ajustar las ganancias no realizadas en las transferencias de activos.

Cancelación de inversiones — cancelar la inversión de la matriz en acciones de la filial contra el capital social y las reservas de la filial, tratando cualquier diferencia restante como fondo de comercio.

Intereses minoritarios — presentar la parte de los accionistas minoritarios en los activos netos y en los resultados por separado de los intereses de los accionistas de la matriz dentro del patrimonio neto.

Four key consolidation adjustments required for UK group accounts true and fair view

Fondo de comercio en la consolidación

El fondo de comercio surge cuando el precio de compra supera el valor razonable de los activos netos de la filial en el momento de la adquisición. Según la FRS 102:

  • El fondo de comercio se amortiza a lo largo de su vida económica útil
  • El periodo máximo de amortización es de 10 años cuando la vida útil no puede estimarse de forma fiable
  • Debe someterse a pruebas de deterioro si existen indicadores
  • Las pérdidas por deterioro se reconocen inmediatamente y no pueden revertirse

Cuando el precio de compra es inferior al valor razonable de los activos netos —conocido como fondo de comercio negativo o compra ventajosa—, se aplica un tratamiento diferente:

  • Reevaluar la identificación y medición de activos, pasivos y contraprestaciones
  • Reconocer el exceso inmediatamente debajo del fondo de comercio en el balance
  • Reclasificar a resultados a medida que se recuperan los activos no monetarios o durante los periodos en los que se espera obtener beneficios

Requisitos contables clave según la FRS 102 y los PCGA del Reino Unido

Políticas contables uniformes

Todas las entidades del grupo deben aplicar políticas contables coherentes al preparar las cuentas consolidadas. Si una filial utiliza políticas diferentes, deben realizarse ajustes en la consolidación para alinearlas con las políticas del grupo. Cuando el ajuste no sea viable, se requiere una revelación completa de la discrepancia.

Cierres de ejercicio contable coherentes

Las empresas del grupo deben preparar sus cuentas con la misma fecha de cierre. El párrafo 9.16 de la FRS 102 permite a las filiales informar hasta tres meses antes del cierre del ejercicio de la matriz si no es viable preparar las cuentas a la misma fecha. Al utilizar fechas de cierre diferentes, se deben realizar ajustes por las transacciones o eventos significativos ocurridos entre la fecha de presentación de la filial y la de la matriz.

Para los grupos que gestionan estructuras complejas de múltiples entidades, aplicar estos requisitos de manera coherente en distintas jurisdicciones puede ser un desafío. El equipo de contabilidad y cumplimiento de VJM Global apoya a empresas del Reino Unido y grupos internacionales con la consolidación, trabajando con las normas contables del Reino Unido y los requisitos de presentación de Companies House.

Con más de 30 años de experiencia y más de 250 empresas del Reino Unido atendidas, la firma aprovecha su red global como miembro de EAI International para entregar cuentas de grupo técnicamente conformes.

Proceso paso a paso para la preparación de cuentas consolidadas

Recopilación y alineación de los estados financieros de las entidades

Comience por recopilar la información financiera completa de cada entidad del grupo.

Recopile los estados financieros individuales y los detalles de la adquisición:

  • Obtenga los balances de comprobación de la matriz y de todas las filiales
  • Solicite listados detallados de transacciones para las cuentas materiales
  • Reúna los contratos de compraventa que muestren la contraprestación pagada
  • Recopile las evaluaciones del valor razonable de los activos y pasivos identificables en la fecha de adquisición
  • Determine la fecha de adquisición para calcular el fondo de comercio

Confirme la alineación en todo el grupo:

  • Verifique que todas las entidades informen a la misma fecha de cierre (o dentro del margen permitido de tres meses)
  • Compruebe que las políticas contables sean coherentes en todo el grupo
  • Identifique cualquier diferencia de política que requiera ajustes de consolidación

Realización de ajustes de consolidación

Con los estados financieros alineados, proceda con los cuatro ajustes principales en orden.

Paso 1 — Calcular y eliminar la inversión:

  1. Identifique el importe en libros de la inversión de la matriz en cada filial
  2. Determine el valor razonable de los activos netos identificables de la filial en el momento de la adquisición
  3. Calcule el fondo de comercio: contraprestación pagada menos la participación de la matriz en el valor razonable de los activos netos
  4. Elimine la inversión de la matriz contra el capital social y las reservas de la filial

Paso 2 — Eliminar los saldos intragrupo:

  1. Concilie las cuentas por cobrar y por pagar entre las entidades del grupo
  2. Elimine estos saldos por completo del balance consolidado
  3. Investigue y resuelva cualquier diferencia de conciliación

Paso 3 — Eliminar las transacciones intragrupo:

  1. Identifique todas las ventas, compras y servicios entre los miembros del grupo
  2. Elimínelos de los ingresos y costes consolidados
  3. Realice ajustes por beneficios no realizados en existencias; por ejemplo, cuando una matriz ha vendido bienes a una filial con un margen de beneficio y dicha filial aún mantiene las existencias al cierre del ejercicio
  4. Elimine los dividendos pagados por las filiales a la matriz

Paso 4: Calcule los intereses minoritarios:

  1. Determine el porcentaje de cada filial propiedad de accionistas externos
  2. Calcule su participación en los activos netos de la filial
  3. Calcule su participación en los beneficios o pérdidas de la filial durante el ejercicio
  4. Presente estos importes por separado en el patrimonio neto y en la cuenta de pérdidas y ganancias
Four-step consolidation adjustment process flow from investment elimination to non-controlling interests

Preparación y presentación de las cuentas

Una vez realizados los ajustes, compile los estados financieros consolidados y prepárelos para su presentación.

Estados financieros consolidados a preparar:

  • Cuenta de pérdidas y ganancias: muestra los ingresos, costes y beneficios del grupo divididos entre la matriz y los intereses minoritarios
  • Balance de situación: presenta los activos, pasivos y patrimonio neto del grupo, mostrando los intereses minoritarios por separado
  • Estado de flujos de efectivo: si es necesario según el marco de información financiera aplicable

Las revelaciones requeridas incluyen:

  • Políticas contables aplicadas en todo el grupo
  • Detalles de las filiales: nombre, país de constitución, derechos de voto poseídos y porcentaje de propiedad
  • Movimientos del fondo de comercio: saldo inicial, adiciones, amortización, deterioro y saldo final
  • Intereses minoritarios: participación en beneficios/pérdidas y participación en activos netos
  • Operaciones entre partes vinculadas entre entidades del grupo y terceros

Para aprobar y presentar:

  • Obtenga la aprobación y las firmas de los directores
  • Encargue una auditoría si el grupo supera los umbrales de tamaño para auditoría
  • Presente los documentos ante el Companies House en un plazo de 9 meses desde el cierre del ejercicio financiero (sociedades privadas)
  • Incluya el informe del auditor cuando corresponda

Frequently Asked Questions

¿En qué consiste el proceso de preparación de cuentas consolidadas?

El proceso implica recopilar los estados financieros individuales de todas las entidades del grupo, realizar los ajustes de consolidación (eliminar transacciones intragrupo, calcular el fondo de comercio, reconocer los intereses minoritarios) y elaborar cuentas combinadas que presenten al grupo como una sola entidad. Posteriormente, estas se presentan ante el Companies House dentro del plazo legal establecido.

¿Qué empresas están obligadas a preparar cuentas consolidadas en el Reino Unido?

Cualquier empresa matriz registrada en el Reino Unido con una o más filiales debe preparar cuentas consolidadas si el grupo supera los umbrales de grupo pequeño según la sección 399 de la Ley de Sociedades (CA 2006). Esto se aplica independientemente de dónde estén constituidas las filiales; las filiales extranjeras deben incluirse en las consolidaciones de la matriz británica.

¿Cuáles son los umbrales de tamaño actuales para la exención de grupo pequeño?

Para los ejercicios contables que comiencen a partir del 6 de abril de 2025, los grupos califican como pequeños si cumplen al menos 2 de los 3 criterios: cifra de negocios agregada ≤15 millones de libras netos (18 millones brutos), balance de situación ≤7,5 millones de libras netos (9 millones brutos) y una media de empleados ≤50.

¿Deben incluirse las filiales extranjeras en las cuentas consolidadas del Reino Unido?

Sí. Si la empresa matriz está registrada en el Reino Unido, todas las filiales, independientemente de dónde estén constituidas, deben incluirse en los estados financieros consolidados. Las únicas exclusiones son los motivos limitados contemplados en el párrafo 9.9 de la norma FRS 102 (falta de importancia relativa, restricciones graves o activos mantenidos para la venta).

¿Puede una empresa matriz del Reino Unido evitar la preparación de cuentas consolidadas si ella misma es una filial?

Sí. Según las secciones 400 (matriz del Reino Unido) o 401 (matriz extranjera) de la Ley de Sociedades de 2006 (CA 2006), una matriz intermedia puede estar exenta si ya está incluida en las cuentas consolidadas de un grupo superior que cumpla con las normas requeridas y se presenten en el Registro Mercantil (Companies House). Se aplican condiciones específicas de aprobación de los accionistas según el porcentaje de propiedad.

¿Qué información debe revelarse al solicitar una exención de cuentas consolidadas?

Las empresas que soliciten la exención para grupos pequeños deben indicarlo en sus cuentas conforme a la sección 399. Aquellas que utilicen la exención de matriz intermedia deben revelar el nombre de la matriz, su domicilio social, el país de constitución (si es fuera del Reino Unido) y dónde pueden obtenerse sus cuentas. También deben presentarse copias de las cuentas consolidadas de la matriz en el Registro Mercantil.

¿Necesita asesoramiento experto sobre cuentas consolidadas en el Reino Unido? El equipo contable de VJM Global ofrece servicios integrales de consolidación, desde el cumplimiento técnico bajo la norma FRS 102 hasta la presentación ante el Registro Mercantil. Póngase en contacto a través de [email protected] para analizar los requisitos de información de su grupo.

‍

VJM Global
Descubre opiniones de expertos, consejos y novedades de VJM Global
Conozca más sobre el autor

Blogs recientes